Opis: Serija bazirana prema filmu "Transporter" u kojoj je glavnu ulogu tumačio Jason Statham kao Frank Martin. Filmove je napisao i producirao Luc Besson, a to se nastavlja i u televizijskoj seriji koju ko-producira HBO, HBO Canada, Francuski M6 i RTL. Izvršni producent je naravno Luc Besson koji je i tvorac serije. Glumac Chris Vance 'uskočio' je u ulogu Franka, a mađarska glumica Andrea Osvárt tumači glavnu žensku ulogu, bivšu CIA agenticu i Frankovu ljubavnu poveznicu. Jedini koji se vraća iz filma u seriju je François Berléand koji je utjelovio inspektora Tarconia, koji se uvijek nađe na pravom mjestu u pravo vrijeme. Serija ima 12 nastavaka, a bavi se onime što Frank Martin radi najbolje, brine se da osjetljivi "paketi" stignu na svoje mjesto i u prave ruke bez da ih presretnu krive osobe. No, čak i u slučaju da ga krive osobe pokušaju presresti, onda se pobrine da im zada maksimalnu količinu problema i boli u velikim omjerima.
Žanr: akcija Godina proizvodnje: 2012.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1885102/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248962&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Transporter:_The_Series)
Ima ova Transporter.The.Series.S01E01.BRRiP.XViD-PSiG epizoda i onde posle idu samo nemački TV rip. Ne znam gde si našao, da imaju sve eng. audio? Dostupno 9 epizoda.
Vidim sad da i emiteri ne znaju šta i kad. U oktobru je emitovano na RTL u Nemačkoj, u decembu u Francuskoj a na sajtu HBO Canada izdata je ta koju si naveo a i ja koju sam čuo.
Od 4. 1. 2013. će početi redovno na HBO Canada. Epizode neće biti istim redosledom emitovane kao i u ostalim zemljama.
Iskreno, nisam se nadao previše, ali sam se ugodno iznenadio. Kome su se sviđali filmovi, vjerojatno će i ovo jer je prilično isto. Vjerujem da je manja ocjena na IMDb-u razlog što je u filmu glavni glumac Jason Statham, a u seriji Chris Vance.
Ja sam sortirao po njemačkom redosljedu sa wikipedije http://de.wikipedia.org/wiki/Transporter:_Die_Serie jer je taj nekako najrelevantniji prema packovima koji se mogu nabaviti ;). Engleska wiki stranica ima cijelu tablicu sa RTL, M6 i HBO poretkom i datumima. A ni to baš nije aktuelizirano ;). Uglavnom imam 11 epizoda RTL verzije i nedostaje samo "Give the Guy a Hand" koja će kod mene (valjda i RTL-u) rofl imati oznaku S01E12 kad se pojavi negdje rofl rofl
Postavljen prevod za drugu epizodu po kanadskom redosledu Transporter.The.Series.S01E02.Payback.720p.HDTV.x264-2HD. Na stranici je pod brojem 12. Payback. :)
Dodao sam i adaptaciju Transporter.The.Series.S01E05.Payback.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew takođe pod broj 12. Ona bi trebalo da odgovara ripovima nemačkog Blureja, jer je na 25fps.
Skrenuo bih paznju na poredjanost prewoda. Nije dobro poredjano prwih 6 epizoda na sajtu za download uz to prewod za 3. epizodu ne postoji,a u njegovom mestu imaju 2 prewoda koja uopshte nisu te epizode... Tako da bih was molio da podesite swe te epizode kako treba i da se prewede 3. epizoda kako bih mogao nastawiti gledati dalje :D Hwala swima
Dr. Cal, ako nisi primetio greshku proweri sam...Na owom sajtu preuzimam prewode od kada znam za sebe i widim da nije dobro...Neka ljudi poprawe da i ostali nebi imali problema oko skidanja prewoda... Morao sam da skidam swe prewode od swih epizoda da bih namestio koja ide gde!!!Swe je pomeshano!!!! Nije zamerka nego molim moderatore ili wec ko postawlja da to isprawi...
Swe je to ok...Naprawio sam wec nekako raspored...al za 3. epziodu nema nigde prewoda!!! a za 4,5,6 ima. Nije mi jasno zasto to raditi?? Nije da nekoga pozurujem u prewodjenju ili slichno nego nije mi jasno zasto prewesti od 1 do 6 epziode a preskochiti 3-cu ???
Je, u redu je sve jer se i engleski transkripti pojavljuju po Kanadskom rasporedu :) Tako da nema zabune, mada se ja i dalje držim njemačkog :D :D Skinuo sam napokon svih 12 epizoda RTL produkcije i baš mi se sviđa. Jeftina zabava za razbibrigu. Oduševljen sam jednostavnošću i lakom probavljivošću akcije :D :D
Ja sam sebi složija po francuskoj verziji, ali prijevodi nikako ne pašu onome što sam ja skinuo, tako da sam sve epizode ( osim 1. ) pogledao namještajući timing :dash
Btw, al' ima negdje za skinuti onu s "Rukotipom" ???
Kako se prati ova serija, ima nekog redosljeda ili je koliko vidim iz one tabele sve zbrda zdola... :neverovatno:
Naslov: Odg: Transporter
Autor: Red Dragon - 22.02.2013. 18:47:27
Svaka epizoda ima svoju radnju, ali kroz neke se provlači glavna radnja serije. Ti izaberi redosled koji ti se najviše dopada :P Ja npr. gledam po njemačkom...
Jučer pogledao prvu epizodu ( kanadski redoslijed ), toliko nezanimljivu, predvidljivu epizodu dugo nisam gledao, kriminalno ( kakva je to gluma, ton su stavljali naknadno ili :neverovatno:) ... :facepalm
Pregledao sve epizode po kanadskoj verziji i potrefio sam glavnu priču. Definitivno nije svaka epizoda za sebe, možda kod prve 2 epizode. Na kraju nije izražena nova sezona, kao što to znati biti kod ostalih serija. Mene interesuje ima li kakvih naznaka o drugoj sezoni.
Sve je izmesano da se covek jednostavno pogubi. strasno >:( >:(
ovo od vas nisam cekivao , jer vas smatram najboljim na ovim prostorima.
tek kad sklonis oko sa crnog napisanog vidis dole koja je epizoda ustavri. ovo strasno zbunjuje. Trebali ste ispod crnog URL linka da napisete crvenom bojom da judi obrate paznju.
Preveo sam i postavio titl za zadnju epizodu, čisto da malo pomognem prevodiocima ove dobre serije. Ovo je inače i moj novi rekord, jer sam za jedno veče uspeo da prevedem epizodu. Eto, malo da se pohvalim, uz glavobolju. ;D