Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 23.05.2014. 18:17:11

Naslov: Scorpion
Autor: Goran88 - 23.05.2014. 18:17:11

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/scorpion.jpg)

Opis:
Ova serija je rađena po istinitoj priči a prati genija Voltera O'Brajena (Elyes Gabel) i njegov tim briljantnih čudaka koji se bore protiv kompleksnih visokotehnoloških pretnji savremenog doba. Tim čine: Tobi Kurtis (Eddie Kaye Thomas) vrstan bihejvioralista; Hapi Kin (Jadyn Wong) vunderkind za mehaniku i Silvester Dod (Ari Stidham), izvrsni statističar. Iako se oni među sobom odlično razumeju, spoljni svet je za njih enigma. Sva sreća pa Pejdž Dinin (Katharine McPhee) ima mladog sina koji će im "prevesti" spoljašnji svet. Svi su na dobitku sa ovim timom: oni svojom izuzetnom genijalnošću rešavaju nacionalne krize, a istovremeno sebi pomažu da se uklope u stvaran svet.

Žanr: drama
Kanal: CBS

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3514324/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281630&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Scorpion_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2191/scorpion)

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Red Dragon - 23.05.2014. 19:21:04

Eh, kad viđoh naslov pomislih na Škorpiju, kad ono - trt!. Pass...

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 23.09.2014. 13:32:04

Užas, užas.   thumb-down thumb-down thumb-down


Još u maju sam navijao za ovaj pilot, ali ovo je veliko razočaranje.


Antipatični likovi, posebno glavni.  :facepalm  Ali što Ketrin ne zna da glumi, to je strašno.  :-X :-X


Premisa je delovala odlično, ali kad imaš loš "cast" tako je kako je.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: dalmatino - 24.09.2014. 18:26:11

Ja sam to baš suprotno doživio, i što se tiče same glume, likova ( nisu ni zamišljeni da budu simpa, s obzirom na njihov profil ) i same radnje. Jedan od pilota, koji im za sada garantira daljnje gledanje sezone.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Mulder - 24.09.2014. 19:00:50

Citat: Goran88 - 23.09.2014. 13:32:04

Užas, užas.   thumb-down thumb-down thumb-down


Još u maju sam navijao za ovaj pilot, ali ovo je veliko razočaranje.


Antipatični likovi, posebno glavni.  :facepalm  Ali što Ketrin ne zna da glumi, to je strašno.  :-X :-X


Premisa je delovala odlično, ali kad imaš loš "cast" tako je kako je.

Slažem se sa Gogsom. Prilično mlako s puno klišeja koji su posebni za ovakvu vrste serije. Likovi mi nisu toliko antipatični koliko su loše napisani.

Loše, dobro... Sve se to prati pa će se i ova lošost (kakva moćna riječ) pratit  navijacica

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Arbok - 24.09.2014. 19:36:08

Uf, mislio sam prevesti pilot, ali nakon ovih komentara...

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: CracK - 24.09.2014. 20:22:15

Citat: Arbok - 24.09.2014. 19:36:08

Uf, mislio sam prevesti pilot, ali nakon ovih komentara...

Haha ja bas cekam prijevod da pogledam :P

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: CracK - 29.09.2014. 11:37:36

Nije los pilot . Nastavljam dalje :D

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 28.10.2014. 06:48:26

Serija je dobila punu sezonu (22 epizode).

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: sean - 05.11.2014. 02:31:39

Odgledao pilot,i posle toga sve epizode koje su izasle.meni je serija genijalna...:D.Njihov stav i ponasanje mi se bas dopada.:)..

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 12.01.2015. 18:15:26

Serija je obnovljena za drugu sezonu.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: vizigot - 18.03.2015. 19:17:37

Jos jedna serija sa spominjanjem Srbije i Bosne.
Ali scene kako se spremaju za rat protiv neprijatelja na jugu Bosne  clapp
Stvarno glupo...
Ubacili jug Bosne, sad misle da su izmislili toplu vodu time sto su naglasili jug.
Znaci danas po serijama ima ili bas preteranog forsiranja gay veza ili nepoznavanja stvarnog stanja na Balkanu.
Ne znam sta to vuce ove sto osmisljaju serije, sumnjam da su ameri bas toliko neinteligentni.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 25.03.2016. 18:15:11

Obnovljeno za treću sezonu.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 21.06.2016. 22:44:12

Dvosatna premijera treće sezone počinje 3. 10. 2016.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: dean.winchester - 30.09.2016. 01:08:02

Meni je serija stvarno super i zanimljiva, likovi su mi interesantni, volim te serije 'mastermind' tipa. Istina je da ima nekih netacnih podataka, ali mi to nije toliko vazno. Radnja je zanimljiva i ima i humora dosta, od mene sve pohvale, nezz zasto je ovoliko blate  ;D

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: dean.winchester - 06.10.2016. 14:23:37

Hvala maksi na prijevodu, jedva sam cekao novu sezonu  clapp

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: dean.winchester - 13.10.2016. 02:19:29

Nije valjda da sam ja jedini fan ove serije?  ;D

Hvala veliko maksi na prevodu  clapp clapp clapp clapp

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Sceka222 - 18.01.2017. 00:09:03

Ja nisam „fan” ove serije ali je neprimereno losih kritika na temi dobila. Gledam prvu sezonu kod SBB-a na Pickbox-u... za sada je potpuno ok, cak daleko bolje nego vecina serija koje se danas emituju (ne mislim na TV nego uopste, kako god da se nadju).

Samo to sto je treca sezona govori da ima neki kvalitet koji je sire prepoznat. Svakako nije nesto mnogo dobro i ne moze da se meri ni sa jednom hit serijom, da ne pricam o vrhunskim serijama tipa GoT ili Grimm, Vikings..., ali je daleko bolja nego sto moze da se zakljuci po „utiscima” na temi.


Pozdrav!

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: ScreamMJ - 18.01.2017. 10:53:12

Ja gledam na AXN televiziji i meni je isto ok. Nije mi sad da sam odusevljena ali nije mi ni bljak. Ok je serija skroz.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: y999 - 18.01.2017. 16:50:16

Jel radnja svaka epizoda za sebe ili postoji neka povezana prica u sezoni/sezonama?

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: dean.winchester - 18.01.2017. 17:53:07

Uglavnom je svaka epizoda za sebe, ali ima odredjenih dijelova koji se nastavljaju kroz sezonu, uglavnom ni meni nije jasno zasto toliko negativnih komentara na temi, nadam se da ce je obnoviti i za cetvrtu sezonu.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: ScreamMJ - 18.01.2017. 19:37:12

Da, ja nisam pocela da pratim od pocetka ali sam odmah skontala ko je tu kome sta :)

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 23.03.2017. 16:18:30

Obnovljeno za četvrtu sezonu.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Goran88 - 12.05.2018. 19:55:21

Serija je otkazana.

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: ScreamMJ - 19.05.2018. 19:00:01

Baš šteta  :(

Naslov: Odg: Scorpion
Autor: Winchester01 - 17.07.2018. 07:41:42

Pogledao i zadnju sezonu, stavili blagi cliffhanger na kraju i gotovo. Što reći nego da sam ljut i razočaran što je završilo na ovakav način. Ponekad se pitam ima li smisla uopće išta gledati... >:(  :dash
Šteta što su ukinuli, serija nije neki vrh ali je simpatična i zabavna a u zadnje 2 sezone su se mnogo poboljšali.