Koliko sam ja shvatio "a switch flips" oznacava preokret...
"A switch flips, and suddenly you're thinking something else" -
Odjednom nesto kvrcne, nesto se promeni (neciji stav prema necemu)
A switch flips i odjednom imas drugaciji pogled na svet...
Moze da se prevede i kao "nesto mi je kvrcnulo (u glavi)"
(ne znam konkretno za ovaj primer, ali generalno se o tome radi)