Opis: Roy i Moss zaposleni su kao tehnička podrška u jednoj velikoj Britanskoj koorporaciji. Njihov život se uglavnom sastoji od javljanja na telefon i primanja pritužbi nezadovoljnih zaposlenih u njihovoj firmi. Jednog dana, dešava se kompletno iznenađenje. Roy i Moss dobijaju šefa koji treba da ih nadgleda i ocenjuje njihov rad. Da užas bude veći i situacija nepodnošljivija - u pitanju je žena (Jen). I to žena koja ne ume čak ni da upali računar.
Žanr: komedija Kanal: Channel 4 Godina: 2006.
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0487831/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79216&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_IT_Crowd) TV.com (http://www.tv.com/the-it-crowd/show/68733/summary.html?q=IT%20Crowd&tag=search_results;title;1)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: adturres - 17.11.2008. 03:39:04
pozdrav odlicna serija bolesna ekipa hvala na prijevodima
ps 3 sezona pocinje 21.11.08 ako se ne varam
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 17.11.2008. 13:10:27
nema na čemu ;)
sa zadovoljstvom ću i dalje nastavit prevodit :)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 28.11.2008. 02:03:16
kao što ste ili niste primjetili 3 sezona je HVALA TI BOŽE konačno počela prošli petak :) clapp
prva epizoda je na uploadu
s malim zakašnjenjem ali evo obećajem da će ostale epizode biti prije prevedene ;)
I ponavljam još jednom, sram vas bilo ako ovu seriju ne pratite!!!!!! :)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 02.12.2008. 01:59:42
The IT Crowd - 3x02 - Are We Not Men
je na uploadu ;) uživajte, jel ja jesam :)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: miroslavR - 02.12.2008. 06:03:37
još da otkrijem gdje je prva epizoda pa da uživam u cijelosti.....a mogao bih se zakleti...da sam je negdje vidio...na uploadu..ili tako...ili mi je očinji vid načisto otiša........uglavnom ja nemogu da je nađem....
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 02.12.2008. 11:26:24
još da otkrijem gdje je prva epizoda pa da uživam u cijelosti.....a mogao bih se zakleti...da sam je negdje vidio...na uploadu..ili tako...ili mi je očinji vid načisto otiša........uglavnom ja nemogu da je nađem....
ne trebaš otkrivati :) netko ju je očito maknuo slučajno jel sam je ja stavio još u četvrtak, no nema veze evo stavio sam je ponovo na upload tako da možeš uživati ;)
još se smijem na predobre fore iz 2 epizode clapp kakvi kraljevi pa to je nevjerovatno
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: pejafor3 - 02.12.2008. 11:26:37
Ni ja je nisam video, i jutros stavljam drugu ep. i čudim se gde je prva ep. Znam da majstori rade ovo po redosledu.
:o :(
IZMENA
jeste u pravu si....
Ali je tvoj prevod kad se skine davao greške da ne može da se skine, a kad ga ja skinem sa servera, dobijem .rar fajl od 100 bajtova....
Biće sad sređeno
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: igi13 - 10.12.2008. 06:11:47
Kako je ovo dobra serija. Fenomenalno. Pogledao 1. sezonu u jednom dahu. Svaka cast prevoditelju! clapp
jedno pitanje za koju verziju 2. sezone su radjeni titlovi?
hvala!
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 10.12.2008. 12:04:16
a gle nigdje nema oznake koja je 1 ili 2 sezona ali mislim da nije dvd rip i ja sam morao namještavati engleske titlove jel mi nisu odgovarali, ali mislim da neće biti puno problema oko naštimavanja ;)
titlovi za 03x03 epizodu uskoro, malo sam u nekoj gužvi....
EDIT evo napokon sam uspio dovršit do kraja 03x03, od sad na uploadu ;) uživajte...
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 15.12.2008. 21:10:48
The IT Crowd - 3x04 - Speech je na uploadu enjoy... ;)
a Bože dragi kako sam se nasmijao pa ovi nisu normalni :) clapp
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: anniani - 20.02.2009. 19:40:06
Fantasticna serija ;D Da sam znala da je ovoliko dobra gledala bih je mnooogo ranije. Ne pamtim da sam se ovoliko smejala jos od prvog gledanja TBBT ;D
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: adturres - 06.03.2009. 00:14:13
pozdrav
hvala thedman-u i ostalima na prijevodu serije
ps nadam se da ce bit 4 sezone
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 06.03.2009. 17:22:04
nema na čemu ;)
još moram napravit zadnje dvije epizode....... ali nikako da nađem vremena :(
i ja se nadam da će biti barem još 4 sezona :)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: ZGmike - 07.03.2009. 09:40:38
još moram napravit zadnje dvije epizode....... ali nikako da nađem vremena :(
Zadnje dvije epizode su napravljene. Deusex je preveo na srpski. Ja sam prepravio na hrvatski, ali je tajming dosta loš (titlovi brzaju), pa se mora time pozabavit i pustit ću na upload. Thedman - ako hoćeš možeš vidjeti kakva je zadnja epizoda. BTW, hvala na odličnim prijevodima. Genijalna serija uz genijalne prijevode - dobitna kombinacija! clapp
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 07.03.2009. 11:59:07
ma vidio sam ja titlove ne brini ;) a ja još nisam prijevode napravio jel je tajming titlova katastrofa izgubio sam više vremena na uštimavanje titlova nego na prevođenje......
zadnje 3 epizode su imale katastrofalan tajming ono kad jedan titl završi drugi počinje i dok sve to skratiš i namjestiš poludiš, ali budem ja to sve riješio.......
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 14.03.2009. 12:37:20
eto uz malo muke, jer je tajming za posebno zadnje dvije epizode bio užasno loš, konačno sam i njih obradio :)
dakle 05 i 06 epizoda su na uploadu:) uživajte ljudi jel ja jesam ;D
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: radrad - 14.03.2009. 12:42:17
ja krenuh da skinem 01x01 da vidim sta je ovo...
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 14.03.2009. 12:50:00
samo ti gledaj, fantasticna je serija, samo steta sto ima malo epizoda po sezoni :(
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: vladasminjas - 29.03.2009. 00:28:22
Nek ih bude 6 po sezoni, ali nek izdaju dve sezone godisnje ;)
Ma bio bih zahvalan i na jednoj, da ne preterujem sa dve.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Dexter`s Lab - 22.04.2009. 19:13:24
Evo najzad sam i ja počeo da gledam IT Crowd, odgledao sam prvu sezonu, stvarno su dobri... britanski humor je specifičan i ili ga voliš ili ne... sredina ne postoji
Kome se sviđa ova serija mogu da preporučim seriju "The Black Books"
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: stefan87 - 22.04.2009. 19:48:12
hteo sam da skinem prvu epizodu i video sam da ima dve vrste titla pa da pitam da li je dan za pd*tvr*p verziju
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: radrad - 22.04.2009. 19:53:46
Obozavam engleski humor, ali mi je ta serija odvratna... Mnogo na silu nesto pokusavaju da zasmeju...
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: MilanRS - 22.04.2009. 20:07:53
Pogledao sam prve dvije sezone Black Books, meni je dobra serija, interesantni su, zanimljivi, a nema puno epizoda, svega 3x6. Gledam na televiziji, a sada prelaze na treću sezonu, pa i ja sa njima :)
IT Crowd sam našao 3. sezonu na jednom serveru i skinuo, čuo sam da je dobra pa ću skinuti i prve dvije sezone.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 23.04.2009. 21:48:07
hteo sam da skinem prvu epizodu i video sam da ima dve vrste titla pa da pitam da li je dan za pd*tvr*p verziju
nisam ni ja siguran koja je to verzija, gle do prvog prekida ti uglavnom štimaju titlovi nakon toga samo malo podesi i štimat će ti do kraja samo je razlika u rezanju tj neka verzija ima dužu pauzu a neka kraću ;)
IT Crowd sam našao 3. sezonu na jednom serveru i skinuo, čuo sam da je dobra pa ću skinuti i prve dvije sezone.
ma skini obavezno sezonu 1 i 2 imaš na onom sajtu kojeg su osudili ;D tako ćeš se lakše ufurat u sve glavne glumce ;)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: vladasminjas - 02.06.2009. 11:51:41
Ima nade.
A Christmas special is planned for December 2009, and a fourth series has been commissioned for 2010.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: nenad.d - 21.03.2010. 23:47:01
Pogledah jedan klip na You Tube, probaću ovih dana da pogledam.. Hvala na prevodima..
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: nenad.d - 23.03.2010. 20:22:53
Skinuo sam prvu sezonu, za dve ep. sam morao popravljat prevod, pa sad ću ih UP pa nek neko od Mod/Admin ubaci te prevode, ne znam koje su relizacije.. :( Završio Dule sa Makabijem i ja da završim sync za drugu sezonu tilova što ne pašu.. ne znam koja je realizacija.. :(
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: daxdavor - 02.04.2010. 16:14:16
Na uploadu sinc za The.IT.Crowd.3x01.From.Hell.DVDRip.XviD-HAGGiS. Kad stignem, sinkronizirat ću i ostale epizode 3. sezone (DVDRip.XviD-HAGGiS).
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: thedman - 09.06.2010. 19:09:02
The IT Crowd :: Season 4, Episode 1 Friday June 25th, 2010 !!!!!!!!!!!
clapp clapp clapp
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: nenad.d - 09.06.2010. 20:43:27
Hvala na info. Raduje me nastavak.. :) clapp
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: anniani - 09.06.2010. 22:56:44
jedva cekam jao ;D
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Aleks@ - 26.06.2010. 18:10:52
Izasla 1. epizoda.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: MilanRS - 27.06.2010. 17:13:34
PinkFloyd62 je uradio prevod za 4.01.
Može li mi neko potvrditi da je za release: PDTV-RiVER da mogu upisati u komentar ispod prevoda?
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: stefan87 - 28.06.2010. 00:57:53
ja imam ovako The.IT.Crowd.S04E01.WS.PDTV.XviD-RiVER al to je to
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: anniani - 28.06.2010. 03:14:59
Obozavam ih .. definitivno ;D Jen je kraljica rofl
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 28.06.2010. 03:18:50
Da skidam? Vidim ispunjava vecinu uslova.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: anniani - 28.06.2010. 03:36:20
ja mislila ti pratis ovu seriju ;D
Pa skidaj naravno, ako podnosis brit humor i ako kapiras gikove i nrdove ;D
Sigurna sam u jednu stvar.. prva epizoda prve sezone... smejaces se sigurno kao blesav makar u dve scene ;D
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 30.06.2010. 03:03:29
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: anniani - 30.06.2010. 15:14:09
Dzenina faca kad joj kazu da joj racunar nije ukljucen u struju .. ja sam plakala i dalje kad gledam tu scenu nije mi dobro koliko se smejem ;D
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 01.07.2010. 18:56:48
Pogledao prvu epizodu rofl Ludi Britanci i njihov humor. Nije u rangu Crne Guje, Crvenog patuljka, Britasovog carstva i drugih, ali je smileyNO1 Počinjem je skidati ;D
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Ziledin - 06.07.2010. 13:32:18
Šta, niko ne prevodi ovu genijalnu seriju? Ccc... Pa, to je nepravda. ;D Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: MilanRS - 06.07.2010. 15:20:56
Hvala za prevode. Ja sam počeo gledati prvu sezonu, dvije epizode svaki dan i nastavljam hrabro. ;D Odlični su.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: mijau - 06.07.2010. 15:34:55
Gotivna je serija, malo me nervirao ubacen smeh u pocetku ali prevazisao sam krizu :)
Smijeh je iskren, jer se snima pred publikom uživo.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 06.07.2010. 18:02:31
Ma ok, al ne gotivim to, mada ima par izuzetaka.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Ziledin - 07.07.2010. 21:55:59
02x01: I'm disabled.
Plakao sam! rofl
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: thedman - 11.07.2010. 01:10:34
The IT Crowd - 04x03 - Something Happened na uploadu ;)
konačno sam našao vremena da napravim prijevod, prve dvije kad stignem isto kao i ostale :) :P
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: anniani - 11.07.2010. 03:27:18
ty
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Gordon Freeman - 11.07.2010. 12:40:29
Hvala! clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Ziledin - 12.07.2010. 13:35:10
Postavljen i moj prevod. :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Gordon Freeman - 12.07.2010. 16:05:30
Hvala i tebi Zile! clapp Smajlicvece smileyNO1
Mnogo dobra serija, ludi su... Moss O0 rofl
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: nitro_vip - 19.07.2010. 01:28:15
hvala prevoditelji, serija je fenomenalna, cijela moja familija jedva čeka petak da se emitira pa onda još koji dan do prijevoda :D
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Ziledin - 19.07.2010. 02:33:37
Napisao sam titl još u subotu, ali nema eng. čisto da proverim na dva-tri mesta. Ništa, ako ne izađe sutra, tj. danas - uploadovaću.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Ziledin - 19.07.2010. 14:50:22
Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Gordon Freeman - 19.07.2010. 15:15:29
Hvala Žile. clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 19.07.2010. 23:09:45
Serija je totalna budalaština. Spržio sam tri sezone u dva dana rofl Kolega Ziledin, odlični prevodi, a kolegi thedmanu, ako može nekoliko savjeta (ako nije problem). Ne znam zašto si ostavljao uzvike i povike tipa oh, ah, aaargh i sl. I nisi prevodio hello, hi i sl. Inače sasvim dobar prevod kao i kod kolege Ziledina smileyNO1
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: MilanRS - 19.07.2010. 23:19:27
I ja gledam seriju odnedavno. Jednu sezonu sedmično. ;D Brzo ću doći na 4. sezonu.
Što se tiče prevoda za prve dvije sezone, prema sadašnjim pravilima ti prevodi ne bi bili prihvaćeni bez ispravljanja tih propusta, neprevođenja određenih riječi. Zaboravih spomenuti i da na mnogo mjesta nedostaje crtica kao oznaka promjene govornika. Naravno, bilo bi lijepo kad bi ih neko sredio da svi oni koji nisu gledali mogu pogledati sa boljim prevodom.
Za kraj, zahvale thedmanu i Ziledinu za prevode i preporuka svima za gledanje serije.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 19.07.2010. 23:21:41
Možda se ja bacim na ispravljanje ako ugrabim vremena. Sad sam stvarno u stisci (na poslu priprema za odmor, pa se sve mora ostaviti kako treba ;D), ali čim uhvatim vremena prepravit ću ono što treba (ne bih rekao da toga ima puno).
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: thedman - 24.07.2010. 09:55:35
I ja gledam seriju odnedavno. Jednu sezonu sedmično. ;D Brzo ću doći na 4. sezonu.
Što se tiče prevoda za prve dvije sezone, prema sadašnjim pravilima ti prevodi ne bi bili prihvaćeni bez ispravljanja tih propusta, neprevođenja određenih riječi. Zaboravih spomenuti i da na mnogo mjesta nedostaje crtica kao oznaka promjene govornika. Naravno, bilo bi lijepo kad bi ih neko sredio da svi oni koji nisu gledali mogu pogledati sa boljim prevodom.
Za kraj, zahvale thedmanu i Ziledinu za prevode i preporuka svima za gledanje serije.
radim na moru pa trenutno i nemam vremena za prijevode zato oni koji čekaju moje(ako ih uopće ima :D ) morat će pričekat prijevode tek u 9 mjesece.... pošto sam do tada na moru
a što se tiče kritika :P nisam prevodio ono što sam mislio da nema potrebe (a toga je jako malo) a ono što sam ostavljavo uzvike nekako mi se u ovoj seriji čini da oni baš dobro dođu i fino se uklope u sam prijevod, eto zato sam ih ostavio. crtice stavljam samo na prvi red prijevoda jel mi glupo izgleda kada su crtice i u prvom i u drugom redu, po meni je čisto dovoljno da se stavi samo u prvi red :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: heller - 24.07.2010. 10:42:56
crtice stavljam samo na prvi red prijevoda jel mi glupo izgleda kada su crtice i u prvom i u drugom redu, po meni je čisto dovoljno da se stavi samo u prvi red :)
Crtice nikad ne idu u prvi red, stavljaju se samo i obavezno kod promene sagovornika jer je tako jedino pravilno.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 01.08.2010. 12:06:43
Evo ja sam postavio prevod za 5. epizodu. Nadam se da nema ljutnje ;)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 01.08.2010. 16:18:49
Hvala ti.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Veleno - 01.08.2010. 16:54:27
Skinuo sve sezone, pogledao prvih nekoliko epizoda, Shift+Delete.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: outside - 01.08.2010. 17:13:57
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: nitro_vip - 01.08.2010. 20:37:30
Hvala na prijevodu 5, jedva smo ga dočekali, svaka čast i keep up the good work clapp
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 02.08.2010. 02:00:29
E aj sad da vidim jel ima neko resenje, mozda nas vise ima problem.
Kako sad narezati ovu seriju kad je jedna epizoda viska da sve cetiri sezone stanu na jedan dvd. Evo sve komplet sa nocasnjom epizodom 4.42gb... I eto ti muke.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 02.08.2010. 04:01:17
E aj sad da vidim jel ima neko resenje, mozda nas vise ima problem.
Kako sad narezati ovu seriju kad je jedna epizoda viska da sve cetiri sezone stanu na jedan dvd. Evo sve komplet sa nocasnjom epizodom 4.42gb... I eto ti muke.
Lagano, nađeš jednu ili dvije manje epizode i voila ;D Umjesto 230 MB epizode, nađi 175 MB epizode i to je to ;)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 02.08.2010. 04:40:09
Da, samo u prvoj sezoni su po 230mb, tu cu da nadjem neku zamenu, ali sam se bas bio potresao :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Gordon Freeman - 02.08.2010. 20:26:08
Hvala na prevodu! clapp
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Z0mG - 21.08.2010. 14:23:36
Poz, evo, stavio sam prijevod za 6. epizodu. Ovo mi je prvi prijevod pa me nemojte tolko unistit ;D
Svi savjeti su dobrodosli!!
EDIT : uploadao sam novi...ovaj prije je imao problema s učitavanjem ajde glupi zmaju skidajte onaj gdje pise bf88 ;D
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 23.08.2010. 21:26:34
Sad samo da se skinu manje epizode za prvu sezonu i može da se reže, može da se reže, 4gb na hardu. OPA!
Ja sam našao za prvu sezonu od po 175, ako ti trebaju RS linkovi, javi kolega. ;)
Meni! Meni! ;D
P.S. Ne znam koji mi je Reynholm luđi. Onaj stari ili ovaj rofl
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: by_Ivica - 01.09.2010. 00:01:31
Poceo sam ovo gledati, kazu jedna od rijetkih komedija koja valja. I evo me sad sam na pola pilota pauzirao, umirem od smijeha, stvarno su predobri.
Tim! Tim! Tim! Radite kao tim! rofl rofl rofl rofl
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: by_Ivica - 05.09.2010. 00:09:21
Pogledao sve 4 sezone, definitivno jedna od najboljih komedija koje sam gledao. Samo se nadam da ce biti jos puno, puno sezona, i veliko hvala svima koji su prevodili seriju.
Jedino mi je žao što:
Se onaj prvi šef ubio, bio je legenda, daleko smiješniji od svojeg sina. Definitivno je prebrzo ispao, šteta, šteta.
Svakako za preporuku. Meni osobno, prva i druga sezona su bile više smiješnije nego treća i četvrta, premda opet i u ovim posljednjim dvjema sezonama ima epizoda koje su predobre. No i kad nisu smiješni uvijek su zanimljivi, karakteri jednostavno izvrsni, gluma fenomenalna, čovjek bi ih uvijek mogao gledati.
I onaj ubačeni smijeh me ispočetka iritirao, ali nakon par epizoda sam se navikao. Sve u svemu, jedva čekam petu sezonu koja bi trebala sljedeće godine.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: mijau - 05.09.2010. 00:32:31
Serija se snima pred publikom, ono su njihove reakcije, ne radi se o vrpci.
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: Dacia - 05.09.2010. 02:10:40
Svejedno što nije namontiran smeh, opet je namontiran. Ko razume shvatiće :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: mijau - 05.09.2010. 10:21:50
Svejedno što nije namontiran smeh, opet je namontiran. Ko razume shvatiće :)
Naravno, al' je poanta da je na pravim mjestima, nije samo nabacan kao u američkima iza apsolutno svake replike. Kod britanskih humorističnih serija obožavam gledati one dodatke na DVD-ima - greške sa snimanja - jer se jako lijepo primijeti interakcija publike i glumaca. :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: MilanRS - 05.09.2010. 12:28:52
Ja sam pogledao tri sezone i ne sjećam se smijeha. ;D Sjećam se samo dobrih šala i ludih scena. Samo sam na početku prve sezone, prve epizode primijetio taj smijeh.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Lesh - 25.06.2011. 20:55:41
Zna li neko sta se desava sa ovom serijom? Negde sam citao da snimanje 5. sezone pocinje tek krajem ove ili pocetkom sledece godine i da ce to biti poslednja sezona. :/
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Dacia - 25.06.2011. 21:13:42
Dobro si čuo.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Dena-XO1 - 25.06.2011. 21:40:20
Ova serija je bomba, ali šteta što nema mnogo epizoda. Što se tiče humora stvarno je dobar.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Djenka - 08.01.2012. 22:08:21
serija sabija, jel ima neko preporuku, za neku mozda slicnu seriju, komicnu, 20ak minuta... britanci ili ne, svejedno je..
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Mulder - 09.01.2012. 00:49:37
Pogledaj ovu http://www.imdb.com/title/tt0387764/ smileyNO1
IT Crowd mi je super. Jedna od top scena rofl rofl
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 09.01.2012. 17:47:16
serija sabija, jel ima neko preporuku, za neku mozda slicnu seriju, komicnu, 20ak minuta... britanci ili ne, svejedno je..
Evo ti nekoliko ludih serija, naravno ako si ljubitelj ovakvog uvrnutog humora rofl
Garth Marenghi's Darkplace (http://www.imdb.com/title/tt0397150/) Snuff Box (http://www.imdb.com/title/tt0775400/) Man to Man with Dean Learner (http://www.imdb.com/title/tt0476614/)
I za kraj jedan legendaran klip rofl
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Gordon Freeman - 09.01.2012. 17:55:18
NamelessOne ovo kada si mi prvi put pokazao, plakao sam. rofl
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Wrda - 14.08.2012. 12:31:53
Legendarna epizoda!
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: skalice.united - 22.09.2013. 11:44:35
Tri godine nakon kraja četvrte i posljednje sezone britanskog geek-coma IT Crowd, serija se konačno vraća — ali i završava. Iako je peta sezona bila već najavljena, pa povučena, serija će završiti jednokratnim specijalom. I on je već davno najavljen, potom često puta spominjan, ali nikako da bude realiziran. Sada, konačno, imamo datum premijere. IT Crowd će završiti gdje je i počeo, na Channelu 4, i to 27. rujna. Da, to je već za dva tjedna! Jedan od glavnih problema zaključku serije bili su razni angažmani glavnih glumaca, koji su u međuvremenu prešli na druge projekte. Chris O’Dowd je već neko vrijeme uspješan preko Bare, a imao je glavnu ulogu u koprodukciji HBO-a i BBC-a, komediji Family Tree. Završni specijal bit će 40-minutni, a svi glavni akteri vratit će se povodom oproštajke.
izvor: serijala.com
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: thedman - 22.09.2013. 14:26:51
jedva čekam :)
Naslov: Re: The IT Crowd
Autor: RockStar - 28.09.2013. 13:17:10
Pojavio se special! 8)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: mijau - 29.09.2013. 14:09:17
Odličan specijal, oproštaj dostojan serije. Moss legendaran, jedino su mogli Mattu Barryju smanjiti minutažu - tip je dosadno jednodimenzionalan, tako da je sav humor vezan uz njega žestoko zazivao na već viđeno. Ipak, ugodnih 40 minuta koje su proletjele u taj čas. :)
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: NamelessOne - 29.09.2013. 15:37:34
Bude prijevod od mene ako neko već nije kontao da odradi ;D
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: tazmaniac - 25.10.2013. 16:18:14
Evo, da osvježim malo temu... Bezimeni nije stigao, pa sam s njim u dogovoru, ja izbacio prijevod za zadnju epizodu, pa kao veliki obožavatelj ove serije, evo i mog doprinosa.
Uživajte, ako već niste. Pozz.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Spartacus - 25.10.2013. 16:46:51
Hvala na prevodu ovo sam cekao sa nestrpljenjem :naklon:
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: tazmaniac - 25.10.2013. 18:34:09
Nema na čemu. Uživaj. Malo je potrajalo, ali eto.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: Gordon Freeman - 26.10.2013. 15:24:01
Hvala na prevodu. Odlična epizoda, baš su me lepo nasmejali. ;D
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: amiS - 14.01.2014. 21:28:03
Dobra serija, ali s previše oscilacija. Najbolji lik mi je onaj darker. Prva sezona: dobra, druga: odlična, treća: dobra, četvrta: ne sjećam se.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: TimeLordHR - 18.04.2017. 10:32:17
Smiješni su. Stvarno. Svidjele su mi se neke epizode i svakako sam se smijao. Specijal jako dobar, a i sve prije toga. Lijepa serija.
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: coadj - 21.04.2017. 23:26:02
https://www.youtube.com/watch?v=dDZzl9AyXeg
Naslov: Odg: The IT Crowd
Autor: TimeLordHR - 22.04.2017. 00:27:32