Persons Unknown

[aca_coa]

Ja sam poceo da prevodim devetu, tj. stigao sam do 18. minuta.
Jos malo pa krecem na posao, ali ce verovatno do 23h biti gotov prevod.

[pejafor3]

NBC, vratite HEROJE umesto ove gluposti! 
Posle treće epizode mi je bila muka, posle šeste sam povraćao.
Posle 8...
Goru glupost nisam gledao...
Posle Defying Gravity na ABC-u.

Team Coco
FUCK YOU NBC

[aca_coa]

Postavljen prevod za devetu epizodu.
Uzivajte!

[Aleks@]

Hvala Aco.

[pljoska]

Iako ja gledam s engleskim titlovima odmah po izlasku epizoda, hvala na prijevodima.  

[goran83]

Meni je serija odlična (bar ovih 6 epizoda koje sam odgledao)...Bolja mi je od Heroesa bar 1000 puta...

aca_coa hvala na prevodu,ti si jedan od najboljih prevodilaca ne samo ovde na forumu već uopšte,uživao sam dok sam gledao Lost sa tvojim prevodima...

[Gordon Freeman]

Hvala Aco, baš sam danas planirao da gledam 9. epizodu, a sada ima i prevod. 

[Vesna]

  Aco, hvala na prevodu!!!!!

[pljoska]

Meni je serija odlična (bar ovih 6 epizoda koje sam odgledao)...Bolja mi je od Heroesa bar 1000 puta...

aca_coa hvala na prevodu,ti si jedan od najboljih prevodilaca ne samo ovde na forumu već uopšte,uživao sam dok sam gledao Lost sa tvojim prevodima...

Možda serija i nije neka, ali za Heroje je space shuttle!

[Gordon Freeman]

Meni se sviđaju i Heroesi i ovo, za ovu seriju ne može da se kaže da je loša... 

Spoiler for Hiden:

Konačno da je Renbe pronašao grad, ali koliko sam video na traileru za sledeću epizodu njega ne prikazuju u sledećoj?

[shinedesign]

I meni se svidja serija samo se nadam da ce kraj biti dobar

Spoiler for Hiden:

znaci grad je negde u juznoj Americi

[mijau]

$#*! Happens at NBC, mogao bi glasiti naslov ovog posta:

Kako danas nema nove epizode serije Persons Unknown zbog prijenosa gimnastičkog prvenstva, nova, deseta epizoda Identity, bit će emitirana sljedeće subote, 21. 8.; u isto će vrijeme na internetu biti dostupna i jedanaesta epizoda Seven Sacrifices koja neće biti emitirana na televiziji!

Tjedan poslije, 28. 8., emitirat će dvosatno finale serije sastavljeno od epizoda And Then There Was One i Shadows in the Cave.

[piter]

hvala za dosadasnje prevode kad se skupe svi prevodi pocinjemo maraton gledanja serije..hvala josh jednom..

[KornjacaNS]

jel to kada izbace tu dvosatnu epizodu kraj serije ili sta?

inace seriju jos nisam pogledao jer imam po meni neko glupo pravilo ali po meni nije glupo, pa serije gledam tek kada budu skroz gotove sa snimanjem... pa to sam uveo sebi jer sam se prevario pa sam bio poceo da gledam seriju smallville i dosao sam do dela kada je bilo najzanimljivije i cvrc nema vise...

[SuperSerb]

Dobra epizoda, hvala Aco na prevodu.

[pljoska]

jel to kada izbace tu dvosatnu epizodu kraj serije ili sta?

inace seriju jos nisam pogledao jer imam po meni neko glupo pravilo ali po meni nije glupo, pa serije gledam tek kada budu skroz gotove sa snimanjem... pa to sam uveo sebi jer sam se prevario pa sam bio poceo da gledam seriju smallville i dosao sam do dela kada je bilo najzanimljivije i cvrc nema vise...

Imaju još dvije dvosatne, dakle još 4 epizode i kraj!

[by_Ivica]

I s ovim sam stigao u korak s vremenom. Nakon ovih 9 pogledanih epizoda, misljenje mi je isto, malo ispod prosjecna serija. Jedino je gledam sto volim serije takvog tipa, ali da sam nesto pretjerano odusevljen - nisam.

Premda je to bilo za ocekivati, ljeto je, takve se serije obicno sad i prikazuju.

Samo me bas zanima hoce li bit sto od onoga obecanja da cemo dobiti sve odgovore, jer jos je malo epizoda do kraja, a relativno puno nepoznanica.

[Wennen]

Jedino je gledam sto volim serije takvog tipa, ali da sam nesto pretjerano odusevljen - nisam.

Takođe...
Volim serije ovog tipa, ali ispalo je da nije ništa posebno, iako nije ni loše...
Ista očekivanja imam i za The Walking Dead, videćemo kakav će on biti...

[kedacic]

meni je serija odlicna..

nisam gledao serije takvog tipa. Ima netko neki prijedlog neke dobre takve serije?
Pogledao sam jednu seriju, nemogu se sjetiti kak se zove ali je full slicna, neki lik je u nekom gradu u pustinji9 i nemoze pobjec, na tu foru je. niej ni ona losa

[Wennen]

nisam gledao serije takvog tipa. Ima netko neki prijedlog neke dobre takve serije?

Ne znam za serije, ali pogledaj film "House of 9"

[by_Ivica]

meni je serija odlicna..

nisam gledao serije takvog tipa. Ima netko neki prijedlog neke dobre takve serije?
Pogledao sam jednu seriju, nemogu se sjetiti kak se zove ali je full slicna, neki lik je u nekom gradu u pustinji9 i nemoze pobjec, na tu foru je. niej ni ona losa

Rijec je o mini-seriji The Prisoner, sa Jimom Caviezelom u glavnoj ulozi. Vrlo slicno ovoj seriji, doduse, po meni je bolje od ovoga, jedino sam ostao totalno zbunjen krajem.

[kedacic]

tocno.
I ja sam ostao zbunjen, na kraju nisam nikaj skuzio

[shinedesign]

Ne znam za serije, ali pogledaj film "House of 9"

Da ne znas mozda gde ima RS linkova za "House of 9"? Posto sam probao da nadjem ali bez uspeha a zaintrigiran sam

[pejafor3]

NBC još nije ukinuo ovu seriju!?
Aj kent bliv

Pa, HEROJI su remek delo za ovo.

Ovo je najgluplja serija posle one The Day of the Triffids
i The Prisoner.

[mijau]

A što će je ukidati? U taj termin, ma što stavili 0,3-0,4 rejting im ne gine.
Seriju su ionako platili, pustit će je do kraja, što su još tri epizode. Za razliku od onih piz** s ABC-ja, oni barem odvrte sve.

[pejafor3]

A što će je ukidati? U taj termin, ma što stavili 0,3-0,4 rejting im ne gine.
Seriju su ionako platili, pustit će je do kraja, što su još tri epizode. Za razliku od onih piz** s ABC-ja, oni barem odvrte sve.

NBC has scrapped plans to air the eleventh episode of mystery drama Persons Unknown. The show - which stars Alan Ruck and former Third Watch actor Jason Wiles  - follows the challenges of a group of strangers who wake up in a ghost town and are unable to leave. The tenth episode of the programme will air as planned on August 21, but the eleventh instalment - titled 'Seven Sacrifice' - will be released exclusively (more) »
[/i]

JA bi ih ukinuo posle 2. epizode.
MIJAU, NEMOJ DA MI KAŽEŠ DA JE TEBI OVO DOBRA SERIJA!
Ti koji gledaš SNL(a mladu korisnici Interneta ne znaju šta je to!!!) i koji imaš najbolje prevode ovde.... gledaš neko jebeni Person Unknown!!!!


A sad kad su "kupili/rezervisarli Josh Hallowaya" (ŽENEEEE to je James iz LOSTA) za seriju Rockford Files.
Iako je PU veoma jeftina serija....
Bolje je svaki dolar dati gore spomenutoj osobi..

Sve žene od 18-45 godina će ga gledati.

[mijau]

Ne gledam seriju (nije moj žanr), samo pomalo pratim način razmišljanja pojedinih američkih mreža, čisto iščitavajući rejting gledanosti i opći prijem serija u SAD-u. Poprilično zanimljiva tematika, koja čovjeka lako uvuče.


Onaj moj odgovor gore je bio samo kratka analiza. 

[Cata]

Peja meni je dobra serije, nije fenomenalna, ali odgovara mi.

[shinedesign]

ako sam dobro shvatio 11 epizoda se emituje online, zar ne?
ako je tako i ako neko ima RS ili HF link neka mi posalje na PM 
hvala

[shinedesign]

ako sam dobro shvatio 11 epizoda se emituje online, zar ne?
ako je tako i ako neko ima RS ili HF link neka mi posalje na PM 
hvala

Nije vazno
nasao sam. ako nekom treba neka javi