Criminal Minds

[maksi]

opaaa ovaj CM bi mogo uskoro bit preveden ako se ovako nastavi hehe

Jel vidis, treba samo malo podstreka.Ali, zaista je dobra serija i svakako zasluzuje prevod.Ivy!!! Gde si!!

[Ivy]

Ma evo me, stigla kući za praznike, pa se razbolila  . Nastavit ću samo da me malo popusti vražija boleština.

[maksi]

PFC 

[Goblin]

Na uploadu sesta epizoda cetvrte sezone zahvaljujuci Dexter's Lab, Coa and Goblin ekipi, ubrzo sledi i sedma, a onda idemo dalje, pa koliko stignemo.

Uzivajte, Srecna Nova godina, svima !!!

[stefan87]

Maksi hvala na prevodima, extra su
a radujem se i triu koji je prevodio dextera koji sad prevode CM extra!

[maksi]

Maksi hvala na prevodima, extra su
a radujem se i triu koji je prevodio dextera koji sad prevode CM extra!

Hvala. Zelim i ja da se zahvalim Goblin ekipi sto su preuzeli cetvrtu sezonu.Nadam se da ce biti jos mnogo dobrih prevoda. Jos malo pa PFC i ja zavrsavamo drugu sezonu. Jos samo da nam Ivy ozdravi.!

[Ivy]

Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme  !

[Goblin]

Na uploadu je Criminal Minds - 04x07 - Memoriam, nastavljamo dalje, sledeca koju radimo je Criminal Minds - 04x05 - Catching Out.
Proverena ekipa: Coa, Dexter's Lab & Goblin.

Uzivajte !!!

[Ivy]

Hvala, svaka čast! 

[maksi]

Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme  !

Odlicno, glavno da si ozdravila.Sada sam ja bolesna.Smrzoh se onaj dan kada nije bilo grejanja na  minus 10.Nasa toplana radi samo na gas. Kilavim sa ovom epizodom po deset minuta dnevno. Mislim da cu danas zavrsiti.Veliki pozdrav!!

[maksi]

Na uploadu je Criminal Minds - 04x07 - Memoriam, nastavljamo dalje, sledeca koju radimo je Criminal Minds - 04x05 - Catching Out.
Proverena ekipa: Coa, Dexter's Lab & Goblin.

Uzivajte !!!

I od mene veliko hvala!

[madness99]

Hvala mnogo ja cekam da se nakupi jedno 10-15 epizoda pa da gledam

I ja se razboleo doduse ne od hladnoce nego gripa stalno temperatura

U petak kad sam svratio do Srbije ono gore nego na planini -22 i lepa kolicina snega 

[jurbAs]

Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme  !

Odlicno, glavno da si ozdravila.Sada sam ja bolesna.Smrzoh se onaj dan kada nije bilo grejanja na  minus 10.Nasa toplana radi samo na gas. Kilavim sa ovom epizodom po deset minuta dnevno. Mislim da cu danas zavrsiti.Veliki pozdrav!!

koliko ti je bilo u stanu kad nije bilo grijanja ??

[maksi]

Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme  !

Odlicno, glavno da si ozdravila.Sada sam ja bolesna.Smrzoh se onaj dan kada nije bilo grejanja na  minus 10.Nasa toplana radi samo na gas. Kilavim sa ovom epizodom po deset minuta dnevno. Mislim da cu danas zavrsiti.Veliki pozdrav!!

koliko ti je bilo u stanu kad nije bilo grijanja ??

Mislim da je bilo jos hladnije nego napolju.Brrr..

[Цоа]

Pitanje za dexterslab i Goblina.. Nastavljamo li sa prevođenjem ili jok?

[Goblin]

Cekam Dexterov deo ove posledenje pa da mogu da podelim sledecu...

[Goblin]

Na uploadu Criminal Minds - 04x05 - Catching Out, prelazimo na Criminal Minds - 04x04 - Paradise. (Coa, Dexter's Lab & Goblin)

Pozdrav

[madness99]

Svaka cast  odlicni su prevodi samo tako nastavite

[Цоа]

Moj deo poslat Goblinu..

[Dexter`s Lab]

ja se izvinjavam svima koji čekaju naše prevode ove serije jer sam ja glavni krivac što prevodi sporo izlaze. imam dosta obaveza na poslu ali i u kući jer mi je žena trudna pa gledam da što više vremena budem uz nju (ko je imao trudnu ženu zna šta hormoni naprave od nje  )

povrh svega prevodim "na suvo" jer ne pratim seriju i ne downloadujem, pa je i Goblinu potrebno vremena da verifikuje moj deo, da proveri da nisam pogrešio muški/ženski rod i tako to...

[Цоа]

Dex, čestitam!!! Opusti se što se tiče prevoda. Ako ne možeš zbog obaveza, nije problem, reci, pa ćemo Goblin i ja da radimo.. Još jednom, čestitke iz Kragujevca..

[y999]

ljudi da pitam ... odgledo sam 1. sezonu, pa me zanima oce li biti prevod za one zadnje dve epizode druge sezone ... posto vidim radi se na preskok  ... pa da znam da li da krecem drugu da gledam jer glupo bi mi bilo da mi ostanu dve zadnje da ne odgledam ... pa da znam da cekam dok ne bude ... (ako uopste bude) ... poz od mene

 Citaj pravila!

[madness99]

Samo da pitam ovaj prevod za 22.epizodu S2 za koju je verziju?


Probao sam i na DVD ***(Saint) zuri prevod a na HDTV ne odgovora uopste


EDIT:


Ovo je ustvari za HDTV ep.23 (barem je kod mene tako)

[jurbAs]

pitanje jedno kad su uplodani titlovi od 18-22 epke?! ili sam ja to prozujio ili ne znam...

[kralj]

Samo da pitam ovaj prevod za 22.epizodu S2 za koju je verziju?


Probao sam i na DVD ***(Saint) zuri prevod a na HDTV ne odgovora uopste


EDIT:


Ovo je ustvari za HDTV ep.23 (barem je kod mene tako)

Kako god okrenem meni taj titl ne stima niti za jedan video koji sam skinuo do sada 

PS Ne prigovaram nego samo komentiram.

[jurbAs]

kad dodem napravit cu sync za njega ovih dana za saints tako da nemate nikakvih problema oko toga

[Goblin]

Sredio sam to i uploadovao već

[maksi]

Konacno i zadnja epizoda druge sezone na uploudu. Postavila sam i prve dve epizode, malo ih sredila i doterala linije. Mozda nekome zatreba.

[Ivy]

Hvala, Maksi! I mi ćemo uskoro završiti sa trećom.

[kralj]

Svaka cast na prijevodu zadnje epizode u drgoj sezoni ali ja opet imam isti problem kao i sa predzadnjom. Ne radi sync niti na jednom videu