da zkarlov fala na titlovanju super serija e da da te pitam hoces ludettove ispravljat tj spajat linije jer me to uvijek ubije dok gledam linije lete
Pa nadam se da će to početi sam raditi, zadnju epizodu jesam jer je
stvarno bilo malo previše linija, oko 1100, ja sam ih smanjio na 700.
Momak je tek počeo prevoditi pa ga treba podržati i pomoći mu.
I ja ispočetka nisam gledao na sve, budeš sretan što si preveo
epizodu pa je što brže staviš na sajt i ne provjerivši je.
Vremenom sve to dođe na svoje, a tu su uvijek iskusniji prevoditelji
koji će ti pomoći. Evo sad sam prepustio prevođenje Crusoa SuperSerbu,
nek se kali jer momak stvarno ima volje pomoći, iako su on i Šimac
stalno na ratnoj nozi
. Plus, obećao mi je da će se stvarno potruditi.