Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: drazen - 27.05.2011. 11:07:40

Naslov: The Last Enemy
Autor: drazen - 27.05.2011. 11:07:40
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/the_last_enemy.jpg)

Opis:
Stephen Ezard se vraća u London zbog sahrane svog brata Michaela, mirovnog radnika koji je stradao od nagazne mine. Osjeća se poput stranca u svojoj domovini. Britanija se pretvorila u sigurnosnu državu nakon velikog terorističkog napada i osobne su iskaznice postale obavezne. Iznenada otkriva da je Michael imao predivnu suprugu, Yasim, i potražio je utjehu u njenom zagrljaju. Ali i Yasim ima svoju osobnu misiju. Prestrašen da bi ju mogao izgubiti, Stephen pristaje da podrži tajni vladin projekat – ali njegova akcija pokreće mnoge čudne događaje. Otet od strane nasilnika, natjeran od strane stare ljubavnice sa prijateljima na visokim pozicijama i praćen na svakom koraku, Stephen više ne zna komu može vjerovati. Postaje odlučan da dozna pravu istinu o tomu što se dogodilo Michaelu...čak i po cijenu gubitka vlastitog identiteta...

Žanr: drama, misterija, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0966151/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=81383&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Enemy_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1059)
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: drazen - 27.05.2011. 11:08:18
Ovaj ću vikend vjerojatno početi prevoditi prvi dio pa ću onda vidjeti kako za ostale........
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: Bruno - 27.05.2011. 11:12:37
uf uf, robert carlyle. definitivno cu pogledati
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: krbo - 27.05.2011. 18:54:14
e, ovu si izgleda dobru ubo, upravo je kupih.

nažalost samo obični xvid, ako netko nađe nešto bolje neka galami

btw. samo prva ep je 90' , ostale su 57'
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: drazen - 29.05.2011. 12:49:14
Postavljen prijevod za prvi dio:
The Last Enemy - 01x01 - Episode 1.DVDRip.XviD-HAGGiS
ako netko "kupi" obični H*D*T*V treba titl samo vratiti 1,3 sekunde unatrag

Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: RockStar - 29.05.2011. 20:32:58
Jel moze na pm info gde ima da se pazari? Kod mojih prodavaca nema. :)
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: drazen - 31.05.2011. 14:41:51
Postavljen prijevod za:
The Last Enemy - 01x02 - Episode 2.DVDRip.XviD-HAGGiS
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: clearcut - 31.05.2011. 18:25:18
hvala
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: Arbok - 31.05.2011. 21:41:39
Citat: krbo - 27.05.2011. 18:54:14
e, ovu si izgleda dobru ubo, upravo je kupih.

nažalost samo obični xvid, ako netko nađe nešto bolje neka galami

btw. samo prva ep je 90' , ostale su 57'

Ne bih rekao... Sve epke su veličine oko 700 mb...
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: ixenio - 31.05.2011. 22:18:08
Danke D!
 clapp
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: amel - 31.05.2011. 23:05:16
Hvala na prijevodima drazene  clapp
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: krbo - 01.06.2011. 14:28:09
Citat: Arbok - 31.05.2011. 21:41:39
Citat: krbo - 27.05.2011. 18:54:14
e, ovu si izgleda dobru ubo, upravo je kupih.

nažalost samo obični xvid, ako netko nađe nešto bolje neka galami

btw. samo prva ep je 90' , ostale su 57'

Ne bih rekao... Sve epke su veličine oko 700 mb...

po megabajtima se ne može odrediti duljina trajanja, skini pa ćeš vidjeti

Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: drazen - 01.06.2011. 15:56:37
Postavljen prijevod za:
The Last Enemy - 01x03 - Episode 3.DVDRip.XviD-HAGGiS

moj prijevod broj 300 za neku epizodu
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: krbo - 01.06.2011. 16:18:27
Spaaaartaaa !

Bravo Dražene clapp
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: Arbok - 01.06.2011. 22:50:32
U pravu si, krbo!  :-[
Tak mi i treba kad sudim knjigu po koricama...
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: krbo - 02.06.2011. 09:44:53
Citat: Arbok - 01.06.2011. 22:50:32
U pravu si, krbo!  :-[
Tak mi i treba kad sudim knjigu po koricama...

ma ti samo krenio logično po nekim, čak i pisanim, pravilima da se dobra epizoda
kvalitetno kodira u 700mb, a 90min film u duplo više no koder tog materijala je
mrljavac koji strpa 90min u 700mb pa imamo nepotrebno mutniju sliku
(očito je bio opterećen da sve stane na CD medij)

Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: drazen - 02.06.2011. 17:16:53
Nema odmora, idemo dalje...
Postavljen prijevod za:
The Last Enemy - 01x04 - Episode 4.DVDRip.XviD-HAGGiS


Ne mogu dočekati da odgledam do kraja.....
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: ixenio - 02.06.2011. 18:09:56
...ni ja,
ali bi bilo lijepo da malo i odmoriš!
Hvala na prijevodima!
 kokicekola
 i čestitke za ovih 300!
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: drazen - 03.06.2011. 15:08:50
Postavljen prijevod i za posljednji dio ovog SJAJNOG mini serijala:
The Last Enemy - 01x05 - Episode 5.DVDRip.XviD-HAGGiS

Obavezno pogledati!
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: stipest - 03.06.2011. 15:18:56
Hvala za svih 5 epizoda clapp!!!
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: amel - 03.06.2011. 16:15:31
Hvala na prijevodima  clapp

Sad može da se gleda  :)
Naslov: Odg: The Last Enemy (mini-series)
Autor: Talicni Tom - 09.06.2011. 00:02:48
Drazene, hvala na prevodima!

 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1