Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335789 )

dacho.pg · « **Odgovor #930 :** 18.10.2010. 22:33:17 »

Zahvaljujem se za početak mijau na prevodu i sjajnoj obradi serije "30 Rock",

Takođe i Super serbu i House translation team.

Sjajni prevodi

spaled · « **Odgovor #931 :** 19.10.2010. 23:20:57 »

Hvala ljudima koji prevode 90210 (2008)

Valdano · « **Odgovor #932 :** 20.10.2010. 14:31:25 »

Krenuo sam da gledam Six Feet Under i OGROMNO HVALA PETKU za prevod te serije.
Svaka cast Ivane, prevodi su besprekorni i pravo je uzivanje gledati seriju sa tvojim prevodima.

petko · « **Odgovor #933 :** 20.10.2010. 14:32:33 »

Nema na čemu, prijatno gledanje.

Cata · « **Odgovor #934 :** 20.10.2010. 22:12:47 »

Ja se želim zahvaliti svim našim prevoditeljima i ljudima koji syncaju
na njihovom radu dok PO nije radio. Bilo je jako lijepo vidjeti na Google grupi
kako ste i dalje neumorni i postavljate prijevode. Svaka vam čast,

,
užitak je biti dio takve ekipe.

bagzi94 · « **Odgovor #935 :** 21.10.2010. 21:26:55 »

Ko god da je prevodio Smallville, puno mu hvala!

Usput da se zahvalim svim prevodiocima.
Mnogi od njih nisu nijednom pohvaljeni, pa njima šaljem najveći pozdrav

djdusko · « **Odgovor #936 :** 23.10.2010. 01:27:12 »

Hvala HTT za prevode dr. Housa, cpdjan-u za prevode The Vampire Diaries-a, FTT-u za prevode Fringe, Mary_J za prevode Chuck-a, Igniss i Alex@ za prevode Event-a, Spico i Delrey za prevode Nikite, Nestor, Jovica, NamelessOne, Mila za prevode Big Bang Theory, hajo0309 i vbarbar3 za prevode Modern Family, Cati za prevode Očajnih domaćica, mijau za savršene prevode Parenthood-a i svim ostalim prevodiocima i članovim na njihovom vrijednom radu.

magla · « **Odgovor #937 :** 25.10.2010. 18:09:24 »

Hvala puno vekyizveky za sedmu sezonu "CSI NY", zkarlovu za "Supernatural", kandi i Mary_J za "The Mentalist" treću sezonu, opet Mary_J za "True Blood", Znidy za "NCIS", ivanu204 za "NCIS LA"

Diesel · « **Odgovor #938 :** 28.10.2010. 00:40:17 »

Hvala svima koji prevode zato što su omogućili nama koji ne znamo baš najbolje engleski jezik da možemo da sa uživanjem pratimo naše omiljene serije. Posebno bih se zahvalio ekipi koja je prevela seriju Dark Angel.

Dacia · « **Odgovor #939 :** 28.10.2010. 01:42:22 »

2 sata razmisljam sto se Diesel sprda sad ovde, kad ono novi clan, slicno ime

dome-nasty · « **Odgovor #940 :** 28.10.2010. 08:03:18 »

Citat: Dacia - 28.10.2010. 01:42:22

2 sata razmisljam sto se Diesel sprda sad ovde, kad ono novi clan, slicno ime

Kako slično? Vidiš da je ovaj "običan" Diesel, koji bi mogao postati i "Bio-Diesel" dok je naš pravi Diesel, vrlo tražen, plavi Diesel

Diesel986 · « **Odgovor #941 :** 28.10.2010. 09:48:53 »

Citat: dome-nasty - 28.10.2010. 08:03:18

Citat: Dacia - 28.10.2010. 01:42:22
2 sata razmisljam sto se Diesel sprda sad ovde, kad ono novi clan, slicno ime
Kako slično? Vidiš da je ovaj "običan" Diesel, koji bi mogao postati i "Bio-Diesel" dok je naš pravi Diesel, vrlo tražen, plavi Diesel

Haha, taman kad sam postigao da ime i boja budu u skladu,
sad cu izgleda morati promijeniti nick u Hybrid

I vratit se na zelenu boju da budem opet u skladu sa nickom, Green Hybrid

sanjiva · « **Odgovor #942 :** 29.10.2010. 17:31:31 »

Neizmerno hvala svim prevodiocima, a specijalno za prevod serije Lie to me.

Anarin · « **Odgovor #943 :** 29.10.2010. 22:40:25 »

moram da se zahvalim (verovatno ponovo

)
najvise za najbrze - seriju the big bang theory
nista manje za - house m.d.
kao i za prevodioca - lie to me

spico · « **Odgovor #944 :** 29.10.2010. 22:42:38 »

Ja se posebno zahvaljujem Coxu na SAVRŠENIM prevodima prve sezone Hausa.

cbrbasket · « **Odgovor #945 :** 30.10.2010. 02:12:41 »

Zahvaljujem se Mirthi za brzo i azurno prevodjenje CSI: Crime Scene Investigation

MilanRS · « **Odgovor #946 :** 01.11.2010. 18:58:03 »

Hvala prevodiocima Criminal Minds s4 (bubasvaba, madness) i butterfly koja je izvršila dodatnu obradu da užitak gledanja bude veći.

forzajuve · « **Odgovor #947 :** 01.11.2010. 19:40:50 »

hvala mozenu na prijevodu za the walking dead

Jole · « **Odgovor #948 :** 02.11.2010. 00:34:00 »

Citat: forzajuve - 01.11.2010. 19:40:50

hvala mozenu na prijevodu za the walking dead

+1

klikam · « **Odgovor #949 :** 04.11.2010. 02:04:01 »

Hvala svima koji prevode serije Lie to me, Gossip girl, Fringe, The vampire diaries!

opera · « **Odgovor #950 :** 08.11.2010. 12:07:15 »

hvala annoraxsu za Earth 2

Rammulino · « **Odgovor #951 :** 08.11.2010. 13:54:27 »

Zelim da se zahvalim svim prevodiocima serijala the Universe na celu sa -=QuadDamage=- sto su izdvojili vreme i preveli dobar deo epizoda.
Takodje vidim da se neke serije prevode tj. u toku su prevodi i jedva cekam da budu zavrseni.
Hala vam ljudi sto "backate" prevode za ovu divnu naucnu seriju!
Pozdrav iz Kragujevca

egotriper · « **Odgovor #952 :** 08.11.2010. 19:30:48 »

registriro sam se samo da se zahvalim svima a posebno ljudima koji su prevodili one serije koje ja gledam

lijencina · « **Odgovor #953 :** 13.11.2010. 14:51:54 »

e da, hvala ivan204 za odlicne prijevode Hawaii Five-0
i takoder hvala Macondu i Lopovu za 1.sez Breaking Bad

bossanova · « **Odgovor #954 :** 14.11.2010. 08:28:44 »

Hvala, Mozen, na Toddu Margaret, Suncanoj Philadelphiji, Running Wilde, Inbetweenersima!!!
Dobar izbor, odlicni prijevodi

spaled · « **Odgovor #955 :** 14.11.2010. 12:34:55 »

Pozdrav i velika zahvalnost za TWEEGY sto je nastavlia saprevodjenjem 90210 (2008)

petko · « **Odgovor #956 :** 14.11.2010. 13:33:32 »

Pssst, tweegy je bata

Gordon Freeman · « **Odgovor #957 :** 14.11.2010. 13:58:48 »

Citat: petko - 14.11.2010. 13:33:32

Pssst, tweegy je bata

možda se naljuti čovek...

BurnNoticeFan · « **Odgovor #958 :** 19.11.2010. 13:33:25 »

Hvala puno NamelessOne-u na izuzetno tacnom tj savrsenom prevodu serije BurnNotice

Svaka cast i samo nastavi

Tony M.D. · « **Odgovor #959 :** 21.11.2010. 09:59:38 »

Hvala puno za prevode serije A bit of Fry and Laurie.

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335789 )