Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335739 )

carrierista · « **Odgovor #1050 :** 11.03.2011. 12:45:49 »

Hvala veliko svima koji su radili prevode za 3r rock from the sun,tako smo dugo cekali na prevode ove izuzete serije,jos jednom veliko,veliko hvala!!!

grunf · « **Odgovor #1051 :** 16.03.2011. 20:03:38 »

Hvala prevoditelju Debeloguzi Diktator za seriju Lovejoy

bossanova · « **Odgovor #1052 :** 16.03.2011. 20:28:29 »

Citat: grunf - 16.03.2011. 20:03:38

Hvala prevoditelju Debeloguzi Diktator za seriju Lovejoy

Takodjer! Lose frizure, odlicna serija

neah · « **Odgovor #1053 :** 25.03.2011. 11:41:49 »

Hvala sanja94, ivobar i avengers na prevodu fantasticne serije El Internado.

makyzgzg · « **Odgovor #1054 :** 28.03.2011. 08:20:02 »

Želim zahvaliti Veky & Zveky na svim vrhunskim prijevodima za CIS Ny. Ne želim umanjivati trud drugih no zaista bih volio kada bi nastavili sa radom jer njihove prijevode nije trebalo provjeravati ni popravljati.

savica · « **Odgovor #1055 :** 28.03.2011. 23:45:33 »

Veliki sam fan serija o svemiru kao što je The Universe i jedno veliko HVALA prevoditelju R0bs0n i svima koji prevode ili će prevoditi i preostale sezone. Prijevodi su izvrsni bez ijedne greške. Još jednom veliko HVALA.

amel · « **Odgovor #1056 :** 29.03.2011. 00:03:58 »

Hvala petku na prijevodima četvrte sezone Californicationa

MilanRS · « **Odgovor #1057 :** 29.03.2011. 00:07:27 »

Citat: amel - 29.03.2011. 00:03:58

Hvala petku na prijevodima četvrte sezone Californicationa

+2

I ja sam čekao kraj sezone da pogledam i da odjednom zahvalim za sve prevode.
Hvala, Petko!

vitaativ · « **Odgovor #1058 :** 11.04.2011. 03:04:19 »

:oZKARLOV

, neverovatno koliko sam epizoda pogledao i u potpisu ZKARLOV.
Možda mi je takav izbor serija

HVALA čoveče vredni!

Zahvaljujem i drugim prevodiocima

Colle · « **Odgovor #1059 :** 12.04.2011. 09:26:19 »

Hvala ekipi koja je kompletirala Married With Children. Odlican posao, serija je blesava, upravo je gledam sakodnevno, sad sam u 5 sezoni i svima koji su u braku, toplo je preporucujem.
Veliko hvala, trebalo je ovo prevesti, ima preko 250 epizoda.
Pozdrav
Colle

ztnebi · « **Odgovor #1060 :** 13.04.2011. 00:35:34 »

hvala svima koji su na bilo koji nacin doprineli da bilo koji prevod ugleda svetlost dana , najbolji sajt koji postoji

dea0601 · « **Odgovor #1061 :** 16.04.2011. 19:17:54 »

Hvala na prijevodu za seriju Chuck i Criminal minds.... hvala punooooooooooo :DDDDD

matjaz1 · « **Odgovor #1062 :** 16.04.2011. 21:09:29 »

Puno hvala za prevod Criminal minds

tiosav · « **Odgovor #1063 :** 19.04.2011. 16:30:24 »

Ja bih samo ovim putem hteo da se zahvalim svim ovim divnim ljudima koji prevode serije i ulazu svoj trud i znanje u sve ovo.

HVALA PUNO

mandolina · « **Odgovor #1064 :** 27.04.2011. 12:27:25 »

e super ste... hvala puno na prevodima i sajt je odlican, lak za koriscenje i brz

Macondo · « **Odgovor #1065 :** 02.05.2011. 22:08:55 »

Hvala King_Ericu na prevodu Bordžija.

Alysindria · « **Odgovor #1066 :** 05.05.2011. 23:47:49 »

Hvala svima (a posebno "mirna") koji su radili na Midsomer Murders prevodima, odlicni su!

velja · « **Odgovor #1067 :** 12.05.2011. 15:33:42 »

Hvala svima koji su se dodatno potrudili i preveli do kraja Studio60

bagzi94 · « **Odgovor #1068 :** 13.05.2011. 22:00:57 »

Zahvaljujem se svima koji su prevodili Hausa! A posebno Igoru_MD i Bajoneu!
Igorevi prevodi su stvarno vrhunski, svaka čast.
A i tebi, Bajone, svaka čast kako si za kratko vreme naučio dosta o titlovanju.
Malo mi je smetalo previše znakova isprva, ali sad sam odgledao 12. epizodu
i prevod je, po mom mišljenju, savršen!

Igore, Bajone...

MilanRS · « **Odgovor #1069 :** 13.05.2011. 22:13:22 »

@bazgi94
I HTT je svojevremeno pravio savršene prevode.

I ja želim da zahvalim Kingu Ericu za prevod serije The Borgias.
Odlično odrađeno.

dalmatino · « **Odgovor #1070 :** 23.05.2011. 18:31:45 »

S obzirom da su većina sezona došle svome kraju, vrijeme je za jednu dužu zahvalu

Hvala Cati, Marijah, Hyde-sb, Petku, Ivanu-204, Mijau, Bajoneu, ZKarlovu, ekipi iz Smallvillea, Sylvyrose, Tazmaniacu, Jaguaru, Rodjocousinu, Mmmnnn, Danny 75, Mirhi, VekyZeky, Alexu, King Ericu, Draženu....i još mnogim drugima.

Uljepšali ste mi moju ovisnost

lijencina · « **Odgovor #1071 :** 24.05.2011. 12:58:03 »

Zoki care hvala na prijevodima znas vec koje serije

Spoiler for Hiden:

master · « **Odgovor #1072 :** 25.05.2011. 14:05:15 »

Želim se zahvaliti amelu na izvrsnim prijevodima za NYPD:Blue.

lijencina · « **Odgovor #1073 :** 26.05.2011. 12:44:46 »

Aleksa - hvala za prijevode The Eventa
bajoners - hvala za prijevode Housea
Mary_J / angels - hvala za prijevode Chucka
Rodjocousin - hvala za prijevode Mad Love i jos nekih serija
Drazen - hvala za prijevode nekoliko serija
ivan204 - hvala za prijevode Blue Bloods

To be continued...

Samisko · « **Odgovor #1074 :** 30.05.2011. 22:01:29 »

Hvala King Ericu za perfektne prevode serije Borgias

Šubi · « **Odgovor #1075 :** 31.05.2011. 23:06:22 »

Citat: Samisko - 30.05.2011. 22:01:29

Hvala King Ericu za perfektne prevode serije Borgias

+1 Hvala i rođi za Breakout kings.

damilica · « **Odgovor #1076 :** 01.06.2011. 18:30:39 »

Imam i ja dosta zahvalnica ali za sad ću navesti samo par:

Hvala... Rodjocousin, SuperSerb, Ziledin, Mijau...

lijencina · « **Odgovor #1077 :** 01.06.2011. 23:23:33 »

TazManiac - hvala za prijevode Happy Endings
Klio - hvala za prijevode Terriers, uskoro pocinjem gledat
Zkarlov (opet) - hvala za prijevode V, upravo zavrsavam seriju
Drazen (opet) - hvala za prijevode The Killing (za ovu seriju ipak moram posebno zahvalit, odlicna je...kao i prijevodi)
The Big Bang Theory ekipi - hvala za prijevode TBBT, naravno (nisam vas htio nabrajat samo zato da nekog ne bi zaboravio)
vladapetr / crnininko - hvala za prijevode Simpsona
Nakica09 - hvala za prijevode Chicago Code
faks86, krbo, dome-nasty, kobra, HeadBurn3r - hvala za HD obrade

To be continued...

forzajuve · « **Odgovor #1078 :** 16.06.2011. 14:37:33 »

ericu za case histories, i drazenu za the killing

Mario1234 · « **Odgovor #1079 :** 18.06.2011. 16:58:53 »

Zdravo

Jel mi možete reći kako "ubaciti" prijevod u seriju?
Nekako mi ne ide,a i nov sam u svemu ovome...
hvala unaprijed

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335739 )