Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Ziledin - 08.10.2009. 21:23:38

Naslov: Vanished
Autor: Ziledin - 08.10.2009. 21:23:38
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/vanished.jpg)

Opis:
U centru pažnje ovog napetog trilera je Sara Kolins, supruga uticajnog senatora koja je nestala bez traga. Istraga će pokazati da iza njenog nestanka stoji mračna zavera. Sara Kolins (Džoan Keli), privlačna supruga Džefrija Kolinsa (Džon Alen Nelson), uglednog senatora Džordžije, nestala je tokom večere koja je priređena u njenu čast. Pre početka večere nagovestila je suprugu da će mu odati tajnu, ali je oteta pre nego što je uspela da mu je kaže. Dok senator upornom istragom očajnički pokušava da nađe suprugu, na svetlost dana izaći će tajne jedne od najuglednijih porodica, a ujedno će biti otkrivene skandalozne informacije koje iz temelja mogu uzdrmati američko društvo. U seriji "Skrivena meta", ništa nije onako kakvim se čini, svi su osumnjičeni, svi imaju tajne i - niko nije bezbedan. Kroz istragu starijeg FBI agenta Grejema Keltona (Gejl Harlod), ambiciozne novinarke Džudi Neš (Rebeka Gejhart) i uznemirenih članova porodice Kolins, bićemo u prilici da učestvujemo u senzacionalnoj i uzbudljivoj priči.
Ovo intrigantno TV ostvarenje pravljeno je po ugledu na najbolje forenzičke ("Mesto zločina") i akcione ("24") serije. U svakoj epizodi saznaćemo nove detalje u vezi sa otmicom. Ali, kako se istraga približava kraju, opasnost po one koji budu saznali istinu je sve veća.

Žanr: drama, misterija, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0499591/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=79332&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Vanished)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/121/vanished)

Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: igniss - 08.10.2009. 21:33:33
Ovo intrigantno TV ostvarenje pravljeno je po ugledu na najbolje forenzičke ("Mesto zločina") i akcione ("24") serije.

Verovatno zato ima smo 13 epizoda.
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: lijencina - 08.10.2009. 21:47:24
gledo sam tu seriju kad je bila na rtll-u,al na preskokce,ne cini mi se losa
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: pejafor3 - 08.10.2009. 21:53:19
Pa, nije loša serija.
Tada su je najavljivali kao novi Tvin Piks.

A sad opet najavljuju jednu seriju kao novi Tvin Piks.
(Happy Town)
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: icemaher - 09.10.2009. 00:49:02
Da nije bilo ove teme, preskocio bih ovu seriju, tako da skidam Vanished.S01.REPACK.INTERNAL.MIXED.XviD- ;D
Citao sam komentare da je nesto slicno seriji Kidnapped koja mi se jako svidjala.
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: lijencina - 09.10.2009. 00:58:12
bila je jos jedna serija koja se vrtila na rtll-u odma prije ili poslije ove,nema bas puno nastavaka al radilo se o nekoj trojici prijatelja, cimera, pa jedan od njih namjesta ovoj dvojici...sta je ono dignio u zrak,jel neki muzej ili nesta...jel zna netko o cem uopce pricam  ;D i kako se zove ta serija

sorry na  offtopic al posto su te dvije serije bile zaredom neznam di drugdje da pisem...

al da nebude sve offtopic recu za ovu seriju jos jednom da nije losa,idem ju nac pa downloadat
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: MilanRS - 09.10.2009. 01:13:34
Traveler, nedovršena serija.
Autor je na svom blogu napisao šta je sve zamislio u drugoj i trećoj sezoni, čitah, ali čovjek se baš namaštao... Zato me nije iznenadio prekid serije. Zapravo, sezona je skraćena pa je zbrzao kraj, 5 epizoda stavio u posljednju jer je umjesto 13 odlučeno da će biti samo 8.
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: lijencina - 09.10.2009. 01:19:14
e znam da je bila kratka,hvala
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Kjara - 30.10.2009. 09:02:33
koliko sam cula/ procitala ova serija bi trebalo imati jos epizoda ...ima li indicija da ce se nastaviti
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: icemaher - 31.10.2009. 09:12:41
Pogledao sam prvu epizodu, nesto malo slicno kao seriju Kidnapped, ali gledacu svakako do kraja.
Najezila me ona scena sa eksplozivom na onog klinca :'(
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: filipos - 02.11.2009. 00:17:25
Da li postoji prevod za 13. epizodu?
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Kjara - 02.11.2009. 22:38:40
jos ne, nazalost! cry1
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: vesnica - 03.11.2009. 14:50:52
Pa da fali jos 13 epizoda mislim da nema smisla gledati seriju ako se nema prijevod za 13 epizodu,gdje je zapelo s tim i naravno hvala svima na prijevodima
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnmute.gif) Vesnice, dobila si 7 dana narančaste opomene.
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: icemaher - 10.11.2009. 13:47:44
cim se prikazuje na RTS, dovoljno je neko da snimi ep. 13 i da prekuca, eto ga prevod ;D
Btw, engleski titlovi ima samo za jednu verziju, za ovu koju sam ja skinuo vanished.s01e13.ws.pdtv.xvid.nodlabs nema, mora tajming prvo da podesim, pa probacu na makedonskom da je prevedem.
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Diesel986 - 10.11.2009. 14:39:53
snimljena je odavno, jos dok je isla u hr, javio se sipa da prekuca i napisao je u rezervacijama da je rezervira
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: icemaher - 10.11.2009. 15:10:37
snimljena je odavno, jos dok je isla u hr, javio se sipa da prekuca i napisao je u rezervacijama da je rezervira
Ako ima neko tekst, slike sa tekstom bilo sta, neka mi posalje pm, ja cu je prekucati. ;)
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Diesel986 - 10.11.2009. 17:11:18
ajd procitaj to gore ponovno, evo i u koracima kako se radnja odvijala... ja sam snimio epizodu, napravio slike titlova, sipa se javio da prekuca, ja mu poslao rar file na rapidshare linku, on rezervirao u rezervacijama i sad prekucava, kad prekuca bit ce uploadano
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: icemaher - 10.11.2009. 17:19:06
ajd procitaj to gore ponovno, evo i u koracima kako se radnja odvijala... ja sam snimio epizodu, napravio slike titlova, sipa se javio da prekuca, ja mu poslao rar file na rapidshare linku, on rezervirao u rezervacijama i sad prekucava, kad prekuca bit ce uploadano
ma razumem te ja druze, ok, u redu nisam glup pa da mi objasnjavas sto si rekao, samo sam hteo da malo ubrzam, bez ljutnje ;D.
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Diesel986 - 10.11.2009. 18:04:33
;D ocekujem da ce uskoro doc prijevod, poslao sam mu prije par dana
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: sipa - 10.11.2009. 18:19:23
Radim je. Malo me je ukocio raspust, jer sam dobio bratanca na cuvanje. Zavrsicu je, ali ako neko bas hoce poslacu mu i slike i 1/3 prevoda. Ja cu to koliko za dan - dva zavrsiti.
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: icemaher - 10.11.2009. 21:43:18
Radim je. Malo me je ukocio raspust, jer sam dobio bratanca na cuvanje. Zavrsicu je, ali ako neko bas hoce poslacu mu i slike i 1/3 prevoda. Ja cu to koliko za dan - dva zavrsiti.
Bez žurbe, svaka čast... Ja pomislih da neće biti za dugo vreme, pa zato sam hteo da je prekucam.

Nego
nekako poslednja epizoda kao da je sve ubrzano, Sara(Nicky) došla kod svog čoveka, senator kao da se skroz otkazao od Saru, uživa sa svojom porodicom, kao Saru ne očekuje uopšte da se vrati... Šta znam, kraj je malo glup, cela serija je bilo sve napeto, a na kraju od jednom se sve smirilo :( Prestali su onaj ćelavi i ekipa da jure Saru tek tako od jednom, izašlo da je onaj agent Tyner umešao prste.
Meni je na seriji Kidnapped daleko bolji kraj, nego li ovo... A šteta što nije potrajala malo više.
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: y999 - 11.06.2010. 17:55:19
Radim je. Malo me je ukocio raspust, jer sam dobio bratanca na cuvanje. Zavrsicu je, ali ako neko bas hoce poslacu mu i slike i 1/3 prevoda. Ja cu to koliko za dan - dva zavrsiti.
Bez žurbe, svaka čast... Ja pomislih da neće biti za dugo vreme, pa zato sam hteo da je prekucam.

Nego
nekako poslednja epizoda kao da je sve ubrzano, Sara(Nicky) došla kod svog čoveka, senator kao da se skroz otkazao od Saru, uživa sa svojom porodicom, kao Saru ne očekuje uopšte da se vrati... Šta znam, kraj je malo glup, cela serija je bilo sve napeto, a na kraju od jednom se sve smirilo :( Prestali su onaj ćelavi i ekipa da jure Saru tek tako od jednom, izašlo da je onaj agent Tyner umešao prste.
Meni je na seriji Kidnapped daleko bolji kraj, nego li ovo... A šteta što nije potrajala malo više.

ubjedljivo najgluplji kraj serije ikada vidjen na svetu 100%  >:( >:( >:(  ne mogu da vjerujem da sam gledao 13 epizoda ovo sr*nje i na kraju sta? nista  >:( >:( 


Da Bog da onom koje pisao scenario ove  serije otpala i lijeva i desna ruka kojom je kucao tekst za ovo sr*nje >:( >:(
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Doki - 11.06.2010. 18:07:02
Radim je. Malo me je ukocio raspust, jer sam dobio bratanca na cuvanje. Zavrsicu je, ali ako neko bas hoce poslacu mu i slike i 1/3 prevoda. Ja cu to koliko za dan - dva zavrsiti.
Bez žurbe, svaka čast... Ja pomislih da neće biti za dugo vreme, pa zato sam hteo da je prekucam.

Nego
nekako poslednja epizoda kao da je sve ubrzano, Sara(Nicky) došla kod svog čoveka, senator kao da se skroz otkazao od Saru, uživa sa svojom porodicom, kao Saru ne očekuje uopšte da se vrati... Šta znam, kraj je malo glup, cela serija je bilo sve napeto, a na kraju od jednom se sve smirilo :( Prestali su onaj ćelavi i ekipa da jure Saru tek tako od jednom, izašlo da je onaj agent Tyner umešao prste.
Meni je na seriji Kidnapped daleko bolji kraj, nego li ovo... A šteta što nije potrajala malo više.

ubjedljivo najgluplji kraj serije ikada vidjen na svetu 100%  >:( >:( >:(  ne mogu da vjerujem da sam gledao 13 epizoda ovo sr*nje i na kraju sta? nista  >:( >:( 


Da Bog da onom koje pisao scenario ove  serije otpala i lijeva i desna ruka kojom je kucao tekst za ovo sr*nje >:( >:(

Ako se ne varam serija je bila otkazana.
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Kjara - 12.06.2010. 20:37:14
da......zato je kraj zbrzan  :-\
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: y999 - 13.06.2010. 18:28:38
da......zato je kraj zbrzan  :-\

nije sto je zbrzan, vec zato sto nema logike  ???
Naslov: Re: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: anniani - 13.08.2010. 00:54:43
Nikako mi nije legla posle Kidnapped-a koji je genijalna serija :)  Mislim da ide na shift+delete ...
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Nikola_90210 - 05.03.2011. 18:35:41
Jel se isplati gledati ovu seriju?vidim da su neki pominjali da je slicna Kidnapped pa sam najvise zato uzeo da je pogledam..al  ne bih da protracim silne sate ako ce na kraju biti kao i sa Persons Unknown :D
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: gruco - 05.03.2011. 18:45:29
Ne isplati se.  :)
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Nikola_90210 - 05.03.2011. 19:48:50
Jel ima kraj (al je glup) ili su je samo prekinuli na pola sezone?
Naslov: Odg: Vanished ~ Skrivena meta
Autor: Doki - 06.03.2011. 15:31:14
Nema kraj, ali serija je čist OK.