Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 12.05.2012. 01:49:50

Naslov: Family Tools
Autor: Goran88 - 12.05.2012. 01:49:50
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_family_tools.jpg)

Opis:
Džek Šea (Kyle Bornheimer) je veliki baksuz. Kada se zaposli, uvek nešto uradi što rezultuje naravno otkazom. Kada je bio u vojsci, slučajno je pogodio nekoga. A kada je bio na Policijskoj akademiji, sam je sebe pogodio. Ni škola mu nešto nije išla. Napustio je školovanje jer je već treći put pao. I tako se Džek odluči na povratak svojoj kući... opet. Džekov tata, Toni (J.K. Simons) je ceo život vodio i usavršavao radnju sa građevinskim materijalom, koja je u gradu sada veoma poznata. Ali, usled iznenadnih problema sa srcem, prinuđen je da se povuče i ode u penziju. Toni jako voli svoj posao i ne želi da ga napusti, ali shvata da je vreme da neko drugi preuzme "štafetu"... Džek. Džek postaje novi g. Džifi-Fiks. Inače, društvo će mu praviti asistent tj. zabušant Daren. Imajući u vidu svoja prethodna (ne)iskustva, Toni shvata da ima dosta toga da nauči o upotrebljavanju alata. Ali kad mu se pridruže njegova kul tetka Teri (Lea Rimini) i tinejdžerski rođak Mejson, verovatno će pokrenuti opet biznis i tako učiniti svoga oca ponosnim.
Serija je bazirana na britanskoj komediji pod nazivom Red Van Man. Taj naziv je bio i radni naziv američke verzije, ali otad je promenila mnogo imena. "Family Tools" je konačno.

Žanr: komedija


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2245283/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=259058&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Family_Tools http://en.wikipedia.org/wiki/The_Family_Tools)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1468/the-family-tools)

Naslov: Odg: Family Tools
Autor: mijau - 12.05.2012. 01:53:48
Džek Šea (Kyle Bornheimer) je veliki baksuz.

Živa istina, njemu svaku seriju otkažu nakon nekoliko epizoda. Ovo je moj favorit za kladionicu Koja će prva serija biti otkazana sljedeće sezone.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: Goran88 - 16.05.2012. 11:09:01
Ovo i ne izgleda loše. (Bez obzira što možda svaka Kajlova serija bude začas otkazana.  ;D)
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: lijencina - 17.05.2012. 00:03:08
ma nek bude 16 dobrih epizoda kao u Worst Week pa nek ukidaju  ;)
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: Goran88 - 10.11.2012. 23:45:18
ABC je smanjio broj epizoda za ovu seriju.

Imaće 10 umesto 13 epizoda jer razmak između dva ciklusa emisije Dancing with stars je 10 nedelja, i time će popuniti razmak.
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: Goran88 - 04.12.2012. 21:27:29
Premijera serije 1. 5. 2013.
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: softwaremaniac - 04.05.2013. 15:49:07
Prevest ću Pilot.
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: Goran88 - 11.05.2013. 03:35:40
Serija je otkazana.


Kao što mijau reče:


Džek Šea (Kyle Bornheimer) je veliki baksuz.

Živa istina, njemu svaku seriju otkažu nakon nekoliko epizoda.

 ;D
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: matjaz1 - 17.05.2014. 16:59:53
Može neko da mi na PM pošalje, gdje da nadjem seriju
Naslov: Odg: Family Tools
Autor: nenad.d - 17.05.2014. 23:42:59
Imaš na javnim torentima..