Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[delrey]

Za hvala ne može ništa da se kupi.

[Dacia]

Otkad su fenicani izmislili novac lako je zahvaliti se

[bokiroki]

Hvala Macondo za prijevod serije Psych smiley NO1

+1

[lazavr]

Hvala Klio za 3. sezonu Burn Notice, odlicni prevodi.

[bossanova]

hajo0309 i Arbok!!!
Hvala vam puno za One foot in the Grave i My family 

[magla]

Hvala Jakaki za prevodu za "Lie To Me" prvu sezonu.

[Macondo]

Hvala Macondo za prijevod serije Psych smiley NO1

+1

Nema na čemu. Nadam se da ćete i dalje uživati

[Tweegy]

Veliko HVALA Heleni za prevode Melrose Place 2009, 90210 & kompletnoj seriji Make it or Break it...
 

[Gordon Freeman]

Veliko HVALA Heleni za prevode Melrose Place 2009, 90210
 

+1

[spico]

VELIKO HVALA za sjajne prevode Poirota!
Hvala i ekipi koja prevodi Hausa.

[alexis]

hvala _Cox-u za prvu sezonu NCIS-a i Dr. House-a
Mary_J za trecu sezonu True Blood-a
Loki (Noblica) za Veronicu Mars
bibby za prvu sezonu Sopranosa

[HeadBurn3r.]

Hvala MOZEN, Milica i DuleR na prevodima Entourage 2. sezona.

[ivan204]

malo zahvale za odlične prijevode...
nebojsa66 za Futuramu, spico i delrey za Nikitu, Draavid za Entourage, Debeloguzi D. za White Collar i annorax za Dark Blue...
svaka čast...

[deklica]

Hvala Aleks@ na prevodu za Epitafios, konacno se neko setio i te serije...

[lijencina]

veliko hvala butterfly_741 a.k.a. }:I:{ na brojnim doradama prijevoda 

[MilanRS]

veliko hvala butterfly_741 a.k.a. }:I:{ na brojnim doradama prijevoda 

Da, i od mene ogromna zahvala.
Sinoć sam nešto gledao gdje je prevod prije njene obrade imao 700+ redova, a obrađeni oko 500.
Hvala.

[neo]

Hvala Mary_J za trecu sezonu True Blood-a, kao i ekipi za prevode House M.D.

[HeadBurn3r.]

Hvala Mary_J za trecu sezonu True Blood-a, kao i ekipi za prevode House M.D.

Mary_J hvala na kompletnoj 3. sezoni. 

[Gordon Freeman]

Hvala svima koji su radili prevode za Cougar Town!

[HeadBurn3r.]

Hvala cpdjaNe na prevodu i djdusko na 720 WEB-DLL syncu. 

[Gordon Freeman]

Hvala angelsu na prevodu serije The Deep, odlična mini serija.

[lijencina]

pocele su nove sezone pa da i ja krenem:

veliko hvala

Ziledin (HIMYM i Raising Hope) Cika aka NastyB (TAAHM) Mary_J (Chuck) Igniss (The Event) Ivan204 (Hawaii Five-0) dome-nasty i pljoska (SoA) srdjan (The Vampire Diaries) HTT (House - logicno  ) zkarlov (Supernatural) king eric i dome-nasty (Dexter) spico i delrey (Nikita) TBBTTT  -> Nestor, Jovica, NamelessOne, Mila (TBBT) Mary_J i kanda (The Mentalist) 720p i WEB-DL sinkronizerima

neke jos nisam poceo gledat, neke jos nisu ni krenile al nema veze
ako nista sad sam se sjetio da mentalista nisam pogledat zadnje 2-3 epizode 
 

[drazen]

Nisam sam odavno nikomu zahvalio, pa, da to popravimo.

Veliko HVALA:

King Eric (Warehouse 13)
ivan204 (NCIS LA, Hawaii Five-0)
igniss (The Event)
DD (White Collar)
spico & delrey (Nikita)
dome & pljoska (Sons of Anarchy)
Mary_J (True Blood)
NamelessOne (Burn Notice)

sigurno sam još neke zaboravio ali kad se sjetim editirat ću ovaj post

[Valdano]

Hvala Ziledinu za Philly i b04nu za prevod Weedsa.

[carrierista]

Zelio bih da zahvalim svim prevodiocima,jer znam da rade veoma obiman posao i to izuzetno kvalitetno!!!Takodje znam da je veliki broj onih koji samo "skidaju" prevode i odmah idu dalje (uostalom i ja sam bio jedan od takvih) no mislim da je najmanje sto mozemo uciniti u stvari iskrena zahvalnost! Za ovu priliku ne bih izdvajao nikog posebno jer uzimam prevode za odredjeni broj serija koje gledam ali ne sumnjam da su prevodi za serije koje ne pratim sigurno odlicni,od ostalih vasih clanova (prevodioca).Sa druge strane nisam prevodilac i ulavnom samo "skidam" prevode.Jos jednom velika zahvalnost za sve vas vrijedne ljude koji ovaj sajt odrzavate na visokom nivou i bez konkurencije!Veliko hvala!!!

[jasminko]

Thanks Cata

za prijevod Kućanica - 8 sezona - vidio sam da je prva odrađena - hvala ti unaprijed i za sljedeće - znam da je to jako puno truda i od srca ti se zahvaljujem !
Bok - Jasminko.

[MilanRS]

carrierista, svaka ti čast. Stvarno lijepo od tebe što si napisao tako dobar post. 

[Gordon Freeman]

Klio, hvala ti na prevodu serije Revelations. Odlična serija!

[daisy]

 
sve čestitke na uspešnim prevodima i puno puno hvala 

[Macondo]

Hvala SuperSerb-u i Ignissu (za sada samo njima dvojici) na prevodima Fringe S02