Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 335707 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #600 : 11.10.2009. 12:51:52 »
hvala zkarlovu i pljoski na prevode Sons of Anarchy. serija je toliko zarazna da sam od sinoc stigao do 8 epizode

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #601 : 11.10.2009. 14:16:21 »
Znaci,da se ponovim.Zahvaljujem se :veky i zveky za CSI New York,maksi za Numb3rs i Criminal Minds,Talicnom Tomu za The Wire,ivy za Medium,Cati za Desperate Hausewives,zkarlovu za Supernatural,chericheri,shadow-u i maksi za Bones,butterfly-u741 za Gilmore Girls,Valentini za Ally McBeal,Tanji za Nip Tuc,Delrey-u za Millennium i naravno svima koji prevode Housa,CSI Miami,CSI Las Vegas,Grey's Anatomy i Miroslavu i Ruzi za Homicide:Life On The Street.Pozdrav svima i puno hvala po stoti put. clapp clapp clapp

 clapp clapp clapp Svaka čast Jasna.
+ 1
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #602 : 11.10.2009. 17:11:01 »
hvala prevoditeljima That 70s show  smileyNO1

Offline jasna68

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #603 : 11.10.2009. 20:48:50 »
Delrey,bila bih ti zahvalna do neba kad bi preveo i trecu.Nemojte samo da me opominjete jer ovo nije zahtev samo jos jedna pohvala ;D

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #604 : 11.10.2009. 21:45:22 »
Znaci,da se ponovim.Zahvaljujem se :veky i zveky za CSI New York,maksi za Numb3rs i Criminal Minds,Talicnom Tomu za The Wire,ivy za Medium,Cati za Desperate Hausewives,zkarlovu za Supernatural,chericheri,shadow-u i maksi za Bones,butterfly-u741 za Gilmore Girls,Valentini za Ally McBeal,Tanji za Nip Tuc,Delrey-u za Millennium i naravno svima koji prevode Housa,CSI Miami,CSI Las Vegas,Grey's Anatomy i Miroslavu i Ruzi za Homicide:Life On The Street.Pozdrav svima i puno hvala po stoti put. clapp clapp clapp

 clapp clapp clapp Svaka čast Jasna.
+ 1
+2 smileyNO1
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #605 : 13.10.2009. 01:55:07 »
Vojo hvala na prevodima za The Planets  clapp clapp

Xoxo... posle 2 meseca svracam na sajt... i osecaj je izvanredan... ocekujte me za nekih nedelju dana... ziv sam, izvukao sam se iz velike gungule... Pozdrav svima... zavrsicu Raymonda kao sto sam i obecao.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #606 : 13.10.2009. 09:49:42 »
Vojo hvala na prevodima za The Planets  clapp clapp

Xoxo... posle 2 meseca svracam na sajt... i osecaj je izvanredan... ocekujte me za nekih nedelju dana... ziv sam, izvukao sam se iz velike gungule... Pozdrav svima... zavrsicu Raymonda kao sto sam i obecao.
navijacica navijacica navijacica

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #607 : 13.10.2009. 10:03:07 »
Vojo, neka si ti nama stigao. Već smo se svi zabrinuli.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #608 : 13.10.2009. 10:44:50 »
Hvala cox-u za NCIS, prvu sezonu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #609 : 13.10.2009. 13:29:16 »
Vojo, neka si ti nama stigao. Već smo se svi zabrinuli.  Smajlicvece
Slažem se. Bitno je da si živ i zdrav, tu s nama.  clapp clapp

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #610 : 13.10.2009. 21:11:54 »
Hvala za redovan Californication  clapp

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #611 : 15.10.2009. 15:57:01 »
Hvala na prevodima za Nikitu. clapp

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #612 : 24.10.2009. 12:54:14 »
Hvala za Heroje i Lost...Najbolji ste!!!javascript:void(0);
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #613 : 24.10.2009. 13:51:13 »
Moram i ovdje, hvala Velenu i ekipi za NCIS prijevode, najbži i najbolji ste clapp

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #614 : 26.10.2009. 00:09:08 »
Hvala puno za Dextera! Odgledao sam celu prvu sezonu,
ne znam ko je sve prevodio, ali prevodi su i vise nego odlicni...

Offline Tom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #615 : 26.10.2009. 01:29:13 »
Hvala puno svim prevodiocima! Posto pratim dosta serija, onda se ovako generalno zahvaljujem svima.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #616 : 26.10.2009. 23:12:28 »
Opet hvala za Californicatio, ovog puta S03E05.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #617 : 27.10.2009. 15:51:11 »
Ja moram opet da se zahvalim vekyizveky na prevodima CSI NY. Svaka čast    clapp clapp clapp clapp clapp

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #618 : 27.10.2009. 18:22:01 »
Veliko hvala Svetlani Popovic na njenim prevodima.Mislim da su najbolji!
Pozdrav i hvala svima vama koji radite ovo...
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #619 : 29.10.2009. 20:39:06 »
Hvala dome-nastiju za prevode Royal Pains! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #620 : 30.10.2009. 15:18:09 »
Hvala Mozenu na fenomenalnim prevodima prve sezone Chucka i hvala onom ko je radio synch za 720p.... smileyNO1

Offline mire_mj

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #621 : 04.11.2009. 23:31:07 »
Zahvaljujem HELLER na prevodima za Roswell  clapp

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #622 : 08.11.2009. 21:52:29 »
Hvala puno Velenu i Olji18 na sjajnim prevodima za petu sezonu NCIS-a. clapp, clapp clapp clapp
« Zadnja izmjena: 09.11.2009. 06:10:21 magla »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #623 : 08.11.2009. 23:33:35 »
Hvala za prevode 5. sezone Weedsa.
(Radovan, madness i born4).

clapp

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #624 : 14.11.2009. 00:28:05 »
Hvala trista_čuda za ovako brzo prevedenu drugu sezonu Breaking Bad, da se ne lažemo, čovek je odradio najveći deo posla,i to odlično.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #625 : 14.11.2009. 01:15:02 »
Hvala i tebi, Macondo, i trista_čuda za prevode BB.
Stigao sam do 2.04 i polako idem dalje.
(Sad mogu i brže, do sada sam išao polako jer nije sve bilo prevedeno :))

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #626 : 14.11.2009. 05:52:29 »
hvala mozenu na prijevodima serije its always sunny in philadelfia clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #627 : 14.11.2009. 09:58:21 »
Hvala i tebi, Macondo, i trista_čuda za prevode BB.
Stigao sam do 2.04 i polako idem dalje.
(Sad mogu i brže, do sada sam išao polako jer nije sve bilo prevedeno :))
+1
Također da se zahvalim na prijevodima BB smileyNO1
Još malo pa gotova 2. sezona
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #628 : 14.11.2009. 10:39:31 »
Hvala još jednom ekipi za NCIS, prevodiocu za Two and a half men i Grey anatomy (se zahvaljuje moja majka ;D)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #629 : 14.11.2009. 10:58:45 »
Veliko hvala Marinu za prevod 2 sezone Battlestar Galactica

Tags: TV Serija