Autor Tema: It's Always Sunny in Philadelphia  (Posjeta: 57482 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #120 : 19.12.2010. 23:09:08 »
Postavljen titl za finale sezone. Jednom rečju, vrhunski. :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #121 : 19.12.2010. 23:23:43 »
Žile, pa to nije finale sezone, ima i 13 epizoda u ovoj sezoni!
Hvala na prevodu! clapp

6-13                16/Dec/10   A Very Sunny Christmas

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #122 : 19.12.2010. 23:32:56 »
Jeste finale, jer je ta božićna epizoda izdana lani direktno na DVD-u.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #123 : 19.12.2010. 23:49:10 »
Jeste finale, jer je ta božićna epizoda izdana lani direktno na DVD-u.

Aha, to je ta ista epizoda... Hvala na infou... :)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #124 : 19.12.2010. 23:49:45 »
Aha, 12. nastavak je zadnji...a 13-14 je ona Božićna epizoda, koja je izdana prošle godine...?

Ili sam ja nešto fulao ???

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #125 : 19.12.2010. 23:50:36 »
Aha, 12. nastavak je zadnji...a 13-14 je ona Božićna epizoda, koja je izdana prošle godine...?

Ili sam ja nešto fulao ???

Da, da... O tome se radi... :)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #126 : 19.12.2010. 23:55:19 »
E super...Idem onda gledati 12. nastavak..I malo se smijati.. ;D

Zile hvala ti na prijevodu clapp clapp clapp clapp clapp

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #127 : 24.03.2011. 16:21:27 »
Konačno sam se naterao da odgledam prvu sezonu pošto sam davno gledao nekoliko epizoda na TV-u i svidele su mi se. Super je serija, na nekim scenama sam bukvalno plakao od smeha. Kao što ste rekli ima dosta bolesnih šala, crni humor, dobro napisani dijalozi itd. Charlie mi je najjači lik.  ;D

Idemo dalje.  ;)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #128 : 24.03.2011. 21:20:45 »
a ja upravo odgledao zadnju sezonu. koliko su ludi to je neverovatno, najbolji su, meni licno franck najbolji ;D

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #129 : 17.04.2011. 17:19:21 »
a ja upravo odgledao zadnju sezonu. koliko su ludi to je neverovatno, najbolji su, meni licno franck najbolji ;D

Dobar je i Frenk. ;D
Odgledao sam svih šest sezona, serija je ludilo.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #130 : 20.04.2011. 22:53:40 »
Pregledao sam sve sezone.Serija je odlicna.  rofl
Jedva cekam 7. sezonu.

Ma Charlie ja najbolji  rofl ...On kad pocne objasnjavat, ili ne daj Boze citati nesto, to je umiranje.  rofl

Offline Valdano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
  • Let's shake some dust!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #131 : 20.04.2011. 23:23:30 »
Charlie car  :)


While we're living, the dreams we have as children fade away...

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #132 : 21.04.2011. 01:09:50 »
Charlie car  :)


rofl rofl rofl rofl

Medju boljim epizoda je kad u htjeli da preurede kucu nekoj porodici..

I krajnji rezultat je:


Offline Kosava

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 54
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #133 : 26.04.2011. 15:29:16 »
Počeo sam gledati ovu seriju ludilo je  rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #134 : 26.04.2011. 15:40:41 »
Počeo sam gledati ovu seriju ludilo je  rofl

 smileyNO1

Vidjet ćeš tek kasnije ;D

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #135 : 26.04.2011. 20:23:39 »
Vidjet ćeš tek kasnije ;D

Znači kasnije sezone su bolje od početka (nakon što im se pridruži i Deni)? Meni se prva sezona uopšte nije dopala, nisu mi smešni fazoni :-X pa ne znam da li da nastavljam s gledanjem...

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #136 : 26.04.2011. 20:27:23 »
Hmm....Možda ti se jednostavno ne sviđaju njihove fore, odnosno ta vrsta humora...Ne znam, ako ti se nije svidjela prva sezona, i ako ti ne odgovara ta vrsta humora onda možda ne bi trebao nastaviti jer ta je vrsta humora u svih 6. sezona...Ili probaj nastaviti, ako neide prekineš.. :)

Offline Kosava

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 54
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #137 : 29.04.2011. 01:58:13 »
Definitivno jedna od najjačih serije  rofl Evo pesme koju su smislili Charlie i Denis hahaha


Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #138 : 02.08.2011. 03:17:24 »
It's Always Sunny in Philadelphia Season 7 Promo


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #139 : 10.09.2011. 00:40:18 »
Niko nije radio sync za WEB-DL 6 sezone?
Videću da kupim što je pre moguće pa da uradim sync..
Reko da iskoristim Rapidshare dok je ovako velikodušan za free user..  clapp
iShare, noProfit


Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #140 : 16.09.2011. 08:53:33 »
Počelo je, počelo  ;D ;D ;D

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #141 : 16.09.2011. 13:39:33 »
aaaaaaaaaa!!!konacno!!!fat mac!!!  rofl
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #142 : 16.09.2011. 21:59:59 »
Odgledao sam prvu epizodu, sasvim pristojan uvod u novu sezonu, jedino se ne mogu navići što je Mac postao debeljko, nekako mi ne paše... :no-no

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #143 : 16.09.2011. 22:21:38 »
Odgledao sam prvu epizodu, sasvim pristojan uvod u novu sezonu, jedino se ne mogu navići što je Mac postao debeljko, nekako mi ne paše... :no-no

I mene zanima sta ce biti sa Mac-a.

A epizoda odlicna kao i sve ostale.

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #144 : 22.09.2011. 10:45:51 »
Definitivno su i dalje uspjeli ostati nenormalni (blago rečeno).
Hvala na prijevodu!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #145 : 22.09.2011. 13:06:26 »
fala ti žile brate!  smileyNO1  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline johannbgood

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #146 : 22.09.2011. 17:26:17 »
Hvala na prevodu ove fenomenalne serije.  :)

P.S. Jedna sitnica u vezi sa prevodom prve epizode novog ciklusa. Pomenuti Donovan MekNeb nije trener Iglsa, vec legendarni kvoterbek (igrao za njih jedno 10 godina)  ;)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #147 : 22.09.2011. 18:11:58 »

P.S. Jedna sitnica u vezi sa prevodom prve epizode novog ciklusa. Pomenuti Donovan MekNeb nije trener Iglsa, vec legendarni kvoterbek (igrao za njih jedno 10 godina)  ;)


U pravu si. Sređeno. :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #148 : 23.09.2011. 05:12:08 »
Kako brutalno crn početak sezone.

Spoiler for Hiden:
Scena kad prvi put nonšalantno ubada insulin u stomak  rofl

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
« Odgovor #149 : 23.09.2011. 15:27:53 »
Kako brutalno crn početak sezone.

Spoiler for Hiden:
Scena kad prvi put nonšalantno ubada insulin u stomak  rofl
bravo,bravo ;) ja sam bio sokiran citavu ep.7-ma sezona,a oni su sve bolesniji,strasno!  :o na kraj mi je bilo najjace:
Spoiler for Hiden:
kad je frenk odrza onaj govor,i veli didi na kraj 'pa dobro,ocemo li micat mrtvu kurvetinu iz stana?  :o'
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.