OCR skripta za SW
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Ja imam teoriju što se tiče Harlana Cobena- uvekono što si prvo pročitao/pogledao od njega ostavi na tebe najjači utisak.
bf1947, ti si jedan od najktivnijih i produktivnijih prevodilaca ovde, hvala tebi na svim prevodima koji su meni ulepšali gledanje mnogih serija. Ja imam teoriju što se tiče Harlana Cobena- uvekono što si prvo pročitao/pogledao od njega ostavi na tebe najjači utisak. Posle prvog i svakog sledećeg, počneš da očekuješ i pretpostaviš šta će se desiti. Ja sam čitala ovu knjigu i stvarno nije jedna od njegovih boljih, po mom mišljenju. Jednostavno, akcije nekih likova nemaju adekvatne posledice, ali ekranizacija je skroz ok. Kraj je nešto drugačiji Spoiler for Hiden: u knjizi Adam priznaje ubistvo Tripa, a Grifin mu pomaže da nameste dokaze da ga je ubio u samodbrani.Za sve kojima se svidela ova serija, mogu pogledati i ostale ekranizacije njegovih dela i/ili originalnih scenarija koje su prevedene:The Five- https://www.prijevodi-online.org/serije/view/2791/the-fiveUne Chance du Trop/No Second Chance- https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3142/une-chance-de-tropSafe- https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3387/safeTakođe ima i stariji francuski film (2006) koji je rađen po njegovom prvencu i zove se Tell No One/Ne le dis à personne
ovo sam već gledao, samo što je nestao muž, a supruga odvjetnica okolo landrala...