Prijevodi - Online

Filmovi => Prijedlozi i najave filmova i dokumentaraca => Autor teme: forzajuve - 30.07.2015. 17:13:11

Naslov: Hercules in New York (1969)
Autor: forzajuve - 30.07.2015. 17:13:11
(http://www.prijevodi-online.org/slike/filmovi/hercules_in_new_york.jpg)

Opis:
Herkul (Schwarzenegger) je polubog koji se dosađuje na planini Olimp. Traži od svog oca Zeusa (Ernest Graves) da ode na odmor na Zemlju, no otac odbija njegov zahtjev. No ipak ga pusti te Herkul završi u New Yorku. Zeus ga cijelo vrijeme prati s visine i nije nimalo zadovoljan njegovim ponašanjem. Smatra kako sramoti bogove te ga Zeus odluči vratiti nazad.

Izvor: MojTV

Žanr: avantura, obiteljski, fantazija
Zemlja: SAD
Jezik: engleski
Trajanje: 75 min
Režija: Arthur Allan Seidelman
Scenarij: Aubrey Wisberg
Glumci: Arnold Stang, Arnold Schwarzenegger, Deborah Loomis, James Karen, Ernest Graves, Tanny McDonald, Harold Burstein, Merwin Goldsmith, George Bartenieff, Taina Elg...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0065832/)

Naslov: Odg: Hercules in New York (1969)
Autor: Mulder - 28.10.2015. 18:55:40
Hahhahahaha, toliko loš da je postao kultan film među Arnievim fanovima. Imate isječke na youtubeu da vidite ovo čudo.
Naslov: Odg: Hercules in New York (1969)
Autor: amiS - 29.10.2015. 16:48:54
užas od filma. morao sam ga prevoditi jednom prilikom 1/10
Naslov: Odg: Hercules in New York (1969)
Autor: PO team - 29.10.2015. 16:50:47
Čitao sam jednom o ovome kako Arnie tada nije znao dobro engleski pa je sve dijaloge morao naknadno snimiti u studiju. Davno sam ga gledao i kao djetetu mi je bio O. K.