Opis: Ovo je priča o četvoro drugara (tri momka i jedna devojka) koji su vlasnici irskog puba u američkom gradu iladelfiji. Pokušavaju na sve načine (koji inače ne bi padali na pamet normalnim osobama) da unaprede i prošire posao koji veoma slabo ide. Njih četvoro (blago rečeno) imaju kompletno bolestan smisao za humor, kompletno nesređene živote, poremećene sisteme vrednosti i potpuno iskrivljen pogled na sve što se oko njih dešava ...
Žanr: komedija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0472954/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=75805&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/It%27s_Always_Sunny_in_Philadelphia)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: ivan204 - 27.01.2009. 18:28:12
jedna od najboljih hum. serija na tv-u trenutno... :'(
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: MilanRS - 28.04.2009. 13:33:31
Za petnaestak dana na TV HR kreće treća sezona. Jedva čekam ;D, odlični su.
P.S. Ako je neko zainteresovan za prevođenje/prekucavanje, neka se javi, dobiće slike.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: zizu1109 - 28.04.2009. 14:29:23
Ili ako nekom eventualno trebaju engleski titlovi za prve dve sezone, kao podloga za prevodjenje, javite mi se na PM. ;)
Prva sezona je zagrevanje, od druge se prikljucuje i Deni DeVito - u svakom slucaju, sve preporuke!
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: vladasminjas - 04.05.2009. 21:57:40
prvu sezonu sam u jednom dahu odgledao, drugu nisam jer nije bilo engleskih prevoda
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Šćepo - 13.05.2009. 16:12:31
Evo pocinje ova serija na HRT 2.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Diesel986 - 13.05.2009. 16:14:58
ako netko hoce tipkat neka se javi pa dobije slike
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 25.05.2009. 15:34:19
evo sad sam baš gledao na hrt 9 epizodu,,hahaha odlična serija,,ne pamtim kad sam se tak ismijao,,
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: alien - 03.09.2009. 14:08:54
wou nema prevod za ovu seriju.Kako je to moguce :(
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif) Indirektno trazi prevod. Nije prvi put.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: alien - 11.09.2009. 18:19:10
Jeeee zeleni karton. Posto vidim da niko nece da prevodi ovu seriju ja cu da pocnem,i nadam se da ce mi se neko pridruziti.
E da moj engleski je strasno los pa zbog toga se unapred izvinjavam zbog prevoda. uplodovao sam prvu epizodu.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: alien - 20.09.2009. 12:03:46
Uplodovao sam 02epizodu ali izgleda ima gresaka pa je nisu postavili...... :'( :'( :'( :'( :'( :'( cry1 cry1 cry1 cry1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: nenad.d - 01.10.2009. 23:39:01
Pogledah pilot i EXTRA je serija..ne znam koliko ću imati vremena da je gledam više ali nastojaću da bar ovako pred spavanje da se opustim uz nju..preporuka za gledanje. Mozen odličan rad clapp drinks
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: alexis - 04.10.2009. 19:34:50
mislim da bi ovo trebalo da ide u O serijama
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 04.10.2009. 20:09:20
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 06.10.2009. 23:10:08
prejaka serija,,odličan humor,,hvala veliko M O Z E N na prijevodima clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: alexis - 07.10.2009. 20:25:32
hvala na prevodima ove odlicne serije. clapp clapp clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 12.11.2009. 13:23:40
Mozen svaka čast,hvala puno na prijevodima clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 20.11.2009. 16:53:31
Serija definitivno pozitvno bolesna. Ima taj uvrnuti humor koji možda nije za svakoga. :) Anyway... Pogledao sam prve dve sezone za dva dana... polako doziram. ;D One epizode sa pištoljem i Fight Club-om su jednom rečju legendarne. clapp
Uz HIMYM, ovo mi je trenutno najbolji aktivni sitcom. :)
Žana, hvala. smileyNO1
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 20.11.2009. 17:22:02
I ja poceo sinoc, samo sto sam se zeznuo i skinuo tv snimak a ne rip ali nema veze. Necu da sudim na osnovu pilota ali odgledacu sigurno jos.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 20.11.2009. 17:47:55
Mene je čak i pilot oduševio, a to je jako retko. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 20.11.2009. 19:42:00
Mozes li i meni da posaljes, po mogucstvu RS, ali ako nema mogu i MU?
Poslato...
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Maddox - 12.12.2009. 15:22:51
Hvala kralju smileyNO1
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: panc - 20.12.2009. 17:30:58
da li moze neko da mi posalje linkove za 4-tu sezonu ove koje sam ja nasao ne rade nasao sam hdvt,meni trebaju REPACK DVDrip XViD-CLUE,posto vidim da za njih odgovara prevod
hvala
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: yomi - 01.02.2010. 16:40:21
Zahvaljujem na prijevodu ove odlicne serije, i da upitam misli li se nastavljat prijevod preostalih epizoda ? Unaprijed zahvalan... :)
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif) Opomena, 10 dana. Pročitaj pravila, a pogotovo br. 6 i 7
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 21.02.2010. 18:28:49
Da iskoristim malo ovu opštu pauzu... Postavljen prevod za 04x07. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 21.02.2010. 19:36:48
Hvala.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 28.02.2010. 00:00:49
Postavljen prevod za 04x08. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 28.02.2010. 00:13:32
hiphop (koliko debilan smajli :))
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 28.02.2010. 23:15:27
Evo prevod i za 04x09. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: milosd77 - 01.03.2010. 00:20:35
hvala clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: MilanRS - 01.03.2010. 00:27:38
Svaka čast i hvala Mozenu i tebi na prevodima. Četvrta sezona ide na download pa uskoro i na gledanje. Nadam se da su Čarli i ekipa ludi kao i u prethodnim sezonama. ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 01.03.2010. 00:31:56
Hvala.. Ajd ako neko bude u prilici nek na PM pošalje RS linkove 4 sezone, hvala.
Ako može i meni RS Linkovi za 4 za DVDR*p verziju! Hvala unapred... ;D
EDIT:
Hvala Ziledinu na prevodima...
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 16.03.2010. 03:15:06
Odgledao prve dve epizode 5. sezone (ne znam razlog al bili ti prevodi pre ovih iz 4. :) u svakom slucaju hvala) ...elem, ovi nisu normalni majke mi. Totalno luda serija.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 02.06.2010. 19:29:44
Vidim okaceni prevodi za jos dve epizode pete sezone. Mnogo hvala! clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 12.06.2010. 10:57:39
Hvala Mozenu na prevodima! clapp Smajlicvece smileyNO1
Da li ce biti 6 sezone?
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 12.06.2010. 11:00:36
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 15.06.2010. 00:13:22
Hvala i od mene i Ziletu i Mozenu, jos nisam pogledao ali cim zavrsim sa 90210 bacam se na ove ludake! ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: tmw - 03.07.2010. 13:38:38
Cuo sam da je serija mnogo dobra,stavio sam na skidanje 1 sezonu jedva cekam da je gledam ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 03.07.2010. 13:43:57
Odgledao 3 sezone, dobra je serijica... :)
Upisao sam se od smeha kada su se natripovali Charli i Frank, najbolja epizoda... rofl rofl
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 09.07.2010. 16:38:36
Odgledao sve, stvarno su ludi, nemam reci, cekam 6 sezonu! Frank je car! rofl rofl
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 09.07.2010. 17:01:09
http://www.youtube.com/watch?v=DlTN9p9sdhk ;D ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Valdano - 09.07.2010. 17:16:11
Zaista, mozda i najbolja humoristicka serija koja se trenutno prikazuje. Charlie je car i jedva cekam 6. sezonu http://www.youtube.com/watch?v=0V784AiYtG8
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 09.07.2010. 19:06:51
Zaista, mozda i najbolja humoristicka serija koja se trenutno prikazuje. Charlie je car i jedva cekam 6. sezonu http://www.youtube.com/watch?v=0V784AiYtG8
najjača pjesma u povijesti pjesama ;D ;D ;D smileyNO1
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: anniani - 09.07.2010. 20:45:53
bez konkurencije mi je i dalje epizoda kad se Denis i Di navuku na krek ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 09.07.2010. 21:55:51
bez konkurencije mi je i dalje epizoda kad se Denis i Di navuku na krek ;D
A kad se Frank i Charli natripuju??? rofl
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 09.07.2010. 22:01:07
Fight Club sa mjuzom iz Karate Kida = Priceless
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 09.07.2010. 22:16:03
Meni je najjaca scena u serijama ikad kad Carli objasnjava zasto jede macju hranu i kako je to normalno, a onda upada deni de vito i isto tako pojede, popije pivo i poduva lepak.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 15.07.2010. 21:43:42
Upravo ide S01E01 na fox life-u. A najavili su i HIMYM mada nema nigde na sajtu o ove dve serije.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 15.07.2010. 21:56:08
Konačno i oni nešto kvalitetno da puste. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 03.08.2010. 02:18:47
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 17.09.2010. 19:12:30
Fin početak nove sezone. Postavljen prevod. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: MilanRS - 17.09.2010. 19:14:48
Hvala.
Četvrta sezona mi nije "legla" pa nikako da se nakanim da pogledam 5., a evo već krenula i šesta. Ili se serija promijenila, poredeći 4. sezonu sa prethodnim, ili se nešto u meni promijenilo. ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 17.09.2010. 19:24:37
Kod mene baš obrnuto. 4. sezona me oduševila, zato sam i pisao titlove... dok 5., po meni najslabija dosad. U prevodu, ima tebi da legne 5. sezona. ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 17.09.2010. 19:28:08
Hvala ti.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 17.09.2010. 19:49:08
također 5 je po meni najslabija sezona...hvala zile na prijevodu clapp, idem odmah pogledati čim skinem...
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 17.09.2010. 20:09:08
Hvala Žile. clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 23.09.2010. 20:00:15
Dobar početak 6 sezone....ekipa luda ko uvijek ;D ...Žile prijevod ti je odličan smileyNO1
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 24.09.2010. 20:45:30
Postavljen titl za najnoviju epizodu. :)
The boys are back in town... zakon su! ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 24.09.2010. 20:49:19
Hvala.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 24.09.2010. 20:58:34
hvala na prijevodu clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Valdano - 24.09.2010. 21:02:20
Zile majstore, svaka cast. :) Hvala punio. clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 25.09.2010. 01:10:33
Hvala, Žile! clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 25.09.2010. 02:08:21
odličan 2. nastavak...koje su to budale rofl
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 25.09.2010. 02:47:28
Po meni nešto najbolje što se emituje... Svaka epizoda je maksimalno originalna.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 25.09.2010. 11:08:20
Istina, nevjerojatno kako uspijevaju održavati kvalitet serije iz sezone u sezonu...stvarno genijalna serija.. smileyNO1
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 25.09.2010. 13:22:45
Da mi je mozak ovih likova na 5 minuta, samo da vidim to ludilo koje imaju u glavama.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: milosd77 - 25.09.2010. 18:55:43
Genijalno. Hvala za prevode smileyNO1
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 01.10.2010. 20:17:10
Postavljen titl za najnoviju epizodu. :) Charlie je zaista na nivou Forresta Gumpa. ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 01.10.2010. 20:21:35
Hvala Žile! clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 01.10.2010. 20:37:26
Majstore Žile..hvala puno...noćas se gleda ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 01.10.2010. 20:42:12
Hvala.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 02.10.2010. 01:51:03
Najjači nastavak u ovoj novoj sezoni....Umirao sam od smijeha.. ;D ;D ;D Koje su to legende rofl
Zile, prijevod kao i uvijek,vrhunski. clapp
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 02.10.2010. 15:58:59
Ludaci.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 02.10.2010. 16:08:01
Ala je njima dobro. :)
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 02.10.2010. 16:16:08
Ma predobro, boli ih briga za sve... ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 02.10.2010. 16:18:14
Što bih ja voleo da sam na njihovom mestu. Ali za sve, baš za sve ih boli k....
Zapalili smo brod. Jbg propala investicija, idemo u bar! rofl
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 02.10.2010. 16:18:20
Da mi je znati šta su oni duvali, pardon, duvanili dok su pisali epizode. ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: nenad.d - 23.10.2010. 18:04:40
Sjajni su... Jedva nađoh linkove za 4 i 5 sezonu a da nije torrent i da nije mrtvi HF/FS. Hvala autorima prevoda za ovu sjajnu seriju.
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Valdano - 16.11.2010. 00:01:47
Kako je dobra zadnja epizoda, svaka cast momcima nojbolji su!
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 16.11.2010. 00:22:55
Aha, zakon je...Smrtonsono oružje 5 ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 16.11.2010. 09:25:49
Eh da ja imam ovakve ideje... ;D
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 21.11.2010. 23:48:25
Ovaj zadnji nastavak rastura ;D ....Charlie i 3D naočale rofl rofl rofl rofl
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 30.11.2010. 00:30:08
Da li će ova sezona imati 12 epizoda ili će biti možda više?
Naslov: Re: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: MilanRS - 30.11.2010. 00:33:43
13
Preporučujem thefutoncritic za takve informacije. ;) http://thefutoncritic.com/showatch/its-always-sunny-in-philadelphia/
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dragan4e - 05.12.2010. 09:45:55
Dosta dugo sam odlagao gledanje ove serije i sad se kajem zbog toga. Serija je urnebesna i obožavam je. Stigoh do 5. sezone i nju bih posebno istakao, jer su epizode prepune dobrih fazona i u pojedinim trenucima histerično smešne. :)
P.S. Mozen, hvala na vrhunskim prevodima. smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: petko - 07.12.2010. 12:25:05
Završio sam prvu sezonu i veoma sam zadovoljan. Iz epizode u epizodu sve su bolji ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: nenad.d - 11.12.2010. 15:55:50
Il može neko da UP to prevoda što fali za sezonu 4? Trebam počisitit hdd i sad vidim da nisam povukao prevode dole, za sezonu 4, a fali za prve 4 epizode. Hvala unapred..
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: petko - 11.12.2010. 16:06:50
Probaj sad.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: nenad.d - 11.12.2010. 17:34:58
Hvala petko
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 19.12.2010. 23:09:08
Postavljen titl za finale sezone. Jednom rečju, vrhunski. :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 19.12.2010. 23:23:43
Žile, pa to nije finale sezone, ima i 13 epizoda u ovoj sezoni! Hvala na prevodu! clapp
6-13 16/Dec/10 A Very Sunny Christmas
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 19.12.2010. 23:32:56
Jeste finale, jer je ta božićna epizoda izdana lani direktno na DVD-u.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gordon Freeman - 19.12.2010. 23:49:10
Aha, 12. nastavak je zadnji...a 13-14 je ona Božićna epizoda, koja je izdana prošle godine...?
Ili sam ja nešto fulao ???
Da, da... O tome se radi... :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 19.12.2010. 23:55:19
E super...Idem onda gledati 12. nastavak..I malo se smijati.. ;D
Zile hvala ti na prijevodu clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Posthuman - 24.03.2011. 16:21:27
Konačno sam se naterao da odgledam prvu sezonu pošto sam davno gledao nekoliko epizoda na TV-u i svidele su mi se. Super je serija, na nekim scenama sam bukvalno plakao od smeha. Kao što ste rekli ima dosta bolesnih šala, crni humor, dobro napisani dijalozi itd. Charlie mi je najjači lik. ;D
Idemo dalje. ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: alexis - 24.03.2011. 21:20:45
a ja upravo odgledao zadnju sezonu. koliko su ludi to je neverovatno, najbolji su, meni licno franck najbolji ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Posthuman - 17.04.2011. 17:19:21
Znači kasnije sezone su bolje od početka (nakon što im se pridruži i Deni)? Meni se prva sezona uopšte nije dopala, nisu mi smešni fazoni :-X pa ne znam da li da nastavljam s gledanjem...
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 26.04.2011. 20:27:23
Hmm....Možda ti se jednostavno ne sviđaju njihove fore, odnosno ta vrsta humora...Ne znam, ako ti se nije svidjela prva sezona, i ako ti ne odgovara ta vrsta humora onda možda ne bi trebao nastaviti jer ta je vrsta humora u svih 6. sezona...Ili probaj nastaviti, ako neide prekineš.. :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Kosava - 29.04.2011. 01:58:13
Definitivno jedna od najjačih serije rofl Evo pesme koju su smislili Charlie i Denis hahaha
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 02.08.2011. 03:17:24
It's Always Sunny in Philadelphia Season 7 Promo
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: nenad.d - 10.09.2011. 00:40:18
Niko nije radio sync za WEB-DL 6 sezone? Videću da kupim što je pre moguće pa da uradim sync.. Reko da iskoristim Rapidshare dok je ovako velikodušan za free user.. clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: DJOXXXA - 16.09.2011. 08:53:33
Počelo je, počelo ;D ;D ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 16.09.2011. 13:39:33
aaaaaaaaaa!!!konacno!!!fat mac!!! rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: DJOXXXA - 16.09.2011. 21:59:59
Odgledao sam prvu epizodu, sasvim pristojan uvod u novu sezonu, jedino se ne mogu navići što je Mac postao debeljko, nekako mi ne paše... :no-no
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: SreckoS - 16.09.2011. 22:21:38
Odgledao sam prvu epizodu, sasvim pristojan uvod u novu sezonu, jedino se ne mogu navići što je Mac postao debeljko, nekako mi ne paše... :no-no
I mene zanima sta ce biti sa Mac-a.
A epizoda odlicna kao i sve ostale.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: jaguar31 - 22.09.2011. 10:45:51
Definitivno su i dalje uspjeli ostati nenormalni (blago rečeno). Hvala na prijevodu!
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 22.09.2011. 13:06:26
fala ti žile brate! smileyNO1 ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: johannbgood - 22.09.2011. 17:26:17
Hvala na prevodu ove fenomenalne serije. :)
P.S. Jedna sitnica u vezi sa prevodom prve epizode novog ciklusa. Pomenuti Donovan MekNeb nije trener Iglsa, vec legendarni kvoterbek (igrao za njih jedno 10 godina) ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Ziledin - 22.09.2011. 18:11:58
P.S. Jedna sitnica u vezi sa prevodom prve epizode novog ciklusa. Pomenuti Donovan MekNeb nije trener Iglsa, vec legendarni kvoterbek (igrao za njih jedno 10 godina) ;)
U pravu si. Sređeno. :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 23.09.2011. 05:12:08
Kako brutalno crn početak sezone.
Scena kad prvi put nonšalantno ubada insulin u stomak rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 23.09.2011. 15:27:53
Scena kad prvi put nonšalantno ubada insulin u stomak rofl
bravo,bravo ;) ja sam bio sokiran citavu ep.7-ma sezona,a oni su sve bolesniji,strasno! :o na kraj mi je bilo najjace:
kad je frenk odrza onaj govor,i veli didi na kraj 'pa dobro,ocemo li micat mrtvu kurvetinu iz stana? :o'
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Valdano - 01.11.2011. 13:48:02
Jel gleda neko 7. sezonu? Odlicni su. Epizode sa detetom i igrom su mi jedne od najboljih u celoj seriji. Momci su sve ludji i ludji.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 07.11.2011. 23:21:57
Sta je ovo:It's Always Sunny in Philadelphia: A Very Sunny Christmas??? To je na kraju 5. sezone i ima prevod na sajtu, ali nigdje ne mogu naci da skinem. Ako neko ima link neka mi posalje, ako nije problem.
Prije sam gledao po neku epizodu na tv-u i bila mi je simpaticna serija. Ali ovih par dana otkad je gledam od pocetka ne mogu doci sebi. Svaku, ali bas svaku epizodu mi suze idu od smijeha. Ovo je nevjerovatno... Sta sam do sad propustao? Ja mislim da to jedino ne odgovara komsijama u zgradi jer seriju gledam nocu, a zgrada se trese od smijeha. Bravo za autore ovog djela.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Posthuman - 11.11.2011. 12:09:02
Jel gleda neko 7. sezonu? Odlicni su. Epizode sa detetom i igrom su mi jedne od najboljih u celoj seriji. Momci su sve ludji i ludji.
Gleda se, naravno. I dalje su odlični, jedina epizoda koja mi se nije svidela u ovoj sezoni je ona sa Frenkovim bratom.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 17.11.2011. 21:59:18
Odmah da razjasnim , ne trazim da mi neko prevodi. interesuje me ima li, ili zna gdje ima, neko prevod za "Season 6, Episode 13: A Very Sunny Christmas" ? I ako neko zna da mi objasi sta je ova epizoda, specijal ili....?
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: mijau - 17.11.2011. 22:11:15
Ma to je bilo nekih petljancija s izdavanjem na DVD-u, pa onda emitiranjem tek sezonu poslije ili nešto slično. Mislim da je bilo riječi o tome negdje na forumu. Čini mi se da ti je to kod nas prijevod pod brojem 5x13 istoga naziva.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 17.11.2011. 23:26:35
hvala
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 23.11.2011. 03:12:29
Zanima me u 6toj sezoni koliko tacno ima epizoda 12 ili 13 , vidim ovde ima 12 , dok na epguides i imdb pise po 13ep ? hvala
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 23.11.2011. 03:29:26
to i meni nije bilo jasno. procitaj gore moje prethodne postove i odgovore. koliko sam shvatio ta epizoda nije izasla regularno, nego na dvd izdanju. e sad je IMDb i ostali sajtovi svrstavaju u S6E13, ali koliko sam vidio vecina poznavalaca serije , pa tako i na ovom sajtu je svrstavaju u S5E13. tako da ti je i prevod za tu epizodu u 5. sezoni.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 23.11.2011. 14:05:50
aham , hvala , jel mozes ti ili bilo ko da mi posaljete na pm link od te famozne epizode ?
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 23.11.2011. 21:45:47
Bilo ko , hvala unapred
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 23.11.2011. 21:53:19
poslao sam ti pp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 27.11.2011. 23:43:12
Da li neko slucajno ili namerno zna da li ce ova 7 sezona biti poslednja ?
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: johannbgood - 28.11.2011. 00:30:57
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 29.11.2011. 10:16:27
Koji su ovo kreteni, brate mili rofl Tip humora koji obožavam rofl Ovo se mora skinuti i napraviti maraton dok se boje ne istope na monitoru ili dok se ne ukenjam od smijeha rofl Sinoć na TV-u pogledah one epizode sa mjuziklom i renoviranjem stana onim jadnim Meksikancima. Epic! rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 29.11.2011. 13:08:34
Koji su ovo kreteni, brate mili rofl Tip humora koji obožavam rofl Ovo se mora skinuti i napraviti maraton dok se boje ne istope na monitoru ili dok se ne ukenjam od smijeha rofl Sinoć na TV-u pogledah one epizode sa mjuziklom i renoviranjem stana onim jadnim Meksikancima. Epic! rofl
Upravo tako nisu normalni , ja oplakoh seriju clapp rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 08.12.2011. 22:26:57
da li neko zna , hoce li i dalje ziledin prevoditi ovu seriju ? :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 23.12.2011. 18:39:47
Zanima me , ako je neko gledao ove zadnje epizode sa "acadoske" prevodom, kakav je prevod?
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Gavri - 24.12.2011. 16:41:14
Game of games rofl rofl smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: milosd77 - 28.12.2011. 15:03:31
U prevod od desete epizode je prevod od osme.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: psych^^ - 28.12.2011. 15:09:45
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 06.03.2012. 02:16:02
Totalni genijalci rofl Krenuo gledati od prve sezone i spržio dvije za 3 dana rofl Evo krenuo sa 3. sezonom i plačem koliko je dobra. Prve tri epizode oplakah rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 06.03.2012. 03:25:42
Kad sam krenuo gledati seriju, mislim da niko u zgradi nije spavao 7 dana. Nisu normalni. Jedina prava humoristicna serija trenutno (makar koliko ja znam).
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 23.03.2012. 01:54:53
Evo odgledah i 7. sezonu rofl Scena sa plesom u posljednjoj epizodi je genijalna rofl Inače, 3. i 6. sezona su mi najjače. U 3. su imali neke najjače epizode rofl Hoću da mi vrate braću McPoyle i Rahitičnog Cvrčka. Usput, hvala ekipi koja je prevodila seriju. Ne bih da se neko uvrijedi, ali Ziledin i Mozen su mi imali najjače prijevode, a posebno Zile sa svojim izrazima smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: projepro - 02.05.2012. 00:34:21
Takodje mi se veoma dopada ovaj single cam sitcom , oplakao sam seriju , obozavam takvu vrstu humora , jedva cekam na jesen novu 8. sezonu rofl clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: projepro - 14.06.2012. 03:30:36
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 14.06.2012. 03:55:57
Ekstra... :vid-ga: Jedina serija uz koju se bas smijem...
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: outside - 14.06.2012. 09:56:41
Legende! rofl rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Sheenter - 01.07.2012. 01:59:07
Odlična serija,za nedelju dana sam odgledao sve epizode. ;D Jedva čekam sledeću sezonu. smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Maddox - 04.08.2012. 03:36:24
Night man i Day man rofl rofl Kakvi kreteni Boze rofl rofl
Evo i lyricsa za Night man
Night Man, sneaky and mean Spider inside my dreams I think I love you
You make me wanna cry You make me wanna die I love you, I love you, I love you, I love you, I love you Night Man
Every night you come into my room And pin me down with your strong arms You pin me down, and I try to fight you You come inside me You fill me up And I become the Night Man...
It's just 2 men sharing the night It might seem wrong but it's just right It's just 2 men sharing each other It's just 2 men like loving brothers
One on top and one on bottom One inside and one is out One is screaming, he's so happy The other's screamin' a passionate shout
It's the Night Man I'm feeling so wrong and right, man I'm feeling so wrong and right, man
I can't fight you, man When you come inside me And pin me down with your strong hands And I become the Night... The passionate, passionate Night Man
Ne vjerujem, možda čovjek nema vremena trenutno. Također očekujem njegove prijevode za Raising Hope koje je rezervirao kao Sunny, ali ima dana :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Posthuman - 03.11.2012. 17:28:45
S08E04 cepao sam se, mnogo dobra epizoda. ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Sarabi - 10.11.2012. 22:31:53
Nova epizoda je sjajna! ;D (S08E05)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: belushi - 11.11.2012. 21:09:12
Bravo Ziledine, MAJSTORE clapp clapp clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: milosd77 - 11.11.2012. 22:45:20
smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 11.11.2012. 22:47:06
oho , ne bi ni video drinkdrink
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 12.11.2012. 00:31:02
Hvala ziledin smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Nikola_90210 - 20.11.2012. 23:58:16
Cuo sam i pre za ovu seriju ali tek nedavno sam je poceo pratiti na ovom regionalnom Foxu,mnogo je dobra. Koje samo rasterecenje u glavi glavnih glumaca,da mi je njihov mozak bar na jedan dan :D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: petko - 30.11.2012. 18:17:09
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 01.12.2012. 02:46:24
Legendo hvala ti na prevodu 2. epizode. :naklon: :naklon: :naklon: :naklon: :naklon: I kakva epizoda clapp clapp Znaci , cijepam se od smijeha. Definitivno najsmjesnija serija zadnjih puno godina.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Maddox - 01.12.2012. 11:49:46
Ova druga je zaista bila odlicna. rofl rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 16.12.2012. 02:11:41
Ova sezona ima samo 10. epke ili se varam ?
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 22.12.2012. 01:58:21
Gotova i 8. sezona :) po meni je bila prosecna ,realno niti nesto preterano dobra,niti losa , zadnja epizoda je definitivno najbolja..
Znaci Carli u seriji od pocetka juri oni konobaricu ,a u real life-u je u braku s njom i imaju dete ;D ;D Jos jedan zanimljiv podatak..Mac i Dee su isto u braku i imaju dvoje dece ;D ;D , a i svi su se spandjali na snimaju serije :)
ja ovo stvarno nisam znao , ne znam da li ste vi..
serija je skroz luda u svakom smislu te reci ;D ;D :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 22.12.2012. 04:02:24
Ahahahaha , ne mogu vjerovat to za njihov stvarni zivot. Pa oni , znaci , ni u stvarnosti nisu normalni rofl. Neka , bas mi je drago zbog njih.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 22.12.2012. 11:54:12
Znao sam sve ovo za private life smileyNO1 I meni se čini da ova sezona nije baš nešto predobra, ali pogledao sam prvih par eps.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 22.12.2012. 19:56:59
pogledajte blooperse po jutjubu,kidanje od smijeha. ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 16.01.2013. 22:30:01
Ooooooooo pa stigao nam prevod :naklon: :naklon: Bravo Laudanum clapp clapp talasi talasi
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 06.02.2013. 03:13:29
Stavite tamo u objavama za seriju , da je obnovljena za 9 sezonu :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 18.02.2013. 17:23:33
Hoće li se neko nastaviti sa prevođenjem ovih budala da se ja ubacim ako niko neće ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 18.02.2013. 17:46:04
Hoće li se neko nastaviti sa prevođenjem ovih budala da se ja ubacim ako niko neće ;D
Popravio si mi ne dan , nego najmanje mjesec . Odavno me nesto nije ovako obradovalo .
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 18.02.2013. 17:54:41
Nema problema ;) Vidim da Ziledina nema (pretpostavljam da je čovjeka pritislo u stvarnom životu), a ova serija definitivno zaslužuje prijevod ;D Trenutno sam u kupovini pa čim narudžba stigne bacam se na rad ;) Taman da malo odmorim od prevođenja Božijeg oklopa 3 ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 18.02.2013. 19:28:16
Puno hvala i od mene, samo naprijed smileyNO1 drinks
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Maddox - 20.02.2013. 18:24:36
NO, naklon do poda drinks drinks
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Maddox - 23.02.2013. 01:13:46
Ziledine, hvala na prevodu drinks
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: mixi - 14.03.2013. 15:46:50
Fantasticna serija, da li ce neko zavrsavati prevode ili ako neko ima i moze da mi prosledi bar engleske titlove... Hvala!
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 14.03.2013. 15:57:47
Fantasticna serija, da li ce neko zavrsavati prevode ili ako neko ima i moze da mi prosledi bar engleske titlove... Hvala!
Evo imaš na Addic7ed (http://www.addic7ed.com/show/255) engleske titlove.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: mixi - 14.03.2013. 18:06:46
Hvala! :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 14.03.2013. 18:36:01
Samo da kažem da će Zile prevesti do kraja pa se ja povlačim iz projekta ;D Ali, ako Ziletu zatreba uletjeti (na totalno heteroseksualan način ;D) stojim na raspolaganju ;D
P.S. Zile, hvala na prijevodima smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 14.03.2013. 19:28:54
Ali, ako Ziletu zatreba uletjeti (na totalno heteroseksualan način ;D) stojim na raspolaganju ;D
Jeez, otkinuo sam na ovaj komentar rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 28.03.2013. 15:20:50
Serija je dobila desetu sezonu.
FX otvara 2. 9. 2013. godine novi kanal FXX, tako da će ova serija, Legit i The League biti prebačene tamo.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 28.03.2013. 20:51:11
Serija ce najverovatnije imati i 11.sezonu , tako je barem najavljeno :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: kroki011 - 20.06.2013. 13:17:24
Hvala Ziledinu na prevodu ovih totalnih budala :D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 26.06.2013. 17:21:25
Prevedena 8. Svaka cast :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Maddox - 26.06.2013. 18:28:49
Hvala puno DD, za kompletiranu sezonu drinks drinks
Hvala i Ziledinu za prethodnih 7 drinks drinks
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 26.06.2013. 18:53:12
Hvala na prijevodima :majstore Ova osma sezona mi je odlična, jedna od najboljih. Samo Sunny ekipa ne izgubi na svježini i humoru ni nakon osam godina :naklon:
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: dark horse - 28.06.2013. 20:58:48
Ahahahahah , kakva 8. sezona . Jedna od najboljih . Nisu normalni . U pojedinim trenutcima me je bilo sramota da ih gledam . Nadam se da ce snimiti jos 10 sezona :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 22.07.2013. 23:07:50
Deveta sezona počinje 4. 9. 2013.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 23.07.2013. 00:21:00
smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
ti_si_Bog ti_si_Bog
bice i 10 i 11 :bokser:)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 24.07.2013. 15:03:03
Deseta sezona će ujedno biti i poslednja sezona.
Izvor (http://www.vulture.com/2013/07/always-sunny-ending-after-tenth-season.html)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Dacia - 24.07.2013. 15:38:29
Citat:
Howerton took to Twitter (https://twitter.com/Glenn_Howerton/status/359842619095920642) to refute these claims, tweeting, "That was a misquote in Rolling Stone, y'all. We're signed on through 10 seasons, but may do more." So relax,fans, it's still It's Always Sunny in Philadelphia not It's Sunny in Philadelphia for Only 10 Seasons.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 04.08.2013. 00:53:27
rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 19.09.2013. 15:47:38
Deveta sezona mi je zasad mrak ;D
Kad je Charlie izašao iz podruma i počeo pljuvati po ljudima rofl rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: DJOXXXA - 26.09.2013. 18:57:12
Jako dobar početak ove sezone, razbijaju smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: amiS - 29.09.2013. 22:00:06
došao sam do pola sedme sezone. iako volim ovakav humor, serija mi nikako nije legla. još sam prve dvije sezone gledao onako pozorno, nadajući se da će izvuć iz mene neku reakciju osim pokojeg smiješka, ali ne. ostatak gledam dok surfam ili dok pišem postove (kao sad, npr.) jer sam preslab da je obrišem :(
sve su im fore isforsirane, likovi su potpuno antipatični i retardirani - nemaju nikakav dodir s realnošću i to mi je najveći problem. da je ova serija crtić, mislim da bi uživao u njoj. ovako mi se čini precijenjena.
a sad ću začepit gubicu i vratit se gledanju iste.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 29.09.2013. 22:02:30
meni jedna od najboljig single cam sitcoma , pa to suze tecu od smejanje :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Sheenter - 29.09.2013. 23:28:17
Meni je serija ekstra,sigurno jedna od najomiljenijih američkih komedija,više volim britanske (npr.Only Fools and Horses,The Inbetweeners,Black Books)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 30.09.2013. 00:42:12
Pratio sam na FOX-u ovu seriju, ali nikako da se odlučim da je odgledam od početka
Eeeeee, ne znas sta propustas...
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 14.03.2014. 20:25:23
Dobro 9. sezona mi je najslabija do sada , mada moguce i da sam ispao iz ritma "philadelphie" , zadnje 2-3 godine , cekam godinu dana da bi sezonu odgledao za jedan dan , moguce i da je to ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: AryMan - 04.04.2014. 20:35:24
Obnovljeni za još dvije sezone! smileyNO1
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 04.04.2014. 21:26:05
Opala lepo sam jos jos pre par godine pricao , da ce biti 10 seozne pa cek mozda i 11 clapp clapp clapp clapp
Ma nikad ne moze da dosade :D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: tajsam - 03.05.2014. 12:26:55
Odgledao sam prvih 8 sezona, došao sam do devete, ali nažalost još nije kompletno prevedena. Inače odlična serija
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 03.05.2014. 13:58:03
Druga polovina 9. sezona je daleko bolja rofl smileyNO1 ;D ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Neozbiljni pesimista - 13.09.2014. 14:48:15
Koliko su bolesni rofl Znaci, oplakao sam ovde kad je Di sisala otrov sa Frenkove cele rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 24.09.2014. 23:58:33
Postavljena 09x03 ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: belushi - 25.09.2014. 00:04:07
Bravo majstore!!! :naklon:
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: kroki011 - 25.09.2014. 10:12:06
svaka čast za prevod clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 25.09.2014. 10:19:20
i ova sezona im je odlicna, malo mi je zadnja ep. bila tako-tako, na brzinu sklepana, ali i dalje su bolesni da je to nevjerovatno. epizoda 3 je bruka dobra, a lethal weapon 6 je tek za ne vjerovat :o . izdvajam i sjajnu rolu sona viljama skota (kantri mek rofl) u petoj epizodi. neprevazidjeni su da *ebe oca! :naklon:
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 25.10.2014. 00:57:19
Postavljena 09x04 ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: lupar - 25.10.2014. 16:06:24
Hvala za prijevode.
Odlična je ova sezona.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 25.10.2014. 21:21:23
Ova 9. sezona je opičena do bola, možda i najopičenija rofl Upravo prevodim ovu epizodu sa Seoskim Macom rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 01.11.2014. 15:10:10
09x05 na uploadu ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 06.11.2014. 22:55:51
09x06 na uploadu ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: deadsun - 07.11.2014. 04:48:52
Hvala za prevode ove lude serije ;D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: trut - 07.11.2014. 22:52:09
Jedna od retkih serija uz koju je opasno jesti i gledati, par puta mi se desilo da se zamalo zadavim zbog ludaka :)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 21.11.2014. 19:00:57
Deseta sezona počinje 14. 1. 2015.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: deadsun - 21.11.2014. 20:46:44
Prati li neko ove ludake? Svakom epizodom nadmasuju sami sebe rofl rofl rofl
Prati se, naravno. 8)
Najjaca epizoda kad je dolazila ona inspektorica.. Jaoo koliko sam se ismijao , to nije zdravo.. rofl rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: deadsun - 24.02.2015. 20:52:12
Kraljevska epizoda, Charlie je brilirao rofl Covek bi pomislio da ce ostati bez ideja do sada, ali definitivno nisu. Ovo je sve bolje i bolje rofl Jedva cekam sledecu epizodu kojoj je naziv Mac Kills His Dad. Vec sam naziv obecava rofl
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: NamelessOne - 29.05.2015. 23:51:57
09x07 na uploadu. Uživajte ;)
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: hyde_sb - 16.08.2015. 01:27:27
NamelessOne, poslala sam ti poruku prije par dana, ali ne odgovaraš pa te javno "prozivam" ovdje ;D mogu li ja nastaviti prevoditi? ne bih da te prekidam ako već prevodiš, ali dosadno mi je i tražim si projekt pa javi brate :D
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 12.11.2015. 19:18:42
Jedanaesta sezona počinje 6. 1. 2016.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: win32 - 22.12.2015. 12:37:27
Svaka cast MilanRS na nastavku prevodenja ove serije (vidim da je napokon nastavljeno s devetom sezonom, osma epizoda).
:naklon: :naklon: :naklon: :naklon:
:volim drinks
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: lupar - 07.02.2016. 20:31:44
Hvala Milane na novim prijevodima clapp
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 01.04.2016. 21:04:35
Obnovljeno za 13. i 14. sezonu.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Goran88 - 07.11.2016. 19:25:36
Dvanaesta sezona počinje 4. 01. 2017.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: win32 - 22.11.2016. 20:19:18
Serija je vrh, steta sto je nitko ne prevodi... :-X
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 20.01.2017. 00:55:38
I nakon 12 sezona pokazuju kako se to radi! Neverovatna je svezina koju drze. Uzivam u svakoj epizodi.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 21.01.2017. 01:42:38
Serija je vrh, steta sto je nitko ne prevodi... :-X
prevodi zokiCG. vazda mu hvala smileyNO1
E, u transu sam!! :naklon: :naklon: :naklon: :naklon:
Hvala legendi na prijevodu ove odlicne serije koja je meni osobno sam vrh!
Nadam se da ce nastaviti s 11. kao i s 12. sezonom!
Hvala jos jednom zokiCG i svima koji rade na prijevodima! drinks drinks
:volim
P.S.
Osobno gledam npr. filmove kao i neke serije bez problema na engleskom posto mi je sama akademija bila na engleskom (prokleta bila, ubila me, no izduralo se nekako :pametnjakovic), ali iskreno ne razumijem poneke fore pa mi je zao tako nesto propustiti i sada mi je drago sto nisam sve pogledao na engleskom! Isplatilo se cekanje! :volim
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 08.02.2017. 20:28:31
meni je njih ipak tesko pratit sa eng. titlovima iako sam sezone 9, 10 i 11 tako gledao. mnogo brzo parlaju ali ipak sustinu pofatam. za pracenje filadelfije i veep-a sa eng transkriptom se ipak mora pomucit ali se i isplati. sto se s12 tice jedno je jasno: pada kvaliteta nema. i dalje su nevjerovatni, i za ne vjerovat je da me ostave sokiranog u nekim situacijama i poslije toliko godina. treca ep. se izdvaja kao jedna od najboljih komplet serije, veeeeelika samarcina danasnjim komedijama koje izbacaju pa skoro na dnevnoj bazi, a svaka ista. vec su imali slicnu ep. ali ova... :naklon: BOGOVI.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.02.2017. 15:39:01
Mekov bicikl i Frenkov komentar: "Ovo je grotesno." Hahahaha kad nisam pao sa stolice.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: milosd77 - 12.02.2017. 21:32:13
Hvala Zokiju na prevodima. Serija je brutalno dobra.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 25.02.2017. 01:53:58
Citat:
Mac: Why isn’t it getting any smaller?
Charlie: Can I be honest dude? I think this thing’s alive.
Mac: That must be what all the bubbling’s about. It’s trying to communicate.
Charlie: It definitely feeds. I’ve found bones in it, man.
Sjajno.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 02.03.2017. 19:21:05
Kriket je najbolji.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: win32 - 04.03.2017. 17:33:07
Nije mi problem gledati film ili seriju tipa "House of Cards", ali iskreno ne mogu shvatiti sve fore kada je ovakva serija u pitanju. Ocito mi ne ide taj "saljivi dio". :nema:
Zbog svega toga, hvala Zokiju na prevodima! Bilo je steta sto se serija nije prevodila posto je uistinu vrh, ali lijepo je vidjeti da je jos ljudi prate. Dvanaest sezona tj. davanaest godina je bogme dosta vremena. :naklon:
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.03.2017. 11:38:46
Bas dosta vremena.
Zavrsena je i dvanaesta sezona. Ovom sezonom IASIP postaje serija koju najduze pratim ako gledamo broj prikazanih sezona. Pre ovoga najduzi mi je bio "Frejzer" sa jedanaest sezona, ali sa neuporedivo vecim brojem epizoda. Dobro, dvanaesta sezona je sveukupno izgledala veoma dobro. Sarenoliko. Gang su se u ovoj sezoni posvetili raznim drustvenim problemima. Najpre rasizmom, homofobijom, televizijom i danasnjim usiljenim novinarstvom, onda samohranim roditeljima, klincima koji odrastaju bez roditelja, sarkazmom, stend ap komedijom i jos puno toga. Pored svega bilo je i zabavnih epizoda i trenutka, pa i onih epizoda koje su radile na karakterizaciji likova sto je posle ovoliko godina ludost kako im to polazi za rukom. Likovi konstantno napreduju.
Na kraju, Carli je konacno uspeo hehe. Spavao je sa konobaricom. I jos uvek ne zna njeno ime.
Emotivan i ludacki kraj epizode.
Citat:
Dee, don't get emotional. Christ, if you're that upset, smash an egg into a pan for Frank. Solve problems, don't cause them.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: win32 - 09.03.2017. 19:49:48
Neeeeeee...nemoj spojlat!! Na svu srecu na vrijeme sam prestao citati posto nisam pogledao zadnju epizodu! smajlijastuk ajde glupi zmaju
Nego, bas si danas razmisljam koliko ce jos sezona i vidim neke objave za 13. i 14. sezonu....milina!! kokice
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.03.2017. 20:46:41
Izvini druze, potpuno sam se izgubio. Pisao sam u notepadu i onda kopirao i potpuno zaboravio. Nema opravdanja. A jako vodim racuna o tim stvarima.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Devil of Hells Kitchen - 10.03.2017. 00:27:47
Spekulise se da je Glen Hoverton (Denis) napustio seriju.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 17.03.2017. 22:53:22
zadnja ep definitivno najlosija u inace sjajnoj sezoni. vidi se da je odradjena na brzinu, ali ko ih voli nece im zamjerit. ne mogu se sad sjetit track ID na kraju zadnje ep, ali isti track je bio na kraju s10. fak jea'!
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: petko - 17.03.2017. 23:29:09
Na kraju 12. sezone: Tom Tom Club - Genius of Love (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,1507.msg336022.html#msg336022) A na kraju 10. sezone Daks Šepard jaše kornjaču kroz svemir, ne ide ista stvar. Možda je bilo u nekoj prethodnoj sezoni.
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: coadj - 17.03.2017. 23:56:29
u pravi si. pomijesao sam. tom tom ide na kraj s12ep10 i u toku zadnje ep. 10te sezone, ono kad su na stan okupili komplet ekipu u koju su se posrali kroz citavu seriju. hvala petko!
Naslov: Odg: It's Always Sunny in Philadelphia
Autor: Entourage - 18.03.2017. 01:02:16
Konacno da zavrsim ovo sto mi je bilo ostalo par sezona, zanimljivo da i posle 12 sezona nisu poceli da se ponavljaju tj imaju i dalje nove ideje, svaka cast :D