Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: nenad.d - 02.04.2016. 15:48:20

Naslov: Sr. Ávila
Autor: nenad.d - 02.04.2016. 15:48:20
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/sr_avila.jpg)

Opis:
Gospodin Avila je priča o pripadniku srednje klase, prodavcu životnog osiguranja, mužu i ocu, koji krije svoj dvostruki život plaćenog ubice za mafiju. Na prvi pogled, Avilin život se ne razlikuje mnogo od života drugih stanovnika velikog grada. Ipak, nije mu bilo lako da održava lažnu sliku običnog života, a postaće mu još teže. Avila će napredovati u kriminalnoj organizaciji za koju radi i postaće šef mafije, a njegov novi položaj će mu doneti nove probleme i odgovornosti. Njegova kula od karata će početi da se ruši kada prošlost pokuca na vrata i pretvori njegov život i živote njegove supruge Marije i sina Emilija u košmar iz kojeg neće moći da se probude.

Žanr: kriminalistička, drama
Kanal: HBO Latin America
Godina: 2013.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2280066/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=270381)

Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: nenad.d - 02.04.2016. 15:50:55
Dostupne su dve sezone na HBOGO. Ako se budu mogli izvući titlovi jer nema engleskih na netu.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: nenad.d - 05.11.2017. 17:53:19
Pogledao prvu sezonu.. Serija je ubica.. Uopšte nisam očekivao tako nešto.. Kakva atmosfera, kakvi likovi, tako mračna i crna, surova..
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: Djordjefaca - 25.09.2018. 13:18:42
Posto ja i ostali iz moje porodice nemozemo da nadjemo online da gledamo. Ili mozda jos bolje. Posto ja i ostali iz moje porodice vise skidamo sa prevodom titlom serije filmove.

Nego sto gledamo online. Pa onda ako nije problem. Da ubacite onda tu seriju na vas websajt. Ali normalno ako uspete da nadjete prevod  titl hrvatstski ili sprski jezik.

Kao sto je neko od vasih ubacio HBO rumunsku seriju Umbre inace vrhunska seriju. Tako ocekujem i nadam se. Da cete vi i ovu seriju ubaciti.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: nenad.d - 25.09.2018. 16:26:28
HBOGO Adria metar dana besplatna po registraciji. Pogleda se i odjavi se servis posle mesec dana, ako se neće plaćati već.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: Djordjefaca - 02.10.2018. 13:28:10
Posto mi slabo gledamo online. Cekamo se neko da se seti. Pa da ubaci onda tu seriju na websajt. I da prevodi. I da pocne da skidamo prevode. Gledamo seriju preko televizora

i dvd plejera. Ali samo treba neko da ubaci ovu seriju. Da pocne  da prevodi. I onda da skini fajlove prevod. I da gledamo. Ako je neko mogao da ubaci Umbre seriju na ovoj

websajt. Nadam da ce neko ubaci i ovu seriju na ovaj websajt. I da se na tome radi.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: PO team - 02.10.2018. 14:06:17
Posto mi slabo gledamo online. Cekamo se neko da se seti. Pa da ubaci onda tu seriju na websajt. I da prevodi. I da pocne da skidamo prevode. Gledamo seriju preko televizora

i dvd plejera. Ali samo treba neko da ubaci ovu seriju. Da pocne  da prevodi. I onda da skini fajlove prevod. I da gledamo. Ako je neko mogao da ubaci Umbre seriju na ovoj

websajt. Nadam da ce neko ubaci i ovu seriju na ovaj websajt. I da se na tome radi.
Nije ovo željoteka. Amaterski je sajt i prijevod ima ono što ima. Ljudi prevode ono što žele.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: Djordjefaca - 02.10.2018. 14:44:11
Dobro u pravi izvini. Kad bude bice. I kad neko odluci tu seriji. Da ubaci. On ce je onda sam ubaciti bez pogovora. Ne samo tu seriju. Nego bilo koju drugu seriju.

Uostalom ima sta da se gleda dotle.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: nenad.d - 08.04.2019. 02:26:40
Komplet serija sa titlovanim snimcima sa HBO Adria dostupna na netu.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: nenad.d - 25.05.2020. 13:43:15
Napokon je izašla cela serija u HD sa engleskim titlovima na net.
Naslov: Odg: Sr. Ávila
Autor: danijelica - 05.06.2020. 17:10:52
Komplet serija sa titlovanim snimcima sa HBO Adria dostupna na netu.

možeš li mi molim te poslati gde je dostupno.Pokušala sam da ti pošaljem poruku ali nešto neće :(