Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[strahinjaworld]

Veliko hvala vekyizveky na prevodima za meni najomiljeniju seriju iz CSI trilogije, CSI:NY. Stvarno, svaka čast!

[HeadBurn3r.]

Hvala ivan204 na prevodima Being Human... i
Hvala Jablane za prevode The Simpsons Season 2...

[vekyizveky]

Veliko hvala vekyizveky na prevodima za meni najomiljeniju seriju iz CSI trilogije, CSI:NY. Stvarno, svaka čast!

Znači ipak neko gleda  Hvala za hvala!

[radrad]

Ja se sve nesto kanim da krenem.

[strahinjaworld]

Veliko hvala vekyizveky na prevodima za meni najomiljeniju seriju iz CSI trilogije, CSI:NY. Stvarno, svaka čast!

Znači ipak neko gleda  Hvala za hvala!

Pa kako da propustim Meka Tejlora? Da neko ne pomisli svašta, mislio sam na njegovu glumu? A i svi ostali s u sjajni!

[lijencina]

opet...hvala Mary_J na prijevodima Chucka i Mentalista 

[dome-nasty]

opet...hvala Mary_J na prijevodima Chucka i Mentalista 

Mary_J je legenda. Koju god seriju gledam uvijek njezino ime nađem

[magla]

Veliko hvala vekyizveky na prevodima za meni najomiljeniju seriju iz CSI trilogije, CSI:NY. Stvarno, svaka čast!

Znači ipak neko gleda  Hvala za hvala!

Pa gledam i ja. Hvala ti puno na sjajnim prevodima.
Hvala i chericheri na prevodima za Bones, Mary_J za Chuck-a, bubasvabi za Criminal Minds, Pejafor3 za CSI, VekyiZveky za CSI NY (opet), ZagrebFeveru i Luki 84 i Maksi za prevode sezone 6 CSI NY, SuperSerbu za 24, Wennenu, Ivici i onom nepotpisanom za prevod Heroja, Offie Goze-u i Lijencini za HIMYM, House Translation Team-u, ekipi koja prevodi NCIS (Veleno, Znidy,...), Zkarlovu za V i Supernatural i naravno svima ostalima.

[pixel]

...ljudi moji....ljudi moji...

...radite nevjeroatan posao...i naporan...i odvajate jaaaako puno vremena da bi usrecili gomilu ljudi poput mene...

...hvala vam na tome...



p.s. a to sto imate i po 3 razlicite verzije prijevoda...to me posebno odusevljava....

[zkarlov]

Zahvaljujem ti na ovakvom postu u ime svih prevoditelja, i dobrodošao na forum.

[maksi]

Hvala Ruži i Miroslavu za Witchblade. Uz Birds of Prey jedna od dražih serija iz tog perioda. 

[dome-nasty]

Zahvaljujem se našem zkarlovu na prijevodima Supernaturala

[lazavr]

Au kome sve se treba zahvaliti... Hvala za odlicne prevode :
zkarlov
SuperSerb
cpdjaN
Igniss
Wennen & by Ivica
 

[Wennen]

Evo i ja se nisam dugo zahvaljivao pa da nadoknadim...

Zkarlov - Supernatural, V
Igniss - Flashforward
Klio - Dead Zone
Mijau - AoP
Voja i Maksi - Journeyman
Mozen i Kanda - Reaper
Coa, aca-coa, Commandoguru, Superserb - Fringe
I svi koji su prevodili Dextera - Coa, Dexter's Lab, Lydiasr, Goblin i ostali...

[mr.Rakocevic]

Hvala Ivici na prevodu za Human Target... svaka cast!

Hvala IGNISS na prevodu za Flash Forward... svaka cast!

Hvala Jakaka na prevodu za Legend Of the Seeker... svaka cast!

Hvala Zkarlov na prevodu za "V"... svaka cast!

Hvala cpdjaN na prevodu za The Vampire Diaries... svaka cast!


Ljudovi samo tako nastavite... Prevodi su savrseni!

[SexyHorse]

Ja bih ovom prilikom htio zahvaliti za prvu sezonu mentalista koju su odlično prevodili zkarlov i Mary_J.
Također bih htio zahvaliti na trenutnom prevođenju druge sezone koju takđer odlično prevode Mary_J i kanda.
Svaka vam čast! Hvala puno!   

[alexis]

ja da zahvalim na prevodima Dextera prve sezone
takodje najvece hvala osobi koja je prevodila The X Files prvu sezonu, prevodi su odlicni, delo profesionalca svaka cast 

[lijencina]

hvala kandi za zadnju ep mentalista
mary_j za chucka
topke za dark blue
b0rn4 i ostali (samo sam b0rn4 zapamtio jer vecinom su njegovi prijevodi) za leverage, odlicna je serija

[Šćepo]

Hvala Coxu na prevodima 1 sezone NCIS-a!

[lijencina]

hvala kandi za zadnju ep mentalista
mary_j za chucka

nisam se bas dobro izrazio
hvala kandi za zadnju ep mentalista, i harpers island i ostale prijevode jer znam da sam jos nesto gledo s tvojim prijevodom al neznam sta  
mary_j za chucka, i mentalista
cijeloj kompaniji za simpsone, posebno quad (zato sto su zadnji par sezona njegovi prijevodi   )
zkarlov za supernatural i V
HTT za Housa očigledno  
jos jednom unaprijed Alminu za LOST, nemogu docekat taj jeb 03.02.

ljudi kolko tog pratim nemogu se sjetit svega   pa cu se i vama zahvalit kad se sjetim
i probat cu malo manje ovih smajlija stavljat  

i Diesel986 koji nas opskrbljuje sa masom titlova 

[pepa.prascic]

Zahvala Znidy, Ivanu i Drazenu na prijevodima NCIS:LA. 

Zahvala Diesel986 na prijevodima za Traumu (pogledao 5 epizoda u 2 večeri  ) 

[lijencina]

hvala drazenu i pejaforu za 2.sezonu Leverage
by_ivica za human target

[GoliZeka]

Odavde su me uputili ovde da se zahvalim, pa ću da poslušam.

Autorima ''Losta'', ''Lost Rooma'', ''OFAHa'', ''Comanche Moona'' i svega ostalog što sam ugodno gledao ja i ljudi oko mene, zahvaljujući vama i vašem trudu.  

Hvala svima za sve!

[dakyorlando]

Zahvalio bih prevodiocu serije The Flintstones na odličnim prevodima, ali ne znam ko je on jer su prevodi nepotpisani. 

[strahinjaworld]

Hvala Cati na prevodima 6. sezone "Očajnih domaćica"!

[Colle]

Hvala prevodiocu (ili prevodiocima) na staroj dobro Wind Of War i na upravo zavrsenoj War And Rememberance. Za administratore molba: Zavrsetak neke serije bi trebalo napisati i na glavnoj strani!

[Vladimir Marković Covenant]

Aca_Coa, Hvala ti! Na brzom, a ipak kvalitetnom prevodu za Izgubljene. Zbog tebe i Almina cara, moja žena može da prati ovu divnu seriju zajedno sa mnom.

[lijencina]

aca_coa i almin hvala za prijevod lost-a
by_ivica - human target
anniani i ostaloj kompaniji - tbbt
nastyb - taahm, house
ivan204 - damages

[MilanRS]

Hvala pejafor3-u za prevod CSI. Sinoć pogledao 10x09.
Odličan prevod, kao i uvijek do sada.

Hvala Mijauu za prevode 30ROCK.
Stigao sam do kraja 3. sezone. Večeras veliko finale.

[outside]

puno hvala svima koji su prevodili MONK-a...svaka čast...