Autor Tema: Psych  (Posjeta: 64399 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lupar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Re: Psych
« Odgovor #120 : 24.07.2010. 18:20:23 »
Hvala Macondo za zadnji prijevod... idealna serija za ove vruće dane.. preludi su..

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #121 : 24.07.2010. 22:40:16 »
Drago mi je da vas se sviđa serija.
Moram priznati da je ova peta sezona dobro počela, nadam se da će tako nastaviti.

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Re: Psych
« Odgovor #122 : 25.07.2010. 11:08:46 »
Drago mi je da vas se sviđa serija.
Moram priznati da je ova peta sezona dobro počela, nadam se da će tako nastaviti.

da slazem se jedna od smijesnijih epizoda je ova prva bila , drugu nisam jos pogleda... ali cini se da ce bitit dobra sezona, thx za prijevode bro...

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #123 : 30.07.2010. 19:03:23 »
hvala Macondo majstore! ;D clapp

A epizoda opet odlična. Mislio sam da su u prvoj epizodi već ispucali ono najbolje, ali prevario sam se i to puno. Shawn je opet bio genijalan, a Lassie je teški redikul. rofl rofl
10/10 ocjena za ovu epizodu. smileyNO1

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #124 : 03.08.2010. 02:21:29 »
Treća epizoda na uploadu.

Za razliku od ove dve, ova epizoda je nešto lošija, ali to ćete već presuditi sami :)

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #125 : 04.08.2010. 13:47:55 »
Ma samo je za jednu malu nijansu slabija (ako i toliko). ;)
Spoiler for Hiden:
Najjača scena mi je kad ga ovaj zove na mobitel i kaže: Čovječe, hvata me onaj crnac iz zvjezdanih staza. rofl rofl rofl A onda mu još i ona bakica dođe po autogram. rofl rofl Nema što, najjači su.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Re: Psych
« Odgovor #126 : 12.08.2010. 17:59:33 »
Odlična epizoda sa Fast and Furious temom, ima puno tema za smeh, pogotovo za one koji su gledali F&F film... :)

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Re: Psych
« Odgovor #127 : 13.08.2010. 11:52:14 »
Odlična epizoda sa Fast and Furious temom, ima puno tema za smeh, pogotovo za one koji su gledali F&F film... :)

gdje si nabavio prijvod evo ja bas trazim po net-u nigdje naci... ili si gledao na eng prijevodu?

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Re: Psych
« Odgovor #128 : 13.08.2010. 18:46:25 »
Ja uvek pogledam seriju na dan izlaska, pa makar i sa engleskim titlovima...Posle samo dodam prevod odavde...

Offline bokiroki

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 176
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #129 : 19.08.2010. 11:57:22 »
Odgledao sam 1. sezonu, super je, crnja je najači  rofl

Offline jojobanin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Psych
« Odgovor #130 : 27.08.2010. 20:44:02 »
Kad čeju se prevest nove epizode Psycha več su izašle 4 ,5,6 i 7 epipizode za 5 sezonu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Psych
« Odgovor #131 : 27.08.2010. 20:51:44 »
Kad dođe skela da ih prevede s jednog kraja na drugi.
Detalji su na broju sedam.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #132 : 31.08.2010. 02:24:55 »
Uploadovana epizoda 4.

Zamolio bih samo moderatore da dodaju epizode kako bih mogao da uploadujem naredne prevode (kada budu gotovi :) )

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #133 : 01.09.2010. 13:38:50 »
Hvala Macondo. clapp
A epizoda za klasu lošija od one prošle tri. :-\

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #134 : 03.09.2010. 18:42:56 »
Opet jedna dobra epizoda, bar po meni.
Uživajte uploadovana je 05x06

Offline jojobanin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Psych
« Odgovor #135 : 11.11.2010. 14:07:01 »
evo napokon nova epizoda S05xE10 Extradition II: The Actual Extradition Part  :mjuza

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Re: Psych
« Odgovor #136 : 11.11.2010. 15:27:40 »
Da, ponovno Cary Elwes u ulozi onog super lopova. Mogla bi biti dobra epizoda.

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #137 : 18.12.2010. 20:24:39 »
Macondo hvala na prijevodu za 10. epizodu. clapp ;)

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #138 : 18.12.2010. 23:02:00 »
Nema na čemu, uskoro stiže i ostatak. Malo su me stisle obaveze pa je ovaj prevod dosta kasnio.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Psych
« Odgovor #139 : 19.12.2010. 10:21:17 »
Hvala na prevodima, stvarno su odlični i stvarno je užitak gledati seriju sa njima  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Psych
« Odgovor #140 : 19.12.2010. 16:28:03 »
Uradio sam sync za pilot epizodu, za neki dvdr!p, ne znam od koje grupe.
iShare, noProfit


Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #141 : 28.12.2010. 20:58:09 »
Ponovo hvala Macondo! ;)
Ali vidim da samo nas par ovo gleda, nitko ništa ne komentira... :( :'(

Epizoda 10 je bila jako dobra, a ova jedanaesta sa festivalom strave me ipak malo razočarala. Očekivao sam više straha kod Gusa i Shawna. :D

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: Psych
« Odgovor #142 : 30.12.2010. 19:48:47 »
Pogledaso sam svih 16 sa eng prijevodom , i svidilo mi se sve osim zadnje 16 epizode , cini mi se da su je napravili nekako nabrzakae , nema neki zanimljiv kraj ni napetu neku sitvaciju... Oce li biti nova sezona ili?? nadam se da oce i da ce biti još bolji...

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #143 : 30.12.2010. 22:29:12 »
Hoće, narednog avgusta ;)

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: Psych
« Odgovor #144 : 01.01.2011. 11:17:37 »
Hoće, narednog avgusta ;)

tek u 6 mjesecu??? pauza od pola godine??' uf zaboravit cu na ovu seriju dotle...

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Psych
« Odgovor #145 : 01.01.2011. 11:57:31 »
Hoće, narednog avgusta ;)

tek u 6 mjesecu??? pauza od pola godine??' uf zaboravit cu na ovu seriju dotle...

u 8 mjesecu, ako je u augustu (kolovoz)  ;D

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: Psych
« Odgovor #146 : 01.01.2011. 12:05:13 »
Hoće, narednog avgusta ;)

tek u 6 mjesecu??? pauza od pola godine??' uf zaboravit cu na ovu seriju dotle...

u 8 mjesecu, ako je u augustu (kolovoz)  ;D

da my bad , to je od nove godine lol... zasto toliko duga pauza , preglupo...

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #147 : 18.01.2011. 22:48:06 »
Kompletirana je i peta sezona :D

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Psych
« Odgovor #148 : 18.01.2011. 23:36:53 »
Hvala! clapp clapp clapp

Btw. Božićna epizoda je bila zanimljiva, u najmanju ruku. :D

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Psych
« Odgovor #149 : 01.02.2011. 21:14:32 »
Kakva je serija,ne znam da li da počnem gledati..  ???

Tags: