Zaboravite na pozivnice, princip "titl za titl" ili nekakve bodove i slične gluposti. Postrožit će se kazne, uvesti zabrana slanja poruka korisnicima koji imaju manje od 5, 10 ili više postova i možda uvesti moderiranje prvih postova novih članova (čekanje dok ih moderator ili administrator ne odobri) ako je tehnički izvedivo. Sve ostalo su budalaštine bez ikakva smisla ili praktične izvedivosti. Sajt postoji da bi omogućio prijevode svima (pogotovo onima koji ne znaju strani jezik dovoljno dobro da mogu gledati bez titlova), štitio rad i trud prevoditelja, podučavao prevoditelje izradi što boljih titlova i da bio mjesto za druženje ljubitelja serija. Imajte to na umu.
Ovo je najpametnije što sam pročitao na ovu temu.
Site je osnovan na dobrovoljnoj bazi, a ne na elitizmu "probranih". Budala ima, bilo je i bit će.
Nikakva registracija sa ISP mailom, bodovanje i sl tu neće pomoći. Jedino šta mogu napraviti je da neki prevoditelji objave prijevode na drugim stranicama. Također komplicirana registracija može odbiti kako idiote tako i buduće preoditelje, a mislim da to nije nitkome u interesu.
Jel bolje izgubit 1 prevoditelja zbog 10 idiota, ili tih 10 idiota banat kad se skuži da su idioti, a nastaviti uživat u prijevodima i druženju s nekim novim prevoditeljom i normalnom osobom.
Meni osobno prijevodi niti ne trebaju, gledam serije i filmove s engleskim titlovima, ponekad skinem naše. Registrirao sam se na sajt kako bi uživao u razmjeni komentara s ljudima koji gledaju serije koje gledam i sam, ili sam gledao.
Smatram najpametnijim (ako je moguće) da se novoregistriranim članoovima onemogući slanje PM, do određenog broja postova.
Nemojte stvarati elitistički site, čemu bi on služio. Pogledajte na
naslovnici koliko site ima posjeta, preko 200 000 jedinstvenih posjeta, koliko od tog broja odpada na idiote, 1%, 5%, 10%? Sumnjam da je tako velik broj,ali ako je i 10% to znači da je na situ 180 000 normalnih posjetioca.
Ljudi, to je velika, respektabilna brojka na koju se može biti ponosan.
Sad zamislite princip titl za titl ili bodovanje, ili tankanje na par-nepar, kako vam drago. Od 180 000 ostalo bi 180. Meni to nema smisla.
Inače živili vi meni, a idiota i krivih drva je bilo i bit će.