Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[ToNY_VT]

Hvala Klio za Burn Notice 

Nema na čemu. Šteta da tako dobra serija ostane bez prevoda

+2

[Šćepo]

Hvala Klio za Burn Notice 

Nema na čemu. Šteta da tako dobra serija ostane bez prevoda

+2

+3 

[by_Ivica]

Ja bih se zahvalio osobi koja koristi nick Lopov.
Preveo je prvu sezonu Dextera.
Nažalost, nisam našao njegove prijevode za drugu i treću sezonu.

Uglavnom, hoću reći da su njegovi prijevodi fantastični.
Šteta što nije prevodio ostale sezone, a možda i jeste ali ja ih nisam našao.

[igniss]

Ja bih se zahvalio osobi koja koristi nick Lopov.

Bilo ti je neprijatno da kažeš Lopovu?
Ja se zahvaljujem svima koji prevode. Ne gledam mnogo serija, ali znam da ću, ako odlučim nešto da pogledam, ovde naći titilove.

[Revenger]

Hvala na titlovima za Lost i Hustle.

[vragolancica]

Da li moze prevod serije DYNASTY?Hvala unapred

 Iz Pravilnika:
6. NE TRAŽITE OD DRUGIH DA VAM PREVODE EPIZODE.
Pod tim se podrazumijeva i moljenje, pitanje da li može, hoće li neko...

[Šćepo]

Da li moze prevod serije DYNASTY?Hvala unapred

Procitaj pravila! Za ovo se dobija opomena!

[zkarlov]

 
No comment.

[kchief]

Jedno veliko hvala Talicnom Tomu za prevode 3 sezone the Wire .
Unapred se zahvaljujem za 4tu sezonu ( vec je upload-irao S04E01) iste!

 

[HeadBurn3r.]

Hvala giza, The Krava, Wilow, vlado, tidtrotter, ek, Dexter's Lab, Mysterious Girl na prevodima Bones Sezone 1
I posebno hvala QuadDamageu za sync za devederiip

I hvala Mary_J za True Blood...

[Almin]

OGROMNO HVALA Mary_J

za prevod i druge sezone odlične serije True Blood. I prvu i ovu upravo završenu drugu sezonu su tvoji savršeni titlovi učinili zanimljivijom i popularnijom.

POZDRAV

[zkarlov]

OGROMNO HVALA Mary_J

za prevod i druge sezone odlične serije True Blood. I prvu i ovu upravo završenu drugu sezonu su tvoji savršeni titlovi učinili zanimljivijom i popularnijom.

POZDRAV

+1

[maksi]

OGROMNO HVALA Mary_J

za prevod i druge sezone odlične serije True Blood. I prvu i ovu upravo završenu drugu sezonu su tvoji savršeni titlovi učinili zanimljivijom i popularnijom.

POZDRAV

+1

+2 

[AdrianMole]

Hvala ivanu_204 za prevod Nurse Jackie.Pratio sam uz njegove prevode i Pushing Daisies i Damages.Odlične serije i odličan prevoditelj.

[dome-nasty]

OGROMNO HVALA Mary_J

za prevod i druge sezone odlične serije True Blood. I prvu i ovu upravo završenu drugu sezonu su tvoji savršeni titlovi učinili zanimljivijom i popularnijom.

POZDRAV

+1

+2 

+3 

[igniss]

Hvala SuperSerbu za prevod Fringe s02e01. Uradio ga je kao profesionalni prevodilac, a možda i bolje, s obzirom na to da skoro nema greške.

[demba]

Hvala! Hvala! na odlicnim prevodima epizoda serije Midsomer Murders prevodioca "by mirna".

[magla]

Želim da se zahvalim Mozenu za prevod "Chuck"-a i Mreni što je prilagodio za HD. Puno pozdrava, samo tako nastavite.

[shadow]

Hvala malikrampusu za One Tree Hill, hvala chericheri za Bones i Crazy Chem Chic za The Vampire Diaries.

[lijencina]

hvala unaprijed prevoditeljima/prevoditeljicama za danasnje serije heroes, house, big bang theory i two and a half man...

[magla]

Hvala Mary_J za prevod Chuck-a

[ToNY_VT]

OGROMNO HVALA Mary_J

za prevod i druge sezone odlične serije True Blood. I prvu i ovu upravo završenu drugu sezonu su tvoji savršeni titlovi učinili zanimljivijom i popularnijom.

POZDRAV

+1

+2 

+3 

+4

[Bubasvaba]

Veliko hvala onome tko je preveo BBC serijal "Planet Earth" (nije se potpisao). 

[magla]

Hvala Mary_J za više nego odličan prevod 2. sezone Chuck-a. 

[slaven7]

Hvala Mary_J za više nego odličan prevod 2. sezone Chuck-a.  

   pogledaj par postova iznad, ponavljaš se...

i btw hvala svima koji su prevodili serije One Tree Hill, Two and a Half Men, Smallville, Scrubs, Reaper, Chuck, Supernatural (posebno zkarlovu), Desperate Housewives (posebno Cati), Californication, Dexter, Eureka, Fringe, Heroes, Hung, Jericho, Lost (Almin - Kralj ), The Big Bang Theory, Weeds, Prison Break, Pushing Daisies (Ivanovi prijevodi predobri!), Veronica Mars, The Unusuals, Young Indiana Jones, Poirot, That '70s Show, Tudors, Rome, Twin Peaks... i najvjerojatnije još neke kojih se nisam sjetio...

puno hvala, 

[MilanRS]

Hvale nikad dosta.

[pepa.prascic]

Iako se topic zove "Hvala na prijevodu", ja bih se pored zahvale svim prevodiocima ovaj put zahvalio dome-nasty za sync serija House i Defying gravity na 720p, a i svima koji sinkroniziraju titlove, bilo za 720p, bilo za devederiip.

Znam da prevodioci ulažu ogroman trud i znanje u prevođenje, ali osjetio sam potrebu i da zahvalim onima koji ulažu svoj trud, a ne prevode serije.

[Cata]

Imaš pravo. 
Zato se i ja na ovaj način zahvaljujem svima koji nam svojim trudom
priušte da imamo kvalitetne prijevode i pridonose ovom siteu. Hvala svima. 

[magla]

Hvale nikad dosta.

Znam da se ponavljam, ali prevodi su odlični, tako da nisam mogao da odolim i kao što je Milan rekao ...(da se ja ne ponavljam  )

[dome-nasty]

Iako se topic zove "Hvala na prijevodu", ja bih se pored zahvale svim prevodiocima ovaj put zahvalio dome-nasty za sync serija House i Defying gravity na 720p, a i svima koji sinkroniziraju titlove, bilo za 720p, bilo za devederiip.

Znam da prevodioci ulažu ogroman trud i znanje u prevođenje, ali osjetio sam potrebu i da zahvalim onima koji ulažu svoj trud, a ne prevode serije.

Hvala -evo si me