Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 14.05.2013. 18:51:41

Naslov: Betrayal
Autor: Goran88 - 14.05.2013. 18:51:41
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/betrayal.jpg)

Opis:
Susret fotografkinje Sare Hadli (Hannah Ware) i advokata Džeka Makalistera (Stuart Townsend) rezultovala je velikom privlačnošću. Sarin muž, Dru (Chris Johnson) je uspešan tužilac sa političkim aspiracijama. Džek Makalister je u braku sa Ilejn (Wendy Moniz). Ilejn je kćerka Džekovog šefa Tačera Karstena (James Cromwell). Kasnije neko ubije Tačerovog zeta Lua a svi dokazi vode kao Tačerovom sinu, Ti Džeju (Henry Thomas). Angažuje Džeka da brani Ti Džeja, a za Drua je ovo pravi slučaj kojim može da osigura svoju političku budućnost. Afera između Sare i Džeka neće ni početi a već će se naći na suprotnim stranama tokom istrage. Od producenta Dejvida Zabela (ER) dolazi nam priča puna skandala, osvete i izdaje.

Žanr: drama
Premijera: 29. 9. 2013., ABC

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2751074/?ref_=sr_1)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=269647&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Betrayal_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1766/betrayal)

Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 16.05.2013. 20:03:14
Još jedna sapunica na ABC-ju. Ovo će ići odlično u paru sa Revenge!
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Mulder - 17.05.2013. 00:56:20
Tooo, sapunjara  :najbolja:
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Goran88 - 17.05.2013. 01:12:03
Deluje dosadno, ali videćemo.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 29.09.2013. 19:28:18
Iako su sve oči večeras uprte u finale Breaking Bada čisto da spomenem da ovo večeras počinje.  ;D
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Aleks@ - 29.09.2013. 21:04:02
(http://sml.rs/upload/media/2011/09/20/941/merima%20sapun.jpg)
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 29.09.2013. 21:08:05
Sapun jeste, dečiji nije.  rofl  Rekli su da će biti više seksa nego u bilo kojoj drugoj seriji sa ABC.

EDIT: I ovo je zamišljeno kao malo duža mini serija od 13 epizoda i na tom će i ostati osim ako ne bude hit!
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: dowla87 - 30.09.2013. 18:30:31
I nije hit  ;D rejting: 1.5/5.3 miliona
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 30.09.2013. 18:59:54
Možda i bolje, gleda se onda ovih 13 epizoda!  ;D
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: dowla87 - 30.09.2013. 19:00:42
Možda i bolje, gleda se onda ovih 13 epizoda!  ;D
Javi utiske, meni se ovo uopste ne gleda.  :murija:
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Red Dragon - 02.10.2013. 00:33:06
Ma kakava sapunjara, onaj peraći sapun što je spremala moja baba. A ovo nije ni h od hita.
Ali gledaće se naravno! >:dj
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 02.10.2013. 09:44:55
Pogledao sam u ja. Jeste sapunica, jeste pilot viđen u traileru i da, gledaće se obavezno.  ;D smileyNO1

Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Mulder - 02.10.2013. 10:27:43
Kako jadan pilot  ti_si_Bog

Ovo je tako brzo sklepano, ali je catchy pa će se gledat. Nije obična ljubavna priča već će biti svega.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: AryMan - 08.10.2013. 00:48:05
Pogledao 15 minuta pilota i prevrtio malo na kraj da vidim, koja glupost i dosada! Ni druga se ne čini ništa bolja. Prejadno snimljeno, ponadao sam se da bi moglo biti nešto tipa Scandala, ali ne dođe toj seriji ni do malog prsta. Ne mogu na to trošiti 43 minute, imam boljih stvari za pogledati...
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 08.10.2013. 21:14:35
Hvala za prevod 2. epizode tako brzo.  smileyNO1  Inače ovaj topić možete prebaciti u serije.  ;D


Meni se sviđa ovo, zarazno je, samo da ih ne ukinu dok ne prikažu svih 13 epizoda.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Acid.Burn - 08.10.2013. 22:46:47
Meni je ovo fino :) Hvala za prevod.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: nenad.d - 10.11.2013. 00:23:35
Original je od lala sad se emituje sezona 2. Nisam gledao original, jer nisam naleteo na titlove eng. a ovu verziju sigurno se ne vidim u njoj.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: nenad.d - 10.11.2013. 11:45:59
Da se ispravim.. izašli titlovi za oriđiđi seriju, za prvu sezonu.. ako neko reši da proba sa oriđiđi a nema izvor, nek se javi na PM..
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: AryMan - 10.11.2013. 12:00:23
Opa, ova nizozemska se čini puno kvalitetnija i zanimljivija. Mogao bih pogledati.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: nenad.d - 10.11.2013. 20:28:08
Od svih tih čuda i rimejkova što rade u USA, jedino mi je Homeland bolji od originala, mada morao bih probati još jednom original, u nekom boljem ripu. Večeras ću probati oriđiđi pogledati, pa da vidim dal je sapunjavo kao ova USA verzija.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Goran88 - 19.11.2013. 21:15:41
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 19.11.2013. 21:17:52
Hoće prikazati svih 13. epizoda?
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Goran88 - 19.11.2013. 21:20:11
Hoće prikazati svih 13. epizoda?



Da.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Mulder - 19.11.2013. 21:23:35
Serija je otkazana.
Lijepa vijest. Pogledat će se do kraja ova sapunjara.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: meema1404 - 19.11.2013. 21:31:01
ocekivano... ali meni je i dalje super :)
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: goran83 - 19.11.2013. 21:37:01
I meni je skroz OK, bolje od Revenge sigurno.
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Red Dragon - 19.11.2013. 23:08:37
Serija je otkazana.
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Za srce si me ujeo, gorane! Nagovoriću mijaua da ti kuva supe narednih mjesec dana. Pa kako zašto?!
Jao, jao  :nema: cry1 cry1
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: Andrijana_N - 20.11.2013. 00:01:43
mislim da su bile predvidjene samo 13 epizode kao mini-serija, tako sam procitala negde po forumima, prosla epizoda je bila najzanimljivija, veceras da pogledam 8 epizodu, ako je bar pola dobra kao 7...  clapp
Naslov: Odg: Betrayal
Autor: nenad.d - 20.11.2013. 21:19:34
Otkud to, obično im rimejkovi opstaju..