Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[magla]

Hvala Velenu za šestu sezonu NCIS-a i hvala ZKarlovu za "V" (2009).

[Veleno]

Ma svaka čast, NCIS freak 

[magla]

Ma svaka čast, NCIS freak 

Da znas da sam postao. Navukao sam se ozbiljno.

[zverkan]

Hvala za Sons of Anarchy.

[magla]

Hvala Zkarlovu za prevod V (2009) S1E2 i dome-nasty-u za uskladjivanje za 720p verziju. Hvala chericheri za Bones S5E5 i naravno neumornom Velenu za NCIS.

[sanja111]

Hvala za Desperate Housewives, How I Met Your Mother i Accidentally on Purpose

[daxdavor]

Hvala Mozenu na prijevodima za seriju Police Squad!!!!!

[Wennen]

Sad sam tek video da je klio zavrsila celu drugu sezonu Dead Zone...

Hvala puno!

[electron]

hvala svima koji prevode.... skidam kapu       

[jawahell]

Ja i moja ženica zahvaljujemo Debeloguzom Diktatoru za prijevode "Legend of the sword"
Ako si u Zagrebu imaš ćevape i pivu

[by_Ivica]

Ja bih se zahvalio zkarlovu i ignissu na prijevodima za V i FlashForward. Dugo nisam vidio da netko tako savrseno sredi prijevod, bas se vidi da ste puno paznje posvetili prijevodima i bas se vidi da ste se maksimalno potrudili, svaka cast. Malo je reci hvala, ali eto to je najvise sto mogu napraviti.

[lijencina]

Ja bih se zahvalio zkarlovu i ignissu na prijevodima za V i FlashForward. Dugo nisam vidio da netko tako savrseno sredi prijevod, bas se vidi da ste puno paznje posvetili prijevodima i bas se vidi da ste se maksimalno potrudili, svaka cast. Malo je reci hvala, ali eto to je najvise sto mogu napraviti.

+1 i jos da dodam supernatural takoder od zkarlova

[stefan87]

zkarlov je jedan od najboljih i najvrednijih prevoditelja na ovom sajtu, uvek sa užitkom pogledam svaku epizodu supernaturala a i mentalista dok je prevodio, a odnedavno je uzeo i V da prevodi jednostavno svaka čast!
a moram i da pohvalim i druge prevodioce jakaku Mary_J catu mijau za njihove takodje izvanredne prevode

[Panta_rei]

Hvala izvjesnom dakyorlandu koji prevodi 90% mojih omiljenih serija 

[magla]

Hvala Zkarlovu za sjajan prevod i krbi za sync za 720p.

[dusanvbp]

zelim da se zahvalim prevodiocima i da pitam zasto ne mogu da downloadujem titl za seriju PROFILER? Moze da se skine samo prve 3 epizode. jos jednom hvala i pozdrav

[dakyorlando]

Hvala izvjesnom dakyorlandu koji prevodi 90% mojih omiljenih serija 

Uvek volim kad naiđem na nekog ko ceni moj rad. Šta da kažem sem - uživaj u praćenju i dalje, a ja ću se i dalje truditi da pravim što je moguće kvalitetnije prevode za tebe i sve ostale koji prate serije koje prevodim.

zelim da se zahvalim prevodiocima i da pitam zasto ne mogu da downloadujem titl za seriju PROFILER? Moze da se skine samo prve 3 epizode. jos jednom hvala i pozdrav

Zato što su samo prve tri epizode prevedene. Primetio si da su samo njihovi nazivi napisani podebljanim slovima i podvučeni? Takvi su samo oni nazivi epizoda za koje postoje prevodi.

[opera]

hvala draženu i pejafor 3 za nastavak leverage

[matjaz1]

Hvala za Modern family, za Criminal minds, two and a half men, ncis itd

[Wennen]

Hvala Draženu za prvih 6 epizoda Cleanera

[lijencina]

hvala Alminu za odlicne prijevode LOST-a....to sto sad nema Losta ne znaci da mozemo zaboravit Almina 

Almine ako si zaposlen, vjerujem da ces 02.02. uzet slobodan dan, odnosno 03.02. 

[slaven7]

Zahvaljujem i ja tebi, Cato, na odličnim prijevodima... za koji dan će biti jedan Desperate Housewives maratončić od nekoliko sati... 

[Šćepo]

Hvala Kandi za prevode 7 sezone Monka, koji su odlični!

[zvonchica***]

hvala svima koji su prevodili True Blood!
tek sam pocela da gledam seriju i prevodi su odlicni 

[slaven7]

evo pročitah sad cijelu temu za seriju The Wire, iako nisam vidio ni jednu liniju prijevoda mogu samo da kažem da je Talicni Tom kraljina... svaka čast 

i naravno prilikom čitanja nisam mogao da se ne čudim ljudskoj gluposti... ljudi ako nemate za reći nešto kolko-tolko pametno, nema smisla forsirati...

da vam prevoditelj ode tako bez riječi žalosno   

[radrad]

Nije on skroz otisao. Covek ima i privatan zivot. Ima jos nesto da radi sto mu je mnogo vaznije u zivotu osim prevodjenja "neke" serije...

[bosanova7]

hvala majstorima na prijevodima housa 
bez vas bi gledanje i pokušavanje prevođenja medicinskih termina bila prava muka
 

[magla]

Eh, zaturih negde spisak sa imenima, pa ću morati ovako da se zahvalim svim prevodiocima.
Hvala

[EROS]

Svetlana, najlepše hvala na prevodima za Jadnike! 

P.S. Ako neko iz Srbije zna neki DVD Shop gde ima da se kupi ova mini serija na originalu, neka mi šibne pm!? 

[Zadarholiday]

Svaka čast Mozen-u i kapa do poda za redoviti update titlova serije It's Always Sunny in Philadelphia . Serija je zakon ali samo zahvaljujući pravilnom prevođenju Mozen-a. Onako ispaljene dijaloge treba znati prevoditi . Jači si od onih lulavaca s HTV-a s njihovim puritanski cenzuriranim titlovima.