Prijevodi - Online

Općenito => Općenito => Autor teme: davortech - 07.12.2008. 11:11:38

Naslov: Pozdrav
Autor: davortech - 07.12.2008. 11:11:38

Pozdravljam sve na forumu. Zelio bih da se okusam u prevodjenju ali ne znam koji software za prevodjenje da izaberem za Mac. Ako neko zna dobar software za Mac, bilo bi lijepo da zakaci link.

Hvala

Naslov: Odg: Pozdrav
Autor: pejafor3 - 07.12.2008. 20:07:42

Ja pozdravljam tebe i dobro došao nam!
Lepo od tebe što hoćeš da pomogneš.

Sve savete oko prevođenja ćeš dobiti od kolega iz grupe prevoditelji!
Slobodno pitaj!

A za ovo drugo.... ne znam, ali se nadam da će ti neko dati odgovor

Naslov: Odg: Pozdrav
Autor: radrad - 07.12.2008. 20:11:35

Ja bas guglah da vidim sta ima za MAC i ne nadjoh Boga mi nista...

Naslov: Odg: Pozdrav
Autor: anniani - 08.12.2008. 15:49:34

http://www.jubler.org/ (http://www.jubler.org/)
http://www.fluffalopefactory.com/miyu/ (http://www.fluffalopefactory.com/miyu/)
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/13374 (http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/13374)

Naslov: Odg: Pozdrav
Autor: Jacob Linus - 08.12.2008. 15:56:06

Da ovo sto ti je anniani nasla bi trebalo da je dobro jer sam i ja nasao da jednom mestu, da je prvi od nekoliko..ali evo pogledaj, jer ne mozemo mi da testiramo nemamo mac, osim da skidamo ako ima win verzija, ti probaj, pa ako ne odgovara potrudicemo se da nadjemo nesto bolje, da bi mogao fino da radis...

http://search.wareseeker.com/subtitle-mac-translation/mac-os/20-rp/ (http://search.wareseeker.com/subtitle-mac-translation/mac-os/20-rp/)