Postavljen prevod za prvu epizodu.
Sinhronizacija odgovara onome što ja imam, ali ja sam skidao epizode sa striming sajtova tako da moguće da nekom tajming neće biti usklađen. Stavio sam 720p kao verziju tek da nešto stavim, ali pošto, konkretno, video fajl koji sam ja skinuo ima džingl striming sajta pre početka, moguće je da će nekom malo kasniti titl. Mada, kada sam kačio titlove za Family Guy, bilo ih je koji su dorađivali za WEB-DL verziju, pa možda će neko i sad da preradi ako bude imao neku drugu verziju a ne bude ga mrzelo da pomeri titlove malo unazad. Naravno, ima moju punu podršku da to uradi, samo dok zadrži ime prevodioca.
Sve u svemu, dosta je loše organizovano to oko epizoda ove serije, pa se nadam da će potencijalni gledaoci izbeći neprilike u vezi sa verzijama i tajminzima.
I da se obratim svim potencijalnim gledaocima koji čitaju ovo a ne bave se titlovima i ne koriste Subtitle Workshop ni sličan softver: slobodno me kontaktirajte ako vam titlovi ne budu usklađeni, pa ćemo nešto već da sredimo.