Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 19   Dolje

Autor Tema: Parenthood  (Posjeta: 73193 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #330 : 12.09.2012. 14:58:01 »
 :nnc:

Prijevod premijere sezone je uploadan. Dvije su verzije za 720p: Dimension ima 2-kanalski audio, a Evolveov internal ima 6-kanalski, ali je isto tako nakon pretposljednje reklamne pauze malo izvan synca.

Uživajte, epizoda je dobra, i opet malo dirljiva na bravermanski način.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Parenthood
« Odgovor #331 : 12.09.2012. 14:59:20 »
Hvala mijau na ekspresnom prevodu.  ;D Konačno se vraća prava serija na male ekrane  :)

Hvala AryMan na pohvalama  fala-fala fala-fala fala-fala
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #332 : 12.09.2012. 15:09:16 »
Hvala na prijevodu! clapp Baš sam ih se zaželio. :)
Evidentirano

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #333 : 12.09.2012. 15:39:46 »
Hvala na prijevodu!  clapp
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #334 : 12.09.2012. 16:48:44 »
Hvala na prevodu, Mijau.  smileyNO1
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #335 : 13.09.2012. 15:35:14 »
Napokon  stigao Parenthood  clapp clapp
Hvala Mijau što nastavljaš s odličnim prijevodima  Smajlicvece
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #336 : 13.09.2012. 17:55:24 »
Pogledao i ja 4x01. Kako su mi nedostajali, svi do jednoga!


Spoiler for Hiden:
Baš mi je bilo žao Haddie kad joj brat nije uzvratio s "Volim te" :( Mala mi se inače baš proljepšala, sad mi je simpatična, prije mi je Amber bila bolja.


Jel se meni čini ili se nešto čudno događa između Drewa & Amy?


Markov govor Camille i Zeeku - I'm not going anywhere.  srcesmajli


Ray Romano mi se nikako ne uklapa i ne želim da bude sa Sarom. Samo Mark dolazi u obzir!
« Zadnja izmjena: 13.09.2012. 17:59:10 AryMan »
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #337 : 14.09.2012. 01:58:49 »
Kako mi samo popravi raspolozenje ova serija!  clapp

Mijau po obicaju razvaljuje svojim prevodom  smileyNO1 :majstore
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #338 : 16.09.2012. 13:36:46 »
Hvala Mijau, dosad nisam ni videla da je serija pocela  Smajlicvece
Evidentirano
Miss you Dexter!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #339 : 17.09.2012. 13:50:53 »
Solidan početak.

I meni se učinilo
Spoiler for Hiden:
da između Drewa i Amy nešto ne štima. Njezin pogled prema njemu. Nešto se dogodilo. Ray Romano  thumb-down

Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #340 : 17.09.2012. 14:08:53 »
Meni je odličan početak, baš su mi falili..

Spoiler for Hiden:
Amy ga je vjerojatno prevarila... A on se jadan nabildao za nju  rofl rofl rofl.. A Ray Romano mi je čak bio solidan. Nekak mi u ovoj seriji svi odgovaraju, valjda zato jer mi je jako draga serija...
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #341 : 19.09.2012. 14:41:30 »
Prevedena 4x02.

Čini mi se da će kraj ove epizode prilično obilježiti sezonu.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #342 : 19.09.2012. 14:46:05 »
Hvala, legendo... clapp clapp
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Parenthood
« Odgovor #343 : 19.09.2012. 15:49:52 »
Svaka čast  clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #344 : 19.09.2012. 16:34:03 »
Hvala Mijauuuu :)
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #345 : 20.09.2012. 22:07:42 »

Hvala na prijevodima, mijau!  :majstore

Spoiler for Hiden:
Ajme, baš mi je žao Kristine  :'(


Znao sam da nešto ne štima između Drewa i Amy... Tko će se kladiti sa mnom da će sad izmisliti storyline da se mali tražio i shvatio da je zapravo gay? rofl

Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #346 : 20.09.2012. 23:20:58 »
Pogledan 2. nastavak.. OK je bio...

Spoiler for Hiden:
Kako tužan kraj! :(
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #347 : 20.09.2012. 23:24:03 »
Pogledana druga  :)

Spoiler for Hiden:
Odličan i tužan kraj. Odmah sam znao da ima nešto čim je otišla. Jedino mi priča s Victorom ne paše. Ne znam, nikako me nije uvukla.
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #348 : 20.09.2012. 23:36:53 »
Kakav promo za sljedeći nastavak! :(

Spoiler for Hiden:
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #349 : 21.09.2012. 00:16:51 »
Citat: Mulder - 20.09.2012. 23:24:03

Spoiler for Hiden:
Odličan i tužan kraj. Odmah sam znao da ima nešto čim je otišla. Jedino mi priča s Victorom ne paše. Ne znam, nikako me nije uvukla.



Spoiler for Hiden:
Meni je super ta priča i mali Victor mi je baš sladak.


Meni se pak Ray Romano nikako ne uklapa, živcira me s tim naočalama koje mu nikako ne stoje, i pored toga sav je neki smušen. Što će on Sari pokraj Marka...
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #350 : 21.09.2012. 00:26:20 »
Spoiler for Hiden:
Njega ni ne želim spominjati. On mi je oduvijek bio ljigav. Al već se zna koja će njegova uloga biti. Pokušati će se zbližiti sa Sarah. Ista priča kao i sa Baldwinom. A Sarah kakva je, na kraju će pasti na njega iako joj sada nije drag. No, njezin sin se već zbližio s njim. Iako je predvidljivo, bit će zanimljivo pratiti kako će ga Sarah na kraju otkantati  ;D barem neki užitak u svemu tome. A on je takav lik koji dođe pa otiđe nakon nekoliko epizoda.
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #351 : 25.09.2012. 16:21:42 »
Kako to da se već pojavio 3. nastavak na trakeru?
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #352 : 25.09.2012. 18:32:37 »
Kanađani. Odsad umjesto utorkom, emitiraju epizodu ponedjeljkom. I sljedeći tjedan će tako.
Prijevod ovotjedne vjerojatno negdje tijekom večeri/noći.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #353 : 25.09.2012. 19:51:48 »
Hura za Kanađane!
Hvala unaprijed, mijau  smileyNO1
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #354 : 26.09.2012. 00:44:37 »
Evo i prijevoda.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #355 : 26.09.2012. 00:53:31 »
Svaka čast!  clapp

Nadam se da nije bio pretužan nastavak...
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #356 : 26.09.2012. 00:54:49 »
Ja bih volio da je bio tek sutra.
Ali svijetu se ne može ugoditi...


Hvala u svakom slučaju.
 smileyNO1
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #357 : 26.09.2012. 01:02:34 »
Citat: outside - 26.09.2012. 00:53:31
Nadam se da nije bio pretužan nastavak...

A čuj... Pomalo. A vjerujem da će ih biti još.

Citat: MilanRS - 26.09.2012. 00:54:49
Ja bih volio da je bio tek sutra.

Negdje već jest sutra. :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #358 : 26.09.2012. 17:40:23 »
Hvala, Mijau.  Smajlicvece
Bacam se na gledanje.
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #359 : 26.09.2012. 18:39:59 »
Odgledano... Nije mi se više dalo čekati WEB-DL snimak.  ;D Odličan nastavak. Nevjerojatno kako glume u ovoj seriji, svaki me put iznova oduševi gluma. Također moram pohvaliti izbor glazbe u seriji.. clapp

Jako predvidljivo:
Spoiler for Hiden:
će biti ako Sarah završi s Hankom.. Ako izgleda da hoće. :-\

Kad sam vidio Kurta Fullera da glumi, odvalio sam se od smijeha... Inače, glumi u Frikovima,  rofl pa mi ga je sad u Parenthoodu teško shvatiti ozbiljno ;D
Evidentirano
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 19   Gore
« natrag naprijed »
Tags: