Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3   Dolje

Autor Tema: Secret Diary of a Call Girl  (Posjeta: 21667 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #30 : 16.02.2010. 01:02:47 »
Citat: nenad.d - 15.02.2010. 18:23:06
Jel' vidio neko u 01x01 da cura ima u stanu frižider marke "G(k)orenje"..

Da,to sam i ja primetio...Super... smileyNO1
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #31 : 19.02.2010. 13:09:18 »
Prijevod za 3x5 uploadan.

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #32 : 24.02.2010. 13:39:39 »
Skinuo sam prvu epizodu, rekoh da vidim ako mi se sviđa da i dalje gledam.
E sad, imam problem sa titlom. Kad pustim epizodu (MV2player) i preko bilo kojeg drugog playera, na poneka slova mi hjeroglife prikazuje.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #33 : 24.02.2010. 13:44:22 »
Rađen je po originalnom engleskom titlu koji je enkodiran u UTF-8. U Notepadu ga prebaci u ANSI i mislim da bi morao normalno raditi.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #34 : 24.02.2010. 13:54:06 »
Sad radi.
Thx.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #35 : 24.02.2010. 16:23:53 »
Super serija, a i ne traje mnogo. Nastavljam dalje s gledanjem.
Mijau, pohvala za prevode.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #36 : 26.02.2010. 12:35:46 »
Prijevod šeste je uploadan.

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #37 : 26.02.2010. 17:15:29 »
hvala na prevodu super je clapp
Evidentirano
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #38 : 05.03.2010. 15:05:48 »
Prijevod sedme je uploadan.

Napokon, pravi zaplet.  :)

Bit će svačega u finalu sezone.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #39 : 06.03.2010. 10:46:15 »
Citat: tweegy - 06.03.2010. 07:25:49
Citat: mijau - 24.02.2010. 13:44:22
Rađen je po originalnom engleskom titlu koji je enkodiran u UTF-8. U Notepadu ga prebaci u ANSI i mislim da bi morao normalno raditi.

Kako da prebacim u notepadu u ANSIi šta to uopšte znači??? Hvala....

Uploadao sam titl za prvu epizodu s ispravljenim encodingom.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline rade.91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #40 : 11.03.2010. 12:03:32 »
Odakle ste skinuli ovu seriju?
Ja sam nasao samo linkove za prvu sezonu i to DVD rip, ali nisam siguran da li titlovi sa sajta odgovaraju, pa necu jos da skidam...
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #41 : 12.03.2010. 16:56:28 »
Prijevod osme epizode treće sezone je uploadan.

To je to za ovu godinu.

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #42 : 12.03.2010. 16:58:44 »
Citat: mijau - 12.03.2010. 16:56:28
Prijevod osme epizode treće sezone je uploadan.

To je to za ovu godinu.

 :)
hvala mjau. svak cast  clapp clapp clapp
sad moze cela sezona u kompletu da se odgleda  ;D
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #43 : 12.03.2010. 17:38:00 »
Hvala mijau
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline rade.91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #44 : 12.03.2010. 20:35:01 »
Citat: mijau - 12.03.2010. 16:56:28
Prijevod osme epizode treće sezone je uploadan.

To je to za ovu godinu.

 :)

Za ovu godinu?!
Kada se ocekuje 4. sezona?
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #45 : 12.03.2010. 20:50:00 »
Možda najesen, vjerojatnije druge godine u prvom mjesecu.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline rade.91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #46 : 12.03.2010. 20:51:07 »
Serija mi se mnogo svidja...
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: The Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #47 : 15.08.2010. 23:42:00 »
Da li neko ima informaciju da li će da se radi četvrta sezona i ,ako se radi, kada bi krenula sa emitovanjem???
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #48 : 15.08.2010. 23:46:48 »
Snima se četvrta, bit će posljednja, ali još se ne zna kad će početi s emitiranjem.
« Zadnja izmjena: 16.08.2010. 00:32:04 mijau »
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #49 : 16.08.2010. 13:32:11 »
Citat: mijau - 15.08.2010. 23:46:48
Snima se četvrta, bit će posljednja, ali još se ne zna kad će početi s emitiranjem.

A Billie Piper??? Je li i u cetvrtoj sezoni?
   
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #50 : 16.08.2010. 13:40:25 »
Pa kak bi bez nje? Ipak se radi o "njezinom" dnevniku.  ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #51 : 16.08.2010. 13:51:53 »
Ma suskalo se po forumima da Billie odlazi, da ce se sljedeca sezona koncentrirati na Bambi. Pricalo se da je majcinstvo utjecalo na Billinu odluku itd...

Meni drago, zena je ludilo!
Drago je i mojoj jubavi. Njemu je mrak  ;D
Evidentirano

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #52 : 16.08.2010. 20:25:52 »
Hoce li me zajebavati ortaci ako im kazem sta gledam... u prevodu jel ovo zenska serija. Nisam to mogao da skapiram posle pilota, koji i nije nesto novo, specijalno ali ja pruzam sansu svim serijama koje traju 22 minuta.
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #53 : 17.08.2010. 18:40:21 »
Da zajebavaće te.. il ti ortaci gledaju Sex and City i sapunjaju mačora na jednu od tih koka.. a ti pogledaš Billie Piper u sjajnoj ulozi "Call Girl" i meni je mnogo bolja nego "Dr.Who" serijalu.. e sad, stvar ukusa reklo bi se..
Pa ja sa curom gledao serijal, podelio ekipi bilo je komentara, daj il ima još, ne gledam je al cura gleda(lažu 100 %), po meni lepa zabava..
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #54 : 17.08.2010. 20:48:09 »
Odgledao sam 2 epizode i obrisao. Realno vec pratim Hung te mi je te tematike dosta.
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #55 : 18.08.2010. 11:04:55 »
Ipak je Billie Piper nosioc serije i zaista bi bilo glupo raditi četvrtu sezonu, ako je ona nema...
Žena je zmaj, kako u glumi, tako i u muzici...
Evidentirano

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #56 : 08.01.2011. 19:30:33 »
17. januara pocinje 4. sezona...
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #57 : 08.01.2011. 19:38:56 »
Vražji tjedan, svašta mi počinje u tom tjednu.  ;D

No, prevest ću i ovo, ipak se radi o samo 8 epizoda, a kad sam već počeo...
(Da ne prevodim prestao bih gledati krajem druge sezone.)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #58 : 08.01.2011. 20:04:57 »
Citat: mijau - 08.01.2011. 19:38:56
Vražji tjedan, svašta mi počinje u tom tjednu.  ;D

No, prevest ću i ovo, ipak se radi o samo 8 epizoda, a kad sam već počeo...
(Da ne prevodim prestao bih gledati krajem druge sezone.)

Da, treća sezona se dosta razlikuje od prve dve, ali Billie je Billie   :)
Hvala, Mijau...
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Secret Diary of a Call Girl
« Odgovor #59 : 22.01.2011. 18:10:50 »
« Zadnja izmjena: 28.01.2011. 19:58:58 tweegy »
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3   Gore
« natrag naprijed »
Tags: