Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 18.07.2012. 20:35:33

Naslov: Da Vinci's Demons
Autor: Dacia - 18.07.2012. 20:35:33
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/da_vincis_demons.jpg)

Opis:
Serija prati do sada nepoznat deo života Leonarda da Vinčija za vreme njegove mladosti u renesansnoj Firenci. Sa 25 godina on je umetnik, pronalazač, mačevalac, ljubavnik, sanjar i idealista, kome je sve teže da živi u realnost, pa tako ne samo da počinje da predviđa budućnost, nego kreće i da je stvara. Iza nove Starz serije stoji David Goyer (Batman Begins, The Dark Knight, trilogija Blejd), a glavne uloge će tumačiti Tom Riley (Monroe), Roger Evans, Laura Haddock (How Not to Live Your Life).

Žanr: avantura, drama


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2094262/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=259669)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Da_Vinci%27s_Demons)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1713/da-vincis-demons)


Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Lepi Dzoni - 18.07.2012. 20:40:58
Jao ovo je moj omiljeni žanr, istorijska drama/avantura  navijacica navijacica navijacica navijacica Gledaće se sigurno.
Samo, ko će dočekati proleće sledeće godine   :(
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: TalYS999 - 18.07.2012. 22:40:50
Ovo sigurno gledam  smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: master - 19.07.2012. 07:19:26
Ovo će se gledati.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: master - 19.11.2012. 06:21:04
Stigao prvi trailer


Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 31.03.2013. 23:22:18
Ovo bih mogel prevoditi. Ako se u narednih par dana ne promijeni situacija.  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Samisko - 01.04.2013. 00:13:35
Može, može. Ovo se gleda ako će Milojko da prevodi gej scene. ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: rambo975 - 01.04.2013. 13:05:31
Trejler obećava...
Koliko vidim, treerbalo bi da krene za 2 nedelje

Ovo ćed sigurno da se gleda...

 talasi
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 01.04.2013. 18:57:32
Može, može. Ovo se gleda ako će Milojko da prevodi gej scene. ;D

To zato što te najviše voliš gledati?  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Samisko - 01.04.2013. 19:16:15
Da, da, obožavam ih. ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: ivan204 - 12.04.2013. 23:22:10
odustao nakon 20 minuta, meni negledljivo...
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: pparadiso - 12.04.2013. 23:47:47
Sve sto je vezano za Leonarda mi je uvek bilo misticno...ceam prevode...pa gledam... :sef:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 13.04.2013. 17:01:39
Postavljena prva epizoda. Meni super na prvi pogled. Malo CGI jeftin i preočit, ali ipak je to serija.  :)


Nastavljamo dalje.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: pparadiso - 13.04.2013. 19:43:18
Hvala za prevod  :naklon:
Naslov: Da Vinci's Demons
Autor: .Bole - 14.04.2013. 10:38:02
utisci?
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: cocrcici - 14.04.2013. 10:52:43
Za sada 8.5/10
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Macondo - 14.04.2013. 13:42:57
Meni gledljivo, možda sam malo više očekivao, ali za sada, gledam nastavak.
A prevod,  :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: maya- - 14.04.2013. 14:30:19
Pogledala samo ovo iskreno receno samo zbog naslova. Ocekivala sam nesto drugo. Ali mi se svidja. Gledace se. Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: heller - 15.04.2013. 00:35:16
Sviđa mi se pilot  :majstore

Nebojša, hvala za prevod  drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: rambo975 - 15.04.2013. 02:06:37
Sviđa mi se pilot  :majstore

Nebojša, hvala za prevod  drinks

+1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Aleks@ - 15.04.2013. 17:55:47
Fala, Šone.  Smajlicvece :volim
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: tejma - 15.04.2013. 20:39:22
odustao nakon 20 minuta, meni negledljivo...

+1

Očekivao sam više...
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: darra - 15.04.2013. 22:54:32
odustao nakon 20 minuta, meni negledljivo...

Također u_jeeeeeeeeee
Naslov: Одг: Da Vinci's Demons
Autor: Šubi - 16.04.2013. 01:57:52
Zainteresovao sam se za seriju, ali nakon posljednjih komentara, ipak odustajem.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Macondo - 16.04.2013. 12:01:30
Retko koja serija je izazvala ovako oprečne komentare, što očigledno govori da je intrigantna  :vid-ga:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: faks86 - 16.04.2013. 13:18:51
Meni je dobra, gleda se dalje.

Šone  drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 16.04.2013. 13:42:20
Hvala, ljudi!  :-[


I Macondo je u pravu.
Ne prevodim ja bilo što, osim Tree Hilla, to sam bio mlad i lud.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Одг: Da Vinci's Demons
Autor: Cuna9 - 16.04.2013. 15:03:59
Zainteresovao sam se za seriju, ali nakon posljednjih komentara, ipak odustajem.

Cekaj odustajes od serije jer se nekim nije svidjela?
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: mezzano - 16.04.2013. 16:24:03
Meni je "onako", ali cu nastaviti da je gledam.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Macondo - 16.04.2013. 16:58:02
I Macondo je u pravu.

Macondo je uvek u pravu  :sef:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Lepi Dzoni - 17.04.2013. 00:10:12
Odgledao prvu epku i meni se veoma dopala. Možda treba obratiti pažnju na detalje kod ovakvih serija.
Mnogo obećava, ali samo da se kasnije ne pretvori u BS a la Dan Brown.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: rale626 - 17.04.2013. 21:54:30
Serija dobija drugu sezonu.
Ja pocinjem sa gledanjem! :D
Naslov: Odg: Одг: Da Vinci's Demons
Autor: milijura - 18.04.2013. 10:23:37
Zainteresovao sam se za seriju, ali nakon posljednjih komentara, ipak odustajem.

Cekaj odustajes od serije jer se nekim nije svidjela?

:)))

treba paziti da netko ne napiše da mu se život ne svidja, da se Šubi nebi ubio ;)
Naslov: Odg: Одг: Da Vinci's Demons
Autor: heller - 18.04.2013. 22:13:51
Zainteresovao sam se za seriju, ali nakon posljednjih komentara, ipak odustajem.

Cekaj odustajes od serije jer se nekim nije svidjela?

:)))

treba paziti da netko ne napiše da mu se život ne svidja, da se Šubi nebi ubio ;)

 ;D  clapp
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: rale626 - 19.04.2013. 00:20:04
Pogledan pilot. Meni skroz ok serija. Ne znam u cemu je problem da se mnogima ne svidja.
Nastavljam sa gledanjem, i onako je najavljena druga sezona.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: heller - 19.04.2013. 12:12:53
http://www.blic.rs/Kultura/Vesti/378535/Izlozba-Leonardo-da-Vinci--naucnik-i-pronalazac-u-Beogradu  smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 21.04.2013. 19:38:50
Postavljena i druga epizoda.

Još bolje odrađena nego prva. Sviđa mi se taj čitav zaplet u pozadini i to kako se Da Vinci bori sa svime što ga snalazi.
A Tom izvanredno odrađuje posao.

Vjerujem da će biti uzbudljivo do kraja.  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: darra - 21.04.2013. 20:25:26
Pogledan pilot. Meni skroz ok serija. Ne znam u cemu je problem da se mnogima ne svidja.
Lik se ponaša previše odvažno i pametno, dizajnira električne ptice za to vrijeme, već je "glavna dama, kraljica ili što već je" serije spala na njegov inače seljački style pa mi se doimalo kao da se od serije razvija i sapunica. To je moj rezime nakon prvih 30min.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nenad.d - 21.04.2013. 22:41:52
Od sutra serija kreće sa emitovanjem na FOX Adria. Termin 21h.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: milijura - 22.04.2013. 10:08:54
Pogledan pilot. Meni skroz ok serija. Ne znam u cemu je problem da se mnogima ne svidja.
Lik se ponaša previše odvažno i pametno, dizajnira električne ptice za to vrijeme, već je "glavna dama, kraljica ili što već je" serije spala na njegov inače seljački style pa mi se doimalo kao da se od serije razvija i sapunica. To je moj rezime nakon prvih 30min.

ptica uopce nije električna, a "glavna dama :)" nije pala na njegov style, a u biti uopce nije pala...

a ti da bi se trebao/la baviti tv kritikom, pa bas i ne bi ;)

e da i naravno, veliko hvala nebojsi za prijevode!!!
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Cuna9 - 26.04.2013. 05:34:42
Pogledao i drugu...mogu rec da mi se svida... i bas je zanimljivo...i zanima me kako ce se dalje odvijat situacija...serija je vise nego sto sam ocekivao..

I veliko hvala na prijevodima! odlični prijevodi!!  smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 27.04.2013. 17:10:56
Postavljena treća.

Odlična epizoda i super serija. Što volim kad ga pogodim!  ;D ;D ;D

Malo mi doduše bilo preočito da je zbog kipa sve to čim je Bertino poljubio stopala i kako su na početku prikazali onu bočicu. Ali svejedno, još uvijek ovo njegovo mučenje o otkrivanju majke i napetost između Rima i Firence izvanredno drže zanimanje.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: rambo975 - 27.04.2013. 18:00:00
Odlično, hvala na prevodima !!!

 navijacica    navijacica   
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Aleks@ - 28.04.2013. 01:22:33
Jes da je sporo, al da je perfektno, perfektno je, Nešo.  :P smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Red Dragon - 28.04.2013. 19:15:24
Zanimljiva serija. Ali moram reći dok sam gledao ovu prvu epizodu kao da sam čitao Škopriju, previše, ali previše poklapanja, čak štaviše, dosta stvari uzeto iz Škoprije.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Homer99 - 02.05.2013. 15:22:29
Odlicna serija!  Gleda se...
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Vulisha - 08.05.2013. 16:23:23
evo ja sam preveo 6% ove epizode na addictedu, svidja mi se onaj prevoditelj njihov, ali nikad nisam radio titlove, samo eto iša probat, ako neko oce nastavit(i provjerit el to valja uopce :D, slobodno

http://www.addic7ed.com/serie/Da_Vinci's_Demons/1/4/The_Magician
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 08.05.2013. 16:30:09
Ja radim tajminge, bit će za nekih sat vremena, dva...  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 08.05.2013. 18:50:04
Kako se lik svaku epizodu za dlaku izvlači i svejedno ima neku karizmu da ne ispadne dosadno. Btw, seks scene u ovoj epizodi podosta otkrivajuće. Me, likey, likey.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Aleks@ - 08.05.2013. 21:40:01
Thanks, bro.  :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: maroni - 09.05.2013. 12:17:11
Super je serija, hvala za prevode!  smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 14.05.2013. 23:53:52
Peta uploadana. Unatoč kretenima s PM-ova na sva tri sajta.  ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Cuna9 - 16.05.2013. 18:26:46
Nebojsa hvala!! Odlicna epizoda..steta sto ih ima samo 8 u ovoj sezoni..
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Samisko - 16.05.2013. 22:19:29
Odlična serija, pogledao sam u cugu svih pet epizoda. Hvala, Nešo!  drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: coadj - 17.05.2013. 16:05:51
odgledah samo prve dvije ep. meni zanimljivo.evo citam da serija ide uzlaznom putanjom,pa dako nastavim.nebojsha,hvala za titlove :)  :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 21.05.2013. 16:06:06
Postavljena šesta epizoda. I sve sam tužniji što je bliže kraj.  :(

Ali zadnje dvije će bit odlične, predosjećam to.
Ova mi je nekako bila malo too much fantasy, ali svejedno izvanredna.

Najbolja scena kad su se Lorenzo i Clarice fukali i ona rečenica: Muškarcima se uvijek sviđa
pozicija gdje žena ne može pričati. -Što si rekla, draga?
Umro sam...  ;D


P.S. Nema na čemu i hvala svima!  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: maroni - 21.05.2013. 20:16:07
Hvala za prevod, horor epizoda!  ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: heller - 22.05.2013. 01:37:20
Impaler je legenda  :majstore

Nebojša  drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Master_Chief - 25.05.2013. 15:12:01
Jel izasla danas sedma epizoda???ja ne mogu nikako da je nadjem.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Homer99 - 25.05.2013. 15:29:17
Nije bila prikazana. Serija je otisla na kratku pauzu. Sledece subote ce biti nova.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 26.05.2013. 09:20:32
Kako se svi pomutili, nema Game of Thrones, nema Da Vincija...  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: mezzano - 26.05.2013. 12:31:10
Zbog cega su te pauze?
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: master - 26.05.2013. 13:24:39
Da se glumci malo odmore.   rofl
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Lepi Dzoni - 26.05.2013. 13:56:48
Da se glumci malo odmore.   rofl

U ova dva slučaja koje je Neša pomenuo (GoT i Da Vinci's Demons) najpre od seksa.  rofl
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 26.05.2013. 14:23:50
Dobro u GoT više od mamurluka i nejebice. Hint:
Tyrion  ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: SuperSerb - 27.05.2013. 23:59:49
Super serija, baš sam se prijatno iznenadio, hvala na prevodima. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Spartacus - 29.05.2013. 13:12:56
Pojavila se i 7 epizoda  upravo je skinuo Da.Vincis.Demons.S01E07.WEB-DL.XviD-FUM
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Homer99 - 01.06.2013. 12:50:54
Sledece nedelje je finale!
Sudeci po trejleru, bice svasta!

Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 02.06.2013. 15:22:28
Nešo, počeo sam gledati seriju, super je. Hvala na preporuci. :)  :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 02.06.2013. 19:11:25
 smileyNO1 smileyNO1

Evo i prijevoda sedme za HDTV i web-dl.
Predobra epizoda i ne usduim se pogledat najavu sljedeće i posljednje.  ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Spartacus - 05.06.2013. 23:53:06
Izasla i 8 epizoda za skidanje Da.Vincis.Demons.S01E08.The.Lovers.WEB-DL.x264-TVSR
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 06.06.2013. 10:32:58
Radujem se poslednjoj epizodi. :)

Ovih 7 što sam odlegao su super. Nisam verovao sebi da će mi se dopasti serija. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 09.06.2013. 18:25:23
Evo i posljednje epizode sezone. I fenomenalan kraj. jedva čekam da vidim hoće li biti druge sezone i da krene jer su završili s neriješenim pitanjima.
Odlična serija i priča. Baš mi bio užitak gledati i prevoditi.  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 09.06.2013. 19:08:05
Hvala Nešo na prevodu, večeras gledam poslednju epizodu. :)  :majstore
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: zolee - 09.06.2013. 23:02:13
hvala na prijevodima
još sam u šoku od finala sezone, baš su nekaku u sred radnje završili


a druga sezona:
http://www.tom-riley.com/content/da-vincis-demons-season-2-begins-filming
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: pparadiso - 11.06.2013. 14:14:35
Hvala na svim prevodima!  :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: maroni - 11.06.2013. 16:28:24
Odlična epizoda, samo...

...su je mogli i završiti. Ko će dočekati drugu sezonu sad...

Hvala nebojsa66 na prevodima!  drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Dark_Princess - 13.06.2013. 17:46:18
Tek sad sam odgledala sve sto je izaslo. Nije losa serija, bas mi prija da je gledam...nekako mi je lagana, zabavna - bas za opustanje. smileyNO1
Hvala puno na prevodima. srcesmajli
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Dax - 18.06.2013. 01:17:47
Skroz gledljiva serija, hvala na prevodima.
Samo kada sam cuo najavu ove serije ocekivao sam nekog dedicu sa sedom bradom, nikako nisam ocekivao Da Vinci hipstera :D
I da skroz sam se nalozio na  Lucrezia Donati  bleh
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: annorax - 28.06.2013. 20:04:56
Ja s gledanjem počeo sinoć. Sviđa mi se. Pored toga što je radnja zanimljiva, serija mi je i vizuelno dopadljiva, vidi se da su uložili i novca i truda da ispadne kako treba.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: HeadBurn3r. - 28.06.2013. 23:56:38
Dobro je vizuelno urađena. Ja završih prvu sezonu pre neki dan. Ima uspona i padova. Uglavnom, sviđa mi se, osećam da je ova sezona samo uvod u nešto bolje. Ima materijala da bude nešto.

Zaboravih da se zahvalim na prevodima, hvala nebojša.  smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: rale626 - 15.10.2013. 22:27:24
Trejler za drugu sezonu. Serija ce se i dalje pratiti iako nije bas ono sto sam ocekivao kada je najavljena. :)
Izgleda da ce druga sezona imati povecan budzet, sto je i ocekivano ali i dalje mislim da je 8 epizoda po sezoni premalo...
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 23.02.2014. 13:38:43
Za mesec dana kreće serija. (22. 03.) Nestrpljivo čekam drugu sezonu. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: dzoni88 - 24.03.2014. 13:40:47
Pocela druga sezona pratili neko jos ovo
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 24.03.2014. 18:31:36
Ja nastavljam pratiti redovno seriju. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: cocrcici - 24.03.2014. 21:07:18
 drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: 12361085 - 25.03.2014. 00:16:14
ja se ne sicam uopce prue sezone..ali nastavlja se dalje.. 8)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 25.03.2014. 08:37:09
ja se ne sicam uopce prue sezone..ali nastavlja se dalje.. 8)


HAHAAHAHA, nisi jedini. Ja se samo nešto malo sećam kraja i to je to. :D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: pparadiso - 25.03.2014. 12:11:51
Prati se naravno!  :aha:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Darj-DaNte - 25.03.2014. 13:08:54
Postavljen prevod za 2x01 :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: dzoni88 - 25.03.2014. 15:09:52
Hvala na prevodu
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: co2 - 25.03.2014. 15:34:52
Hvala za prevod  :naklon: :majstore :nnc:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: maya- - 25.03.2014. 20:08:27
Hvala na prevodu. Em sto sam mahom zaboravila sta je bilo u prvoj sezonu, em sto mi je malo toga jasno sta se desilo u ovoj epizodi. Sta je stvarnost, sta su halucinacije...
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: 12361085 - 25.03.2014. 22:24:44
ja se ne sicam uopce prue sezone..ali nastavlja se dalje.. 8)


HAHAAHAHA, nisi jedini. Ja se samo nešto malo sećam kraja i to je to. :D

pa da malo kraja i to je to..veceras cu pogledat pa ma vidim kako su nastavili..hvala za prijevod.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: stipest - 26.03.2014. 01:45:06
nebojsa66-hvala i lijepo je vidjeti tvoj prevod nakon nekog vremena  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 26.03.2014. 20:30:13
Nešo, hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 29.03.2014. 10:35:07
nebojsa66-hvala i lijepo je vidjeti tvoj prevod nakon nekog vremena  clapp clapp clapp

Hvala! Malo kasnim, al' obaveze stisle.  ;D

Nešo, hvala na prevodu. :)

 smileyNO1


Nisam stigao komentirati, ali početak mi se sviđa. Odmah krenuli s misterijom ispresijecana akcijom. Puno pitanja, sve neki odgovori na kapaljku. Možeš naslutiti, ali nikad ne znaš kako će te iznenaditi.  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: zoky82 - 30.03.2014. 13:15:06
Hvala na prijevodima
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: dzoni88 - 01.04.2014. 14:54:21
Hvala na prevodima serija je i dalje odlicna pozz
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 07.04.2014. 12:27:31
Malo mi je slabija epizoda od prve dvije, ali super otkriće u vezi pape.

I naravno malo adrenalinske patetike s onim njegovim izumom.  ;D ;D ;D

Sve u svemu super!  smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Spartacus - 07.04.2014. 14:35:38
Hvala na prevodu  clapp
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: CracK - 06.05.2014. 22:00:22
Obnovljeno za 3. sezonu :D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: 12361085 - 06.05.2014. 23:08:31
Obnovljeno za 3. sezonu :D


 smileyNO1
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: dzoni88 - 07.05.2014. 09:50:08
Serija je dobra super sto je obnovljena za jos jednu sezonu clapp
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Milan95 - 07.05.2014. 12:52:54
Meni je prva sezona bilo mnogo bolja od druge, druga mi se skoro pa uopšte i ne dopada. :/
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Dersu - 07.05.2014. 14:19:11
Meni je ovo poluzabavno sranje, počeo da gledam iz radoznalosti pa ne odustajem  ;D . Da vidim šta će biti sa tom knjigom, u ovoj sezoni verovatno ništa.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: HeadBurn3r. - 08.05.2014. 02:03:31
Posle 6. dosadnih epizoda, konačno jedna gde se desilo nešto bitno.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: 12361085 - 08.05.2014. 13:29:26
U 3.sezoni serija će nastaviti bez izvornog autora Davida S. Goyera. Showrunnerske dužnosti preuzima John Shiban(Hell on Wheels)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Benetton1 - 01.06.2014. 20:45:46
Vrlo zanimljivo finale !  clapp clapp
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: zolee - 02.06.2014. 16:48:07
prevelik cliffhanger za  finale od 1 sat
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: dzoni88 - 04.06.2014. 17:24:56
Serija je ok radujem se trecoj sezoni
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: magneto - 07.06.2014. 20:12:02
Zahvala, respect, rukoljub  ;D za prevod. Tu ćemo stati, da se ne pomisli da sam gej  :dash   Ja spakujem sve epizode, i kad se prevodi završe, tek onda odgledam celu sezonu za tri, četiri dana... A, prevod je stigao ekspresno.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 08.06.2014. 18:42:34
Ja bioo bolestan pa će moj prijevod malo kasniti.  :P
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: stipest - 09.06.2014. 15:11:56
Hvala nebojsa za sve  clapp clapp clapp.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Samisko - 09.06.2014. 17:36:02
Oo, Šone, ozdravio si (od rođendana)  ;D
Hvala na svim prevodima  pionir drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: skipi - 09.06.2014. 23:05:56
Pridruzujem se sa jednim velikim HVALA Smajlicvece
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 10.06.2014. 00:07:46
Nema na čemu, narode!

Nadam se da niste previše čekali!  ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: aton - 10.06.2014. 16:28:39
Nema na čemu, narode!

Nadam se da niste previše čekali!  ;D
Naravno da nismo,glavno da si ozdravio.Za prijevod nije nikada kasno.Hvala na svim prijevodima!
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: sean21 - 29.06.2014. 07:01:45
Hvala za prijevode do 5 epizode. Nastavlja se dalje. Dok ste vi svi završili s gledanjem ja tek počinjem. Hvala prevoditelju!
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nikola987 - 29.06.2014. 10:35:17
Po meni je druga sezona negledljiva koliko je dosadna. thumb-down
Ja odustajem od daljeg pracenja, a ostalima sa srecom  :zbogom
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: shunja - 06.09.2014. 17:11:57
Pogledao sam obje sezone, serija je stvarno dobra.. Iz najave sam krivo pretpostavio da se radi o nekim ljubavnim situacijama glavnog lika, ali nakon prve dvije epizode ostao sam iznenađen.
Pred kraj druge sezone, Riario mi je postao pravo drag, a Leonardo mi ide ma zivce kad krene razmisljati i nesto ono micati prstima..
Nebojsa, hvala an prijevodima! ;D
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: petar981 - 14.10.2014. 01:35:51
Čitao sam neke najave za 3. szonu. Ima li informacija kada će startovati?
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: amiS - 19.10.2014. 12:23:07
nije mi uopće zanimljivo to razdoblje, ali zanimlao me kako su osmislili davinčija. a napravili su od njega špijuna, ljubavnika, izumitelja, pedera, pustolova itd  :facepalm

prva sezona još može proći, ali druga mi je bila predosadna (a očekivao sam da će mi bit bolja jer su se maknuli iz italije). prošlo je pol sata otkad sam pogledao zadnju epizodu, a ne znam ime nijednog lika osim dikaprija.

gluma, produkcija, prijevod i sve ostalo je super, ali đaba im to kad se ja dosađujem :zzz
možda pogledam treću sezonu ako bude zadnja.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: DJOXXXA - 19.01.2015. 16:35:29
Pre svega da se zahvalim na prevodima, zaista su na vrhuncu zadatka  clapp Kao drugo, prevodi koje je napravio nebojsa66 za HDTV verziju uglavnom odgovaraju za verziju 720p.BluRay.X264-REWARD
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: magneto - 25.02.2015. 19:36:14
Snimaće se ovo još dugo.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Mythrit - 02.04.2015. 21:45:04
Kad bi trebala 3. sezona, na imdb pise da bi druga epizoda trebala biti 1. april 2015?
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Goran88 - 02.04.2015. 22:44:44
Kad bi trebala 3. sezona, na imdb pise da bi druga epizoda trebala biti 1. april 2015?



Početak treće sezone još nije najavljen.


I nemoj previše verovati IMDB kad je reč o serijama.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Kolekcionar - 12.05.2015. 03:58:22
Kažu da se nastavlja u leto 2015., a u traileru stoji samo 2015., tako da je izvesno da će početi u ovoj godini.






http://www.franchiseherald.com/articles/21463/20150204/da-vincis-demons-season-3-premiere.htm (http://www.franchiseherald.com/articles/21463/20150204/da-vincis-demons-season-3-premiere.htm)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: BlackQ - 14.06.2015. 01:05:54
Ako je tko primijetio...

Premišljam se neko vrijeme dal da postavim pitanje i riskiram blamažu, ili ostanem živjeti u neznanju, ali me baš kopka...
Dakle, je li se negdje tokom proteklih cca tjedan dana u Kalendaru serija pojavila prva ep. 3. sezone Da Vinci's Demons na rasporedu za ovaj (sad već prošli) petak (tj. 12.6.)? Pa se onda predomislilo...

Ili...

Sam nekom čudnom i totalno nevjerojatnom kombinacijom klikova nekako uspjela otvoriti raspored za av-avgust, pa onda još u glavi subotu prevesti u petak...  :ne-zna ???

A taman sam se poveselila.  :'(
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: zolee - 14.06.2015. 02:07:16
(http://www.tom-riley.com/sites/default/files/dds3_2.png)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: BlackQ - 04.07.2015. 08:50:25
 rofl "Odlično". Kako je krenulo, izgleda da ćemo 3. sezonu za istač gledati tamo negdje oko srpskog božića.  :\)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Ryo - 06.07.2015. 23:32:16
Vredi čekati. Jedna od tri najbolje serije svih vremena. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: maya- - 08.07.2015. 01:29:39
Ovi bi crkli da objave pun datum.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: Goran88 - 23.07.2015. 20:14:42
Premijera treće sezone je 24. 10. 2015.

Ujedno, treća sezona je zadnja sezona.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: DeRadicci - 23.07.2015. 20:22:43
Bolje da je i zadnja, nego da kasnije zaseru. :)





(http://i.imgur.com/TToo11A.jpg)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: wlaky - 23.07.2015. 21:36:21
Vrhunska serija,jedva čekam treću.Meni lično, među tri omiljene. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: anniani - 23.07.2015. 22:17:43
Bila mi je predosadna. Napustila sam je nakon dve epizode ako se dobro secam. Atmosfera, kostim, produkcija, sve odlicno, ali nije mi drzala paznju ni najmanje.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: wlaky - 24.07.2015. 16:07:36
Bila mi je predosadna. Napustila sam je nakon dve epizode ako se dobro secam. Atmosfera, kostim, produkcija, sve odlicno, ali nije mi drzala paznju ni najmanje.

Mislim da si veoma pogrešila .:)Ali dobro,svako ima svoj ukus. :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: marjanbaz - 25.07.2015. 15:06:39
Jeste u jednom trenutku bila dosadna, ali druga sezona je oduvala, vrlo uzbudljiva.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: DeRadicci - 26.07.2015. 21:20:56
+1
Druga sezona veoma zanimljiva i dobra.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: BlackQ - 30.07.2015. 23:33:39
Žao mi je ko cucku što je treća sezona ujedno i zadnja.
Ali, nadam se da su onda barem zaokružili priču, da se ne ponove The Borgias - odlična serija, a oni je ostaviše nedorečenom.  :nema: Plakat sam htjela.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: wlaky - 25.10.2015. 11:47:19
Izašla kompletna sezona  :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: zolee - 25.10.2015. 12:58:38
Žao mi je ko cucku što je treća sezona ujedno i zadnja.
Ali, nadam se da su onda barem zaokružili priču, da se ne ponove The Borgias - odlična serija, a oni je ostaviše nedorečenom.  :nema: Plakat sam htjela.

Čitao sam negdje da je priča zaokružena i da ako se ikada bude radila 4. sezona da će se odvijati 15-ak godina kasnije
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: coask - 26.10.2015. 23:40:05
Odgledana prva epizoda iz nove sezone.

Nastavili su u istom dobrom ritmu i bas mi je drago da su izbacili sve epizode odjednom. Dobra epizoda, iako se nista epohalno novo nije dogodilo.

Hvala na prevodima  :)
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: piter - 27.10.2015. 00:22:14
jel izasla cela sezona ili je ovo neki fake.. ??? ???
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: PO team - 27.10.2015. 00:27:38
Nije lažnjak, cijela je izašla.
http://deadline.com/2015/07/da-vincis-demons-flesh-and-bone-on-demand-entire-season-binge-starz-1201488487/
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: dean.winchester - 27.10.2015. 23:31:59
Izasla je cijela sezona 25.10, imaju vec postavljeni prijevodi za prvu i drugu epizodi od strane ivan204. Nadam se da ce ubrzo izbaciti i ostatak titlova jer je serija fkt premocna. Pozz za sve prevoditelje.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: BlackQ - 29.10.2015. 15:18:41
Niš mi nije jasno!
Kako, kako su mogli ubiti kardinala Rodriga? (odmah, prva ili druga epizoda... zajebano je biti precizan kad samo materijal samo curi, a špice ionako "premotam").
Pa to je mogao biti samo kardinal Rodrigo Borgia (tada je imao funkciju vicekancelara Siksta i onog prethodnog Borgia pape, ujaka od Aleksandra VI...). Nema drugog kardinala Rodriga. Ne-ma! :D

Razumijem da se zajebavaju s povijesnim činjenicama, šalju Da Vincija u Južnu Ameriku i tako... ali otfikariti budućeg papu? I šta, onda će na njegovo mjesto opet doći neki lažni papa? Dvaput isto?

Niš, idem gledati dalje, možda oživi.
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: vlax - 30.10.2015. 19:00:13
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: james - 30.10.2015. 19:13:01
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
GOM,MPC,VLC.....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: piter - 30.10.2015. 22:57:25
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
GOM,MPC,VLC.....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

prvi put vidim prevode koji ne odgovaraju za BS...neki novi klinci.... :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: vlax - 31.10.2015. 13:37:45
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
GOM,MPC,VLC.....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

prvi put vidim prevode koji ne odgovaraju za BS...neki novi klinci.... :naklon: :naklon:
Nazalost prvi put se susrecem sa ovim problemom ali jednostavno ni jedan od navedenih plejera ne prepoznaje ove titlove.Usvakom slucaju hvala!
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: james - 31.10.2015. 14:06:00
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
GOM,MPC,VLC.....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

prvi put vidim prevode koji ne odgovaraju za BS...neki novi klinci.... :naklon: :naklon:
Nazalost prvi put se susrecem sa ovim problemom ali jednostavno ni jedan od navedenih plejera ne prepoznaje ove titlove.Usvakom slucaju hvala!
MPC provjereno otvara,u isti folder sva tri fajla (mp4,sub i idx), svi se moraju jednako zvati (samo su ekstenzije različite) i radi bez frke....
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: vlax - 31.10.2015. 14:15:54
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
GOM,MPC,VLC.....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk
Hvala puno tek sad sam ukapirao da moram oba fajla imati i sub i idx.Jedino sto  u KMplayeru izgleda ruzno titl sa crnom pozadinom.

prvi put vidim prevode koji ne odgovaraju za BS...neki novi klinci.... :naklon: :naklon:
Nazalost prvi put se susrecem sa ovim problemom ali jednostavno ni jedan od navedenih plejera ne prepoznaje ove titlove.Usvakom slucaju hvala!
MPC provjereno otvara,u isti folder sva tri fajla (mp4,sub i idx), svi se moraju jednako zvati (samo su ekstenzije različite) i radi bez frke....
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: shunja - 31.10.2015. 15:11:30
Imam samo pitanje koji plejer otvara ove titlove sa ekstenzijom .sub i .idx posto ni KM ni BS nece.Hvala!
GOM,MPC,VLC.....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

prvi put vidim prevode koji ne odgovaraju za BS...neki novi klinci.... :naklon: :naklon:
Nazalost prvi put se susrecem sa ovim problemom ali jednostavno ni jedan od navedenih plejera ne prepoznaje ove titlove.Usvakom slucaju hvala!
Meni otvara bez problema, probao sam i VLC i BS player.. Mozda te zbunjuje sto trebas preimenovati..
Nek ti svi imaju isto ime, slobodno ih preimenuj u slovo "A" tako da ces imati tri filea, A.idx, A.sub i A.avi/mp4/mkv/ovisno koji ti je format videa..

p.s. I ovo moje previse offtopic, imate temu u kojoj se o tome raspravlja.. drinks

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: zkarlov - 01.11.2015. 17:12:34
Hvala našem Ivanu za kompletiranje 3. sezone. Mogu se drugi truditi ali...  navijacica
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: BlackQ - 02.11.2015. 12:08:28
 cry1 Šmrc....
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: BlackQ - 02.11.2015. 16:35:24
Nego, ovako u dubokoj tuzi zbog kraja serije, pitala bih ovdje (jer se na ovu seriju odnosi, makar bi možda bilo bolje na nekoj temi o subidex formatu) - bi li moglo nekako da se za nas hrčke (koji arhiviramo sve /što mislimo ponovo pogledati) prve tri (mislim da su samo 3  :ceska: ) epizode ponovo "provuku", tako da titlovi izgledaju jednako u cijeloj sezoni? Ako nije problem...  ;)


A i oni s crnom podlogom kad se pojave, prvo se malo (odoka - pola sekunde max) stresu, zatitraju, pa onda smire...



I hvala Ivanu, uspio je brže prevest nego ja odgledat epizode.  :naklon: Preliminarno sam poskidala zadnjih par epizoda engleske transkripte, ali mi na kraju nisu trebali. Majstore!
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: 12361085 - 22.12.2015. 05:36:02
Pogledana i 3.sezona..prva plovica sezone mi je bila bolja nego druga polovica..serija mi je bila dobra bas za opustanje i uzivanje..steta sto je zavrsila..

Iako mogli su i 4.sezonu snimit pa da to bude zadnja..

da rijese ovo s labirintom..ocito je da ce Firenca u rat protiv pape tako da mogli su jos to rijesit ako su znali da idu u tom smjeru ;D a i nisu nam pokazali sta je sa lukrecijinim ocem bilo on je osta u dvorcu dok su ostali otisli u napad na krizare..

Ali sve u svemu zadovoljan sam serijom.. kokicekola ivan naklon do poda za prijevode ne samo ove serije nego sve koje prevodis ti_si_Bog ti_si_Bog
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: HeadBurn3r. - 22.12.2015. 23:38:16
Meni je ova 3. sezona u suštini vrlo dobra osim ove poslednje epizode gde su kraj sklepali na brzinu i to je baš neubedljivo ispalo.

Koliko sam ja razumeo postoji mogućnost da nastave seriju u bliskoj budućnost (3-4 godine).
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: shunja - 03.01.2016. 21:28:48
Meni je ova 3. sezona u suštini vrlo dobra osim ove poslednje epizode gde su kraj sklepali na brzinu i to je baš neubedljivo ispalo.

Koliko sam ja razumeo postoji mogućnost da nastave seriju u bliskoj budućnost (3-4 godine).

 smileyNO1
Ostalo je par stvari nejasno, nerješeno.. Dobra sezona osim posljednje epizode...

Ivane, legendo, nema se što reći, ti si kraljina najveća. Veliko hvala za prijevode!!  drinks
Naslov: Odg: Da Vinci's Demons
Autor: nebojsa66 - 28.02.2016. 23:25:36
Difnooo!!!  cry1

Oduševljen sam trećom sezonom. Kompletirana priča. Ništa sklepano na brzinu, baš isti ritam kao i u prvoj i u drugoj sezoni. Cijela priča je zaokružena, ima početak, sredinu, vrhunac i kraj i izuzetno mi se sviđa.

Među top 10 mojih serija sigurno!  :)