Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 335879 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #960 : 25.11.2010. 13:09:27 »
hvala b0rn4 za 3.sezonu breaking bad  smileyNO1

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #961 : 25.11.2010. 13:24:16 »
hvala b0rn4 za 3.sezonu breaking bad  smileyNO1

+1, upravo gledam treću sezonu i prevodi su odlični! clapp smileyNO1

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #962 : 25.11.2010. 16:22:23 »
Hvala b0rn4 za 6. sezonu WeedssmileyNO1

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #963 : 25.11.2010. 16:29:09 »
Hvala puno NamelessOne-u na izuzetno tacnom tj savrsenom  prevodu serije BurnNotice clapp

Svaka cast i samo nastavi   clapp

Hvala tebi  ;) I da, hvala za prevode The Worst Week of My Life i Archer  smileyNO1 Momci, ako zatreba pomoć tu sam  ;)

Offline Vampire Diares

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #964 : 27.11.2010. 14:41:12 »
Hvala za prevode 90210 :) samo tako nastavite :)
« Zadnja izmjena: 28.11.2010. 18:50:56 Vampire Diares »

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #965 : 30.11.2010. 16:02:56 »
Novi sam ovdje i htio bih se zahvaliti King Eric-u za prevode Dextera, jakaki za Lie to me i kandi za Mentalista.
Zahvaljujem svima i samo tako nastavite clapp

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #966 : 30.11.2010. 16:04:45 »
Hvala FFromS i mikijubg za Smallville, drugu sezonu.  clapp

Offline spaled

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #967 : 01.12.2010. 13:23:10 »
Zelim da se zahvalim za sedmu epizodu treca sezona 90210(2008) ne znam koje preveo ali se nadam i molim da nastavi sa prevodjenjem.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #968 : 01.12.2010. 13:35:11 »
Mary_J hvala na prevodima 3. i 4. sezone Čaka.  Smajlicvece
 Žile hvala za TWD.  smileyNO1

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #969 : 05.12.2010. 02:47:06 »
...ekipi koja je prevela Day Break,
ekipi koja stoja iza prijevoda Joey-a,
zkarlovu i Cati za The Unusuals

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #970 : 05.12.2010. 03:35:33 »
Veliko hvala Spico i Delrey za seriju Nikita, Gordonu za 90210, Cati za Desperate Housewives i Heleni za Meke It or Break It...
 clapp clapp clapp clapp clapp

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #971 : 05.12.2010. 03:50:50 »
Pssst, tweegy je bata :)

ha ha ha ha ha ha  rofl rofl rofl rofl rofl clapp clapp clapp clapp

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #972 : 05.12.2010. 20:25:42 »
amelu za missing naravno, mirhi za csi miami i lv, i vekyizveky za ny  :D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #973 : 06.12.2010. 13:42:20 »
zkarlovu i Cati za The Unusuals

Ja i zaboravila na to, nekako mi čudno kad mi se zahvale za nešto drugo osim DH.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #974 : 06.12.2010. 21:24:05 »
Zelim da se zahvalim Mariji za dobar i brz prevod 10.epizode sedme sezone Grey's Anatomy! talasi
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #975 : 08.12.2010. 01:04:53 »
GordonFreeman i Noah... Hvala vam momci za 90210 ....  talasi notworthy

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #976 : 08.12.2010. 06:35:45 »
Znam da ovo nije tema, ali bih želeo da se zahvalim LYDIASR i MILANRS koji su me naučili kako treba da izgleda dobar prevod. Hvala vam, ljudi!

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #977 : 14.12.2010. 14:26:13 »
Hvala King Eric na odličnom i brzom prevodu 5 sezone Dexter clapp.
Pozdrav do 6 sezone

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #978 : 14.12.2010. 14:29:45 »
Hvala King Eric na odličnom i brzom prevodu 5 sezone Dexter clapp.
Pozdrav do 6 sezone

I dome-nastyju!

Offline Helena

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 181
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #979 : 19.12.2010. 21:18:33 »
Hvala na prijevodima: Cata - "Desperate Housewives", nebojsa66 - "One Tree Hill", cpdjaN - "The Vampire Diaries, BobO_hr, hyde_hr - "Gossip Girl", cpdjaN, Gordon Freeman, Noah - "90210".

Offline motaro

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #980 : 20.12.2010. 23:51:40 »
Hteo bi da se zahvalim svim prevoditeljima za sve prevode serija koje sam dosat skinuo sa vasheg sajta.Ujedno svim prevodioca i clanova cestitam novu 2011 godinu i zelim puno uspeha u narednoj godini.Pozdrav motaro

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #981 : 21.12.2010. 03:37:15 »
Hvala na lepim željama, motaro



Kako se nekad cepao Mortal Combat.
« Zadnja izmjena: 21.12.2010. 09:25:21 Aleks@ »

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #982 : 21.12.2010. 08:44:37 »
Svima vam preporucujem da odgledate Magnum P.I.
ili MacGyver

Magnume, ne spamuj sve teme ponavljanjem istog posta.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #983 : 24.12.2010. 23:48:10 »
Hvala Milane za "Brothers & Sisters" s2e10, upravo to je stiglo na red za gledanje!!! smileyNO1
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #984 : 24.12.2010. 23:52:41 »
Hvala Milane za "Brothers & Sisters" s2e10, upravo to je stiglo na red za gledanje!!! smileyNO1

Nema na čemu. :)
Toliko od mene što se tiče 2. sezone.
2.16 sam prije postavio.

Sljedeće na redu je Studio 60, 3. epizoda.

Offline orlando

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #985 : 27.12.2010. 13:54:32 »
Dobar dan svima!
zelela sam da se zahvalim na odlicnim prevodima koje sam ovih godinu dana skidala sa ovog sajta!
I da pitam da li je u planu prevodjenje mozda kompletne 2 i 3 sezone Brothers & Sisters ,vidim da ima samo poneka epizoda.
Hvala najlepsee svima i veliki pozdrav,Srecne i radosne praznike ,zeli vam
Dragana :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #986 : 27.12.2010. 17:13:38 »
Hvala, takođe.

Ako bude u planu prevođenje tih sezona,
biće najavljeno u temi serije ili rezervisano na forumu/sajtu.

Zapitkivanje nije dozvoljeno jer bi onda svaki dan bilo po ko zna koliko pitanja za prevode ko zna koliko serija.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #987 : 27.12.2010. 21:34:15 »
Hvala Kvrle za "BANKOK HILTON" i BobO_hr & hyde_sb za "GOSSIP GIRL"...
« Zadnja izmjena: 08.01.2011. 13:41:30 tweegy »

Offline orlando

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #988 : 28.12.2010. 10:30:39 »
Ok,
nisam znala da nesme da se pita ,imacu u vidu.
Hvala ,pozdrav

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #989 : 28.12.2010. 15:17:29 »
Zahvaljujem na prijevodima NCIS, NCIS-LA, Two men and a half, Burn notice, Bones, Criminal minds, Human target, 30 Rock, The mentalist, Greys anatomy itd. Završava i ova godina tako da želim svima čestit Božič i sretnu novu 2011 i da ste još uvijek kao i do sada na najvišem niivoju. clapp

Tags: TV Serija