Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: anniani - 30.01.2009. 19:00:17

Naslov: Secret Diary of a Call Girl
Autor: anniani - 30.01.2009. 19:00:17: (http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/secret_diary_of_a_call_girl.jpg)

Opis:
Priča o devojci (Hannah) pod nadimkom Belle koja radi kao prostitutka za odabranu klijentelu. U mogućnosti je da bira klijenta i fantastično zarađuje.
Njen najbolji prijatelj Ben, ujedno i bivši dečko iz univerzitetskih dana, nema pojma kojim se poslom ona bavi iako su nerazdvojni.
Problem nastaje kada se Belle prvi put u životu istinski zaljubi, i to u čoveka koga je pobrkala sa klijentom.
Serija obiluje erotskim scenama, ali sa ukusom, i dozom humora za koji je logično da prati radnju koja se iz nastavka u nastavak komplikuje.

Žanr: drama, za odrasle, komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1000734/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80621&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Secret_Diary_of_a_Call_Girl)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/317/secret-diary-of-a-call-girl)
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Gnarfoleon - 28.03.2009. 19:27:12: Fenomenalna serija, svaka preporuka!
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: nebo - 09.06.2009. 21:59:00: Cao svima,
Hvala na divnim prevodima za veliki broj serija koje pratim. clapp
Imam problem sa prevodom "The Secret Diary of a Call Girl - 02x07 - Epizode 7" javlja mi neku gresku i neca da se otvori. Da li neko moze da mi pomogne?
Hvala unapred.

Pozdrav :)
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 09.06.2009. 22:08:07: Piše li nešto, kakva je greška?
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: nebo - 09.06.2009. 22:21:31: U MV2Player-u neca da otvori, a kada pokusam u Subtitle Workshop-u kaze "The file Secret Diary of a Call Girl - 02x07 - Episode 07.srt is a bed subtitle or an unsupported format." :(
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 09.06.2009. 22:24:48: Nemam pojma, ja sam sada skinuo sa sitea, i normalno mi otvara titl i u Subtitle Workshopu i u Subtitle Creatoru. Ne javlja nikakve greške.
Probaj ponovno skinuti tit.
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Veleno - 09.06.2009. 22:26:10: Mislim da su admini/moderi sredili stvar. Prije 5 minuta
je bilo: File ne postoji na serveru.
I ja sam skinuo i radi.
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 09.06.2009. 22:34:57: Da i ja sam vidio da to piše, ali postoji titl u prijevodu za cijelu sezonu. Meni titl normalno radi.
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: nebo - 09.06.2009. 22:35:27: clapp clapp clapp clapp clapp

Hvala svima puno,skinuo sam sada opet i sve je OK.
Pozdrav.

;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Sinatra - 18.06.2009. 14:34:18: Skinuo sam prvu sezonu i pogledao prvu ep iz čiste radoznalosti. Zanimalo me je kako je odradjena serija sa takvom tematikom. Nije loše. Daleko od toga da je to serija ili tip serije za koji se može reći VAO, ali za opuštanje nije loše pogledati. Videćemo i kako je odradjen zaplet!
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 19.06.2009. 12:06:30: Kratko pitanje: Ne bi li ovu temu trebalo premjestiti u dio O serijama? Čitava je prevedena.

SuperSerb:

Da. :)
Hvala na obaveštenju.
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Kjara - 19.07.2009. 00:32:51: mozda sad ova serija nije aktuelna al meni vas jeste jer je sad geldam, tacnije pri kraju sam druge sezone i imam problem sa prevodom poslednje epizode Bsplayer ga uopste ne ucitava. epizoda tece ali titla uopste nema
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: zkarlov - 19.07.2009. 00:59:03: Skini ponovo prijevod i opet pokušaj.
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Kjara - 25.07.2009. 19:34:06: ne, isto je. pokusal sam nekoliko puta
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Veleno - 25.07.2009. 19:43:37: Otvori titl sa SW, file>Save as>SubRip i to je to
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Valhalla - 21.08.2009. 23:54:19: Serija je ludaa...moje drugarice se nalozile...Kad ce 3 serijal,jel se zna?
Naslov: Odg: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: moon84 - 22.08.2009. 00:28:38: a za koju je verziju titl?
mislim na prvu sezonu
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 16.11.2009. 10:09:27: Britanska je znanstvenica priznala da je upravo ona Belle de Jour blogerica po čijem su blogu nastale knjige i istoimena serija The Secret Diary of a Call Girl.

Brooke Magnanti priznala je britanskom Sunday Timesu da je upravo ona autorica bloga, iz straha da će je bivši dečko otkriti medijima. Magnanti trenutno radi na Bristolskom sveučilištu u zapadnoj Engleskoj na istraživanju dječjih bolesti. Priznala je da je radila kao eskort-dama nekih godinu dana u razdoblju dok je pripremala doktorat.

Tridesetčetverogodišnja znanstvenica kaže kako joj je drago što je mogla ispričati svoju priču o tom poslu, te kaže kako su joj sadašnji kolege pružili potporu. Nakon što su izdane dvije knjige, autoričin je identitet bila jedna od najvećih literarnih tajna proteklog desetljeća.

Magnanti kaže da će nastaviti s pisanjem bloga još neko vrijeme, jer želi happyend za svoju Belle.

Vijest je prenio TVGuide.com.

Treća sezona serije počinje s emitiranjem 25.01.2010. na američkom Showtimeu, a očekuje se da će na britanskom ITV-u biti prikazana prije toga, no još nije objavljeno kada.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: morpheus86 - 28.01.2010. 23:46:08: pocela 3. sezona juuuupi clapp bilie piper is back ;D
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 29.01.2010. 01:10:30: Bacio sam malo pogled na prvu epku treće sezone. "Sklepat" ću prijevod za obje epizode ovaj tjedan. :)
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 29.01.2010. 14:43:32: Prijevodi su na uploadu.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Wennen - 29.01.2010. 14:50:35: Citat: mijau - 29.01.2010. 01:10:30
Bacio sam malo pogled na prvu epku treće sezone. "Sklepat" ću prijevod za obje epizode ovaj tjedan. :)

Ti rece "ovaj tjedan" a ono odmah danas... ;D

Svaka cast... clapp
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 29.01.2010. 14:54:36: Ah, tako je ispalo. (Nema redovitih serija četvrtkom ;D).
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: morpheus86 - 29.01.2010. 20:22:45: Sta reci osim HVALA!:D
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: alexis - 29.01.2010. 22:11:41: Citat: mijau - 29.01.2010. 14:43:32
Prijevodi su na uploadu.
svaka ti cast covece, jedan si od najboljih poznavalaca engleskog na sajtu
ali ipa sacekacu da se sezona zavrsi pa cu sve da odgledam ;D
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 29.01.2010. 22:13:39: Citat: morpheus86 - 29.01.2010. 20:22:45
Sta reci osim HVALA!:D
Nema na čemu.

Citat: alexis - 29.01.2010. 22:11:41
Citat: mijau - 29.01.2010. 14:43:32
Prijevodi su na uploadu.
svaka ti cast covece, jedan si od najboljih poznavalaca engleskog na sajtu
ali ipa sacekacu da se sezona zavrsi pa cu sve da odgledam ;D
Srećom, britanska je serija, nećeš morati dugo čekati. ;D
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 06.02.2010. 11:49:59: Prijevod 3. epizode je sinoć uploadan.

Samo napomena da prijevod odgovara aAF-ovom releasu koji se pojavio poslije ovoga po kojem je rađen prijevod (ovaj koji je prvi izašao nema obavijest o grupi u imenu i s privatnog je trackera).
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Valhalla - 12.02.2010. 01:37:59: A hvala na prevodima, super su! Extra je ova sezona...
Da li ces prevesti Secret Diary Of A Call Girl: Billie And The Real Belle Bare All...
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 12.02.2010. 09:00:34: Citat: Valhalla - 12.02.2010. 01:37:59
A hvala na prevodima, super su! Extra je ova sezona...
Da li ces prevesti Secret Diary Of A Call Girl: Billie And The Real Belle Bare All...
Zasad nije u planu ni za gledanje ni za prevođenje... :)

Ali prijevod četvrte epizode bit će do navečer gotov.

EDIT: Obećano, izvršeno. Prijevod je uploadan.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: nenad.d - 15.02.2010. 18:23:06: Jel' vidio neko u 01x01 da cura ima u stanu frižider marke "G(k)orenje"..
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: goran83 - 16.02.2010. 01:02:47: Citat: nenad.d - 15.02.2010. 18:23:06
Jel' vidio neko u 01x01 da cura ima u stanu frižider marke "G(k)orenje"..

Da,to sam i ja primetio...Super... smileyNO1
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 19.02.2010. 13:09:18: Prijevod za 3x5 uploadan.

:)
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: delrey - 24.02.2010. 13:39:39: Skinuo sam prvu epizodu, rekoh da vidim ako mi se sviđa da i dalje gledam.
E sad, imam problem sa titlom. Kad pustim epizodu (MV2player) i preko bilo kojeg drugog playera, na poneka slova mi hjeroglife prikazuje.
(http://i48.tinypic.com/zv7upj.jpg)
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 24.02.2010. 13:44:22: Rađen je po originalnom engleskom titlu koji je enkodiran u UTF-8. U Notepadu ga prebaci u ANSI i mislim da bi morao normalno raditi.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: delrey - 24.02.2010. 13:54:06: Sad radi.
Thx.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: delrey - 24.02.2010. 16:23:53: Super serija, a i ne traje mnogo. Nastavljam dalje s gledanjem.
Mijau, pohvala za prevode.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 26.02.2010. 12:35:46: Prijevod šeste je uploadan.

:)
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: morpheus86 - 26.02.2010. 17:15:29: hvala na prevodu super je clapp
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 05.03.2010. 15:05:48: Prijevod sedme je uploadan.

Napokon, pravi zaplet. :)

Bit će svačega u finalu sezone.
Naslov: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 06.03.2010. 10:46:15: Citat: tweegy - 06.03.2010. 07:25:49
Citat: mijau - 24.02.2010. 13:44:22
Rađen je po originalnom engleskom titlu koji je enkodiran u UTF-8. U Notepadu ga prebaci u ANSI i mislim da bi morao normalno raditi.

Kako da prebacim u notepadu u ANSIi šta to uopšte znači??? Hvala....

Uploadao sam titl za prvu epizodu s ispravljenim encodingom.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: rade.91 - 11.03.2010. 12:03:32: Odakle ste skinuli ovu seriju?
Ja sam nasao samo linkove za prvu sezonu i to DVD rip, ali nisam siguran da li titlovi sa sajta odgovaraju, pa necu jos da skidam...
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 12.03.2010. 16:56:28: Prijevod osme epizode treće sezone je uploadan.

To je to za ovu godinu.

:)
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: alexis - 12.03.2010. 16:58:44: Citat: mijau - 12.03.2010. 16:56:28
Prijevod osme epizode treće sezone je uploadan.

To je to za ovu godinu.

:)
hvala mjau. svak cast clapp clapp clapp
sad moze cela sezona u kompletu da se odgleda ;D
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: nenad.d - 12.03.2010. 17:38:00: Hvala mijau
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: rade.91 - 12.03.2010. 20:35:01: Citat: mijau - 12.03.2010. 16:56:28
Prijevod osme epizode treće sezone je uploadan.

To je to za ovu godinu.

:)

Za ovu godinu?!
Kada se ocekuje 4. sezona?
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 12.03.2010. 20:50:00: Možda najesen, vjerojatnije druge godine u prvom mjesecu.
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: rade.91 - 12.03.2010. 20:51:07: Serija mi se mnogo svidja...
Naslov: Re: The Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 15.08.2010. 23:42:00: Da li neko ima informaciju da li će da se radi četvrta sezona i ,ako se radi, kada bi krenula sa emitovanjem???
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 15.08.2010. 23:46:48: Snima se četvrta, bit će posljednja, ali još se ne zna kad će početi s emitiranjem.
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: bossanova - 16.08.2010. 13:32:11: Citat: mijau - 15.08.2010. 23:46:48
Snima se četvrta, bit će posljednja, ali još se ne zna kad će početi s emitiranjem.

A Billie Piper??? Je li i u cetvrtoj sezoni?
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 16.08.2010. 13:40:25: Pa kak bi bez nje? Ipak se radi o "njezinom" dnevniku. ;D
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: bossanova - 16.08.2010. 13:51:53: Ma suskalo se po forumima da Billie odlazi, da ce se sljedeca sezona koncentrirati na Bambi. Pricalo se da je majcinstvo utjecalo na Billinu odluku itd...

Meni drago, zena je ludilo!
Drago je i mojoj jubavi. Njemu je mrak ;D
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Dacia - 16.08.2010. 20:25:52: Hoce li me zajebavati ortaci ako im kazem sta gledam... u prevodu jel ovo zenska serija. Nisam to mogao da skapiram posle pilota, koji i nije nesto novo, specijalno ali ja pruzam sansu svim serijama koje traju 22 minuta.
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: nenad.d - 17.08.2010. 18:40:21: Da zajebavaće te.. il ti ortaci gledaju Sex and City i sapunjaju mačora na jednu od tih koka.. a ti pogledaš Billie Piper u sjajnoj ulozi "Call Girl" i meni je mnogo bolja nego "Dr.Who" serijalu.. e sad, stvar ukusa reklo bi se..
Pa ja sa curom gledao serijal, podelio ekipi bilo je komentara, daj il ima još, ne gledam je al cura gleda(lažu 100 %), po meni lepa zabava..
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Dacia - 17.08.2010. 20:48:09: Odgledao sam 2 epizode i obrisao. Realno vec pratim Hung te mi je te tematike dosta.
Naslov: Re: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 18.08.2010. 11:04:55: Ipak je Billie Piper nosioc serije i zaista bi bilo glupo raditi četvrtu sezonu, ako je ona nema...
Žena je zmaj, kako u glumi, tako i u muzici...
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: caligula - 08.01.2011. 19:30:33: 17. januara pocinje 4. sezona...
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 08.01.2011. 19:38:56: Vražji tjedan, svašta mi počinje u tom tjednu. ;D

No, prevest ću i ovo, ipak se radi o samo 8 epizoda, a kad sam već počeo...
(Da ne prevodim prestao bih gledati krajem druge sezone.)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 08.01.2011. 20:04:57: Citat: mijau - 08.01.2011. 19:38:56
Vražji tjedan, svašta mi počinje u tom tjednu. ;D

No, prevest ću i ovo, ipak se radi o samo 8 epizoda, a kad sam već počeo...
(Da ne prevodim prestao bih gledati krajem druge sezone.)

Da, treća sezona se dosta razlikuje od prve dve, ali Billie je Billie :)
Hvala, Mijau...
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 22.01.2011. 18:10:50: trailer za season 04:
http://www.youtube.com/watch?v=kXIQsVevhUo

Promo photos:
http://community.livejournal.com/sdoacg/36026.html (http://community.livejournal.com/sdoacg/36026.html)

Billie Piper site.
http://billiepiperfan.com/season-4-preview/ (http://billiepiperfan.com/season-4-preview/)

Showtime page:
http://www.sho.com/site/secretdiary/home.do (http://www.sho.com/site/secretdiary/home.do)

Facebook page:
http://www.facebook.com/#!/SecretDiaryofaCallGirl (http://www.facebook.com/#!/SecretDiaryofaCallGirl)

Twitter:
http://twitter.com/SHO_SecretDiary (http://twitter.com/SHO_SecretDiary)

Book:
http://www.laguna.rs/index.php?m=naslov&id=751

Billie YouTube Chanal:
http://www.youtube.com/user/BillieMusicVideos
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Winchester01 - 22.01.2011. 21:26:07: Ovo je neka sapunjara, jel da? ??? :o
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 22.01.2011. 21:30:15: Ne baš, ovo je softcore dramedija na britanski način.
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Macondo - 22.01.2011. 23:21:00: wtf?
Gde sam ja ovo došao, mačak priča nekim novim jezikom ;D
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 02.02.2011. 17:39:14: Billie lepša neko ikad u novoj sezoni...
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: BlackMaja - 02.02.2011. 23:58:53: Wooow, kad,sta,kako??? :o
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 03.02.2011. 19:29:19: Hvala, Mačak za prevod clapp
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 03.02.2011. 20:48:02: Nema na čemu, bio bi i jučer gotov, ali sam se razbolio i jučerašnji dan preležao.
I da, Piperova izgleda fenomenalno ove sezone. :)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 03.02.2011. 20:48:37: Samo da si ti nama zdrav...
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 09.02.2011. 16:50:35: Prijevod je ranije popodne uploadan. Epizoda za krepat od dosade. Ako ništa, po najavi barem sljedeća djeluje zanimljivije.
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: maksi - 09.02.2011. 17:20:00: Hvala Mijau. Ovo gledam samo zbog Billie. Nostalgija za Doktorom. Smajlicvece
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: morpheus86 - 09.02.2011. 17:21:48: Citat: maksi - 09.02.2011. 17:20:00
Hvala Mijau. Ovo gledam samo zbog Billie. Nostalgija za Doktorom. Smajlicvece
+1 :D
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 16.02.2011. 16:36:11: Dobra epizoda. Hvala Mijau...
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 16.02.2011. 16:52:04: Hehe, nema na čemu. Prevodim nešto drugo pa sam zaboravio staviti obavijest o prijevodu, ali vidim da nema problema, otkriven je. ;D
I meni je bila O. K. epizoda, bio je dobar omjer komedije i drame.

A u sljedećoj epizodi gostuje netko poznat ljubiteljima Midsomera. :)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Sarabi - 17.02.2011. 00:01:31: Hvala, Mijau! Smajlicvece
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 23.02.2011. 15:37:34: Zaboravih spomenuti da je prijevod nove epizode već neko vrijeme na sajtu.
:)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 23.02.2011. 15:38:32: Thanks, thanks...
Jako luda epizoda...

(http://30.media.tumblr.com/tumblr_lgq4pvrujy1qzny6do1_500.gif)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 02.03.2011. 14:27:23: I peta epizoda je tu.
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: maksi - 02.03.2011. 14:45:25: Citat: mijau - 02.03.2011. 14:27:23
I peta epizoda je tu.

navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 02.03.2011. 18:56:12: clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Menadzerka - 04.03.2011. 19:13:39: Meni je ova serija extra! Ali bas! Preporuka svima koji se dvoume da je gledaju! Hvala za prevode clapp
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 09.03.2011. 20:54:31: Evo i prijevoda šeste. Malo kasni, ali osobne obveze su se ispriječile. :)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 09.03.2011. 21:02:19: Hvala, Mijau...

(http://27.media.tumblr.com/tumblr_lgoslmlrTB1qc6zfbo1_500.gif)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 16.03.2011. 12:33:26: Pretposljednja epizoda serije jutros je prevedena. :)
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Mikos - 16.03.2011. 12:54:07: Svaka čast ! clapp
Kad pre?
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: Tweegy - 16.03.2011. 20:38:00: Bravo... Hvala clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 23.03.2011. 12:00:16: Eto i finala serije.

Što se mene tiče trebali su je završiti poslije druge sezone, sve poslije bila je samo nepotrebna sapunica. Jedina svijetla točka posljednje sezone bila je Gemma Chan.
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: caligula - 24.03.2011. 12:00:16: Kraj serije?
Nema vise? :(
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: BlackMaja - 25.03.2011. 02:18:35: oni rekose da je 3 kraj.. sad kazu 4, verujem da ce biti i 5e rofl
sto vise to bolje clapp
Naslov: Odg: Secret Diary of a Call Girl
Autor: mijau - 25.03.2011. 10:57:05: Neće biti pete jer je već četvrta bila na rubu isplativosti i američkoj i britanskoj strani. Zato su je i završili.