Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[shunja]

Hvala mijau za prijevode Peaky Blindersa!   

[shunja]

Hvala Ivanu za prijevode Death in Paradise i The Musketeers!   

[bebapecic]

Hvala,mijao sto je svojim prevodom Blandingsa unela smeh u moj dom

[zkarlov]

 

[Aleks@]

Hvala,mijao sto je svojim prevodom Blandingsa unela smeh u moj dom

 

[MilanRS]

Smiju se jer znaju člana mijau a neće da kažu šta (im) je bilo smiješno. Ccc, nevaljalci. 

Naime, mijau je muško i nije mijao nego mijau.

 

[zkarlov]

Iskreno se ispričavam gospođi bebi, u moje i ime ovog tupsona Alekse što me mora u svemu pratiti... 

[Aleks@]

Iskreno se ispričavam gospođi bebi, u moje i ime ovog tupsona Alekse što me mora u svemu pratiti... 

Hvala, g. Karloviću za divne reči. Osvetiću ti se, kad tad ćeš da platiš pivo. 

Takođe se izvinjavam bebi ako se uvredila.

[bebapecic]

U redu je,promenicu stil pisanja.A ja se izvinjavam sto na ovom mestu,koje nije za to predvidjeno odgovaram.

[zkarlov]

Beba, nije stil pisanja u pitanju već problem s muškim i ženskim rodom, mijau je dečko, barem mislim...  To nam je bilo malo smiješno. 

[Loki]

Evo i ja želim da se zahvalim za prevode serija: Death in Paradise, Call the Midwife i True Detective ( Milane )

[AryMan]

Primijetio sam da u posljednje vrijeme pratim dosta serija koje Silvio prevodi, pa je red da mu se zahvalim za Arrow, Brooklyn Nine-Nine, Legit i Nashville, kao i za ranije prijevode za Rectify. Mučas grasijas & keep up the good work!

[dejaspo]

AmiSe, opaki, najNEobičniji čarobnjače iz Guza, hvala ti na prevodima Once upon a time

[Miki_ze]

I ja pratim seriju Arrow i svaka čast Silvio na prevodima (serija se emituje srijedom naveče a prevod je tu do petka  ).

Hvala mnogo i Tamari što se trudi oko serije How I Met Your Mother, a sada sam počeo gledati seriju Men At Work i vidim da je i nju prevela Tamara skoro sve epizode  .

I još jedna zahvala Dannyu na prevodima za CSI. 

[bebapecic]

 Punisher73 hvala za Midsomer murders

[zoky82]

Pozdrav, nov sam na forumu ali stari konj na stranici, zahvaljujem svim prevoditeljima i prevoditeljicama samo tako nastavite rado bi vam platio pivu al eto


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Hank]

Hvala na prijevodima CHICAGO PD-a, korisniku AryMan!

oćemo još !

[shunja]

Hvala ivanu za prijevode Game Of Thrones! 
Hvala draženu za prijevode Vikings! 

[bebapecic]

Mijau,hvala puno za Endeavour

[dark horse]

Dodje i taj dan da nabijem 1 000-ti post  U zadnje vrijeme jako malo pisem jer se ima puno manje vremena nego prije, pa se samim tim i manje gledaju serije. Ali forum redovno posjecujem. Cijela ekipa je  , a i ne bi proletjelo 4 godine sa vama tek tako da niste  Hvala MilanuRS koji me je prvi docekao i uputio u mnogo stvari koje su me uvukle u manijakalno gledanje serija. Hvala svim prevodiocima cije sam prevode koristio i onima cije nisam , jer bez vas ovaj sajt ne bi ni postojao. Hvala vam i na buducim prevodima koje cu sigurno sa uzivanjem koristiti. I na kraju pozdrav za Lisca sa kojima sam cesto diskutovao/raspravljao/svadjao i ubjedjivao  Ta nadmudrivanja i njegova enciklopedijska znanja su puno uljepsala vrijeme provedeno na ovom sajtu    Ako sam nekog uvrijedio nije bilo namjerno i izvinjavam mu se. Pozdrav svima 

[MilanRS]

dark horse, 


Ja zahvaljujem sljedećim prevodiocima:
bajone.rs, mijau, diesel986, Ziledin, Danny75, zkarlov, antenym, dragan4e.

Zahvaljujem i ostalima koje nisam naveo a gledao sam u posljednje vrijeme nešto s njihovim prevodima.
Hvala i za podešavanje za web-dl G. Freemanu.

[Andrijana_N]

forzajuve 
za Models Inc.

[bebapecic]

Sipa,hvala puno za odlican prevod Tjockare an vatten

[coadj]

hvala jaguaru31 za prevod prve ep. 4-te sezone Louie. 

[bebapecic]

I ja se zahvaljujem jaguaru31 na odlicnom prevodu Louie a

[bebapecic]

Lille,bravo i hvala za prevod odlicne serije Rejseholdet. 

[MilanRS]

Hvala Gordonu Freemanu za sync Farga. To sam (strpljivo) čekao. 

Naravno, hvala i zkarlovu za prevod Farga. 

[bebapecic]

Lille,hvala za The Protectors i za kompletiranje Rajseholdet a

[bebapecic]

Forzajuve hvala na prevodu Father Brown a,serija je da ti dusu razgali

[sean21]

Samo bih primjetio. Oni koji su najglasniji u slanju privatnih poruka za prijevode serija koje su zapele nema ih nigdje kad se treba zahvaliti. Kad prijevodi izlaze redovito nema ih nigdje, samo šute i gutaju napravljene tilove. A kad zapne onda šalju na privat i mole. Kad se to opet napravi nema ih nigdje.
Inače zahvala Zkarlovu za Fargo, Falling skies, Draženu za Under the dome, Vikings, New1 za The last ship.
Ima još dosta toga ali ovo je za aktualno što gledam. Znači hvala svim prevoditeljima na trudu!