Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: dakyorlando - 12.12.2012. 18:25:17

Naslov: Full English (2012 )
Autor: dakyorlando - 12.12.2012. 18:25:17
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/full_english.jpg)

Opis:
Britanska varijanta animiranih serija za odrasle. Reč je o porodici Džonson koja živi u britanskom predrađu. Glava porodice Edgar je oženjen ponosnom domaćicom Vendi i sa njom ima troje dece: detinjastog Dastija, priglupog Džejsona i ćerku Evelin "Iv" koja je emo. Radi za svog tasta, egocentričnog Kena koji ima zamišljenog prijatelja, veliku zelenu kreaturu po imenu Skvidž. Serija ismeva razne ličnosti i pojave iz britanske i svetske kulture.

Žanr: animacija, komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2501212/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=264071&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Full_English_%28TV_series%29)
Zvanični sajt (http://www.channel4.com/programmes/full-english)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1626/full-english-2012)

Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: Maddox - 19.12.2012. 00:54:39
Daky, zasto mi nesto govori da ces ti ovo prevoditi?  ;D
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: Red Dragon - 19.12.2012. 12:49:39
Stoke, ne žele da pirkažu 6. epizodu, jer je previše za njihov ukus  thumb-down
Odlična satirična serija, kritikuje sve aktuelne serije, rijalitije, citira neke poznate filmove itd.
Tipa, Ja imam talenat, Top Shit(Gear)...
Inače, moj i dakijev projekat za ove zimske dane  ;D
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: Maddox - 19.12.2012. 13:50:45
A ko nece da je prikaze? Gde se emituje uopste?
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: Red Dragon - 19.12.2012. 14:13:18
A ko nece da je prikaze? Gde se emituje uopste?
Pa englezi, povukli su 6. valjda će biti na DVD izdanju.
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: Maddox - 19.12.2012. 16:40:36
 thumb-down
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: dakyorlando - 19.12.2012. 20:14:35
Ma kreteni... thumb-down

I Family Guy je imao sličnu situaciju, kada je FOX odbio da prikaže jednu epizodu koja se bavila abortusom, pa su je prikazali u UK. Ali serija je posle toga najnormalnije nastavljena, nije kompletna serija dovedena u pitanje, kao što je to, na žalost, slučaj sa FE. Nadajmo se najboljem, i da će biti više od šest epizoda.
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: dakyorlando - 27.03.2013. 20:29:48
Channel 4 je i zvanično otkazao seriju, ali to opet ne znači da ne postoji šansa da bude druge sezone; autori su na svojoj službenoj FB stranici rekli da traže "nov dom" za svoju seriju i da "istražuju par mogućnosti". Držimo palčeve da nešto bude od toga i da bude druge sezone. (http://woodbarter.com/images/NewSmilies2/fingerscrossed.gif) A u međuvremenu se čeka i ta šesta epizoda.
Naslov: Odg: Full English (2012 )
Autor: dakyorlando - 31.05.2014. 01:10:07
Bio sam zaboravio na petu epizodu, ali sad sam odradio i nju. smileyNO1

Nažalost, od šeste epizode ni traga ni glasa, iako su govorili da će da je okače negde na net. :( Dodatni problem kod traženja te epizode na Guglu je što mnogi sajtovi greškom navode četvrtu epizodu pod tim imenom.