Autor Tema: Human Target  (Posjeta: 74451 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #120 : 14.02.2010. 15:03:12 »
Fina je bila ova epizoda, ali 4 mi je bila malo bolja. Porasla je i gledanost, ova 5 epizoda je imala 8.92 gledalaca i share se malo povežao sa 2.4 na 2.5.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #121 : 15.02.2010. 00:30:53 »
UL

Human.Target.2010.S01E05.Run.720p.WEB.DL.AC3.5.1.H264.SURFER
May the Plasma be with you!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #122 : 17.02.2010. 14:09:23 »
Ove nedelje nema nove epizode, jel?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #123 : 17.02.2010. 14:14:15 »
Ove nedelje nema nove epizode, jel?
Ima večeras. Nema je sljedeći tjedan.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #124 : 17.02.2010. 17:06:41 »
Naivkli smo da ponedjeljkom CTV emitira epizodu, a mi je onda utorkom skinemo. Pa smo zaboravili da se na FOX-u ova serija emitira srijedom navecer, dakle, veceras nova epizoda.

Kako su pocele ZOI tako CTV vise ne emitira Human Target nego olimpijske igre dok FOX emitira po planu tako da sada FOX prelazi u prednost sto se tice emitiranja epizoda.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #125 : 18.02.2010. 19:22:08 »
Obaviještavam da je prijevod 6. epizode na uploadu.
Meni osobno, nakon prve ovo je najbolja epizoda.

Dosta uzbuđenja ali će se otkriti i još nešto o Chanceovoj prošlosti, ali nakon tog otkrića stvari postaju malkice jasnije. Sve u svemu, uživajte u jednoj od boljih epizoda.

I sada idu 2 tjedna pauze, sljedeća epizoda tek 10.3. a najavu za nju mozete pogledati ovdje - http://www.youtube.com/watch?v=T9HJ72XE9Xo&feature=player_embedded

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #126 : 18.02.2010. 19:43:54 »
 clapp hvala na prijevodu!  Smajlicvece Smajlicvece

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #127 : 18.02.2010. 19:50:00 »
clapp hvala na prijevodu!  Smajlicvece Smajlicvece

+1, brw Ivice!  smileyNO1 Smajlicvece

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #128 : 18.02.2010. 20:11:25 »

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #131 : 19.02.2010. 07:53:00 »
Jucer pogledao 4 epizode, odlicna serija, bas ono za opustite se ;) a ivice sve pohvale za prijevode, samo nastavi  clapp
We are not born to be, we only become!!

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #133 : 19.02.2010. 13:03:04 »
Odlicna epizoda, mislim da je Chancu bila ovo jedna od tezih misija!  ;D


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #135 : 19.02.2010. 16:11:33 »
Hvala na prevodu Ivice! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #136 : 19.02.2010. 17:06:45 »
Odlična epizoda, izgleda da je Čensov bivši šef neki baš opasan baja. :)
« Zadnja izmjena: 19.02.2010. 17:21:58 SuperSerb »

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #137 : 19.02.2010. 17:31:59 »
Hehe, ja sam baš počeo razvijati teorije tko bi mogao biti taj Chanceov stari šef, ono, kad bi bio netko od ovih koje smo dosad vidjeli u seriji bilo bi to super iznenađenje, ali kad malo bolje razmotrim sve to, ne uklapa se da to bude netko od ovih nego ce to vjerojatno biti netko koga jos nisu prikazali.

Btw, jednu od zenskih koju je Chance spasavao u proslim epizodama ce se pojaviti u jednoj od sljedecih epizoda. Necu bas reci koja je da ne spoilam puno, jeste da mogu staviti u spoiler, ali neka, mozda cete se iznenaditi :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #138 : 19.02.2010. 17:39:06 »
Ma nije se on pojavljivao siguno dosad, a očekujem da odaberu nekog dobrog glumca za šefa.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #139 : 20.02.2010. 14:10:18 »
greške u popisu naziva epizoda od šeste:

ispravno prema tv.com:

6. Lockdown
7. Company Town

(http://www.tv.com/human-target/show/76613/episode.html?tag=prev_episode;more)

malo ću kasniti s WEB-DL jer sam jučer nešto rezao po kapcima pa sada izgledam kao da su mi cipelarili oko he he
May the Plasma be with you!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #140 : 20.02.2010. 14:28:35 »
Kako sada da upisem 6 epizodu kao Lockdown ili Kidnapped???

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #141 : 20.02.2010. 15:33:23 »
Šesta epizoda je Lockdown a sedma Company Town.

Evo kako ide do kraja:
8 - Salvage
9 - Baptiste
10 - Dietrich
11 - Victoria
12 - (još se ne zna)

EDIT: Moram se ispraviti, doslo je do promjena.
7. epizoda nije Company Town nego ce to biti Salvage, a onda ce vjerojatno osma biti Company Town. S time da je puni naziv sedme Salvage & Reclamation.
« Zadnja izmjena: 20.02.2010. 18:15:23 by_Ivica »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #142 : 21.02.2010. 00:02:55 »
Odgledao ovu 6 epizodu. Fenomenalna je, slažem se da je najbolja posle prve. Seriju poredim sa Burn Noticom, pa sad moram reći da je mnogo bolja od BN-a, ima više akcije i naravno ubijanja, što obožavam. :) Prvo sam mislio obrnuto, ali ipak sad mogu da zaključim koja je bolja.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #143 : 22.02.2010. 10:44:18 »
UL

Human.Target.2010.S01E06.Lockdown.720p.WEB-DL.AC3.5.1.H264-SURFER
May the Plasma be with you!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #144 : 22.02.2010. 12:43:28 »
FOX je ponovno mijenjao nazive epizoda, a poznat je i naziv posljednje epizode prve sezone, evo kako to sada izgleda:

Epizoda 6 - Lockdown
Epizoda 7 - Salvage & Reclamation
Epizoda 8 - Baptiste
Epizoda 9 - Tanarak
Epizoda 10 - Corner Man
Epizoda 11 - Victoria
Epizoda 12 - Christopher Chance

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #145 : 02.03.2010. 02:29:22 »
Au, FOX je izdao sluzbeno izvjesce za osmu epizodu, cini se kako najbolje tek dolazi.

Spoiler for Hiden:
U osmoj epizodi se u sredistu nalazi Chanceova proslost, Emma Barnes ce mu pomoci u novom zadatku, a Guerrero ce probati regrutirati nekog poznatog da bude s njima u timu. Epizoda se zove "Baptiste", a kad sam vidio tko ce glumiti tog karaktera, fenomenalno - http://www.vidiot.com/Jericho/images/Jericho_LennieJames-2006-03.jpg

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #146 : 02.03.2010. 12:52:23 »
Auuu, sprema se cudo, kad ce vise taj 10 mart...  ;D 8)

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #147 : 02.03.2010. 16:50:18 »
My name is Robet Hawkings...  ;D
We are not born to be, we only become!!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #148 : 02.03.2010. 17:24:06 »
Ovo iznad sto sam napisao nije za sedmu epizodu koja dolazi 10.3. nego je to osma epizoda koja dolazi tjedan kasnije, samo da ne bude zabune, ali to nije sve u vezi osme epizode:


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Human Target [2010]
« Odgovor #149 : 02.03.2010. 17:34:07 »
Ovo iznad sto sam napisao nije za sedmu epizodu koja dolazi 10.3. nego je to osma epizoda koja dolazi tjedan kasnije, samo da ne bude zabune, ali to nije sve u vezi osme epizode:

Jedva čekam! :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Tags: