Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 335777 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #780 : 13.04.2010. 16:54:59 »
Veliko hvala Helleru i Klio na završenom prevođenju serije Roswell  clapp clapp clapp

+1
+2 sad fino sve u komadu pogledat

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #781 : 13.04.2010. 22:17:17 »
Veliko hvala Mozenu na prijevodima za Life.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #782 : 13.04.2010. 22:36:00 »
Veliko hvala Helleru i Klio na završenom prevođenju serije Roswell  clapp clapp clapp

+1
+2 sad fino sve u komadu pogledat
+3 svaka čast  Smajlicvece

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #783 : 14.04.2010. 02:25:17 »
Veliko hvala Helleru i Klio na završenom prevođenju serije Roswell  clapp clapp clapp

+1
+2 sad fino sve u komadu pogledat
+3 svaka čast  Smajlicvece

+4 clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #784 : 14.04.2010. 09:05:09 »
Veliko hvala Helleru i Klio na završenom prevođenju serije Roswell  clapp clapp clapp

+1
+2 sad fino sve u komadu pogledat
+3 svaka čast  Smajlicvece

+4 clapp
+5 Hvala vam Smajlicvece
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline opera

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #785 : 15.04.2010. 19:02:12 »
Earth: Final Conflict
hvala slaksu i ekipi za ovo

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #786 : 17.04.2010. 16:31:30 »
Hvala SuperSerbu za "24", ZKarlovu za "V" i "Supernatural" i Velenu u celoj NCIS fan ekipi za naravno "NCIS"

Offline mrspock9066

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #787 : 23.04.2010. 14:52:26 »
Earth: Final Conflict puno , puno se zahvaljujem slaksu za veliki trud na prevodu ove serije MRSPOCK9066 clapp clapp smileyNO1

Offline Adrianna2710

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #788 : 25.04.2010. 20:12:07 »
he he, ma sta se zahvaljujete to je redovna serija za prevodjenje.

ALI...nisam ja PEJA-PEJO

ja sam
"Peja Stojakovic Shooting For 3" (and he scores, what a great shooter)

odatle je pejafor3

P.S. A sutra ce stici prevod i za 13 ep. CSI.


 

ee care super prijevodis CSI!

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #789 : 01.05.2010. 17:16:23 »
Hvala speedyju na prevodima 1. Sezone 24.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #790 : 08.05.2010. 17:52:06 »
Marry J hvala na prevodima za True Blood i Dome-Nasty za prilagođavanje za 720 verzije

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #791 : 08.05.2010. 18:57:07 »
Hvala Debeloguzom Diktatoru na prevodima Blue Mountain State.

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #792 : 08.05.2010. 19:25:02 »
Hvala Debeloguzom Diktatoru na prevodima Blue Mountain State.
+1
kao i za The Pacific. hvala DD

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #793 : 08.05.2010. 19:25:49 »
Hvala sajtu sto postoji i svim prevodiocima.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #794 : 09.05.2010. 23:23:10 »
Hvala Debeloguzom Diktatoru na prevodima Blue Mountain State.
+1
kao i za The Pacific. hvala DD

+2  clapp

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #795 : 13.05.2010. 00:52:39 »
Hvala Ivanu za sve prijevode NCIS LA clapp

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #796 : 13.05.2010. 08:33:38 »
Hvala debeloguzom diktatoru za prijevode Legend of the Seeker.
Komentari u potpisu uvijek me raspolože  ;D
Preveo spavajući... rofl
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #797 : 13.05.2010. 14:49:44 »
Hvala debeloguzom diktatoru za prijevode Legend of the Seeker.
Komentari u potpisu uvijek me raspolože  ;D
Preveo spavajući... rofl
+ 1 za magičnog DD
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #798 : 15.05.2010. 01:01:58 »
hvala zkarlov za sve dosad prijevode supernaturala
talasi  talasi talasi talasi

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #799 : 15.05.2010. 03:26:22 »
hvala zkarlov za sve dosad prijevode supernaturala
talasi  talasi talasi talasi
+1/15

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #800 : 15.05.2010. 09:31:29 »
hvala zkarlov za sve dosad prijevode supernaturala
talasi  talasi talasi talasi
+1/15
+2/15

Zahvaljujem također novoformiranom FTT-u (SS i aca_coa) na odličnom prijevodu Fringe   ,

Prof Dr. Ignissu na također odličnim prijevodu FF ,

tu je i Jakaka srcesmajli s prijevodom Legend of the seeker ,

i legenda Almin    bez kojeg bi Lost bio samo crni dim smileyNO1,

pa Mary_J koja toliko toga prevodi da ne znam ni za koju bi joj se seriju zahvalio  

Bez Wennena -heroji ne bi bili heroji kao što i bez Ivice -Human target nebi rasturao vlakove i brijao s princezama ;)

Zaboravih u_jeeeeeeeeee na b0rn4 i njegove odlične prijevode za Breaking Bad

Bravo cure, bravo dečki i bravo matori dečki ;) Hvala Vam svima Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 15.05.2010. 10:05:04 dome-nasty »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #801 : 15.05.2010. 10:49:24 »
Hvala ZKARLOV za celu sezonu prevoda supernaturala, nadam se da cemo jos dugo uzivati uz tvoje prevode smileyNO1

« Zadnja izmjena: 16.05.2010. 02:53:47 lazavr »

Offline akrobata

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #802 : 15.05.2010. 12:06:24 »
hvala superserb-u na poslednjoj episodi fringe-a!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #803 : 15.05.2010. 14:00:07 »
hvala superserb-u na poslednjoj episodi fringe-a!
Nisam samo ja radio. ;)

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #804 : 15.05.2010. 15:05:40 »
hvala zkarlov za sve dosad prijevode supernaturala
talasi  talasi talasi talasi
+1/15
+2/15

Zahvaljujem također novoformiranom FTT-u (SS i aca_coa) na odličnom prijevodu Fringe   ,

Prof Dr. Ignissu na također odličnim prijevodu FF ,

tu je i Jakaka srcesmajli s prijevodom Legend of the seeker ,

i legenda Almin    bez kojeg bi Lost bio samo crni dim smileyNO1,

pa Mary_J koja toliko toga prevodi da ne znam ni za koju bi joj se seriju zahvalio  

Bez Wennena -heroji ne bi bili heroji kao što i bez Ivice -Human target nebi rasturao vlakove i brijao s princezama ;)

Zaboravih u_jeeeeeeeeee na b0rn4 i njegove odlične prijevode za Breaking Bad

Bravo cure, bravo dečki i bravo matori dečki ;) Hvala Vam svima Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Na ovo ni ja ne mogu ništa da dodam!!

+1
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #805 : 15.05.2010. 15:28:53 »
Hvala Zkarlovu za "Supernatural".

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #806 : 15.05.2010. 15:42:15 »
Hvala Miroslavu i Ruži za prevode Cold Case-a. clapp clapp clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline savica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Ovisnik o fantastici
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #807 : 15.05.2010. 23:09:02 »
Veliko hvala "angels" na odlicnom prijevodu serije Merlin. Uzitak je gledati sa ovako dobrim prijevodom clapp

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #808 : 16.05.2010. 08:25:38 »
Hvala ignissu za novu epizodu flashforwarda... :) Smajlicvece

Offline lupar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #809 : 16.05.2010. 16:40:39 »
Hvala prevoditeljima na prevodima serija BSG, Caprica, Damages, FlashForward, Fringe, Its Always Sunny in Philadelphia, Jericho, Legend of the Seeker, Psych, Stargate (svih) i Visitors.

Najbolji ste!

Tags: TV Serija