Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764370 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2880 : 01.06.2015. 10:15:31 »
shit just got real...  notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2881 : 01.06.2015. 10:37:15 »
Najbolja epizoda definitivno.
Sporu radnja koja me izludjivala tokom cele sezone je vredelo istrepeti samo zbog zadnjih 15min ove epizode.

Spoiler for Hiden:
Prosle godinje HBO slucajno odao bitan spoiler vezan za misterioznog vodju White Walkers-a. On je Noćni Kralj. Taj lik se u knjizi jos nije pojavio osim kao mitska figura o kojoj je dadilja pricala Branu Starku a koje se on priseca:

Citat:
" Dolazak tame podseti Brena na još jednu priču Stare Nen, priču o Noćnom Kralju. On je bio trinaesti čovek koji je vodio Noćnu stražu, rekla je; ratnik koji nije znao šta je to strah. "A to mu je bila i mana", dodala bi, "jer svi ljudi strah moraju da poznaju. "Žena je bila uzrok njegove propasti; žena koju je spazio s vrha Zida, kože bele kao mesec i očiju poput plavih zvezda. Ne bojeći se ničega, on ju je pojurio i uhvatio i voleo, mada joj koža beše hladna kao led, i kad joj je dao svoje seme, dao joj i svoju dušu.
Doveo ju je nazad u Noćnu tvrđavu i proglasio je za kraljicu, a sebe za kralja, i čudnim čarobništvom su potčinili sebi zakletu braću. Trinaest godina su vladali, Noćni kralj i njegova mrtva kraljica, sve dok se konačno Stark od Zimovrela i Joramun od divljana nisu udružili da oslobode stražu ropstva. Nakon  njegovog pada, kada se ustanovilo da je prinosio žrtve Tudjinima, svi zapisi o Noćnom Kralju behu uništeni, a samo spominjanje nejgovog imena zabranjeno.

"Neki kažu da je bio Bolton", uvek bi završila stara Nen. "Neki kažu magnar sa Skagosa, neki Amber, Flint ili Nori. Neki bi hteli da poveruješ kako je bio Vudfut, od onih koji su vladali Medveđim ostrvom pre dolaska gvozdenljudi. Ništa od toga nije tačno. Bio je Stark, brat čoveka koji ga je srušio." Tada bi uvek uštinula Brena za nos, to nikad neće zaboraviti. "Bio je Stark od Zimovrela, i ko može znati? Možda mu je ime bilo Brendon. Možda je spavao baš u ovoj sobi."
-Oluja mačeva, GRRM

Interesantno, ako ni zbog čega drugog onda zbog informacije da su se ljudi sa obe strane Zida već jednom ujedinili u borbi protiv Tuđina (White Walkers).


Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2882 : 01.06.2015. 14:45:00 »
Odlična epizoda! Trenutna ocena na IMDB.



Pošto je glasalo već 4400+ ljudi, mislim da će ovako i ostati.

UPDATE: Za pola sata glasalo još 800, ocena ostala ista. :)
« Zadnja izmjena: 01.06.2015. 15:20:33 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2883 : 01.06.2015. 15:35:33 »
Najbolja epizoda u ovoj sezoni. Definitivno.
A velike pohvale idu prevodiocu ove serije ivan204. Tako brz,efikasan i odlican prevod  :naklon:
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Game of Thrones
« Odgovor #2884 : 01.06.2015. 18:09:34 »
Prvi put vidim onu drugaciju vrstu white walkers-a koji su mali gmizu mnogo vise tamniji i puni kostiju za razliku onih od prije koji su bili bas svijetli visoki nekako su zivlje izgledali.Nije mi jasno.Ovi manji su ljudi koje je night king digao iz mrtvih odma?
Oni su wights i manje su izdrzljiviji nego white walkers.Ali wights se pojavljuju resurektovanjem a kako se onda pojavljuju white walkers?Oplodnjom,pretvaranjem zivih?
« Zadnja izmjena: 01.06.2015. 18:13:06 .Bole »

Offline djenka79

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2885 : 01.06.2015. 20:45:31 »
pa Bole ako si gledao prethodnu sezonu video si kako nastaju vajt vokersi (muska beba od onog divljana pretvorena na oltaru)
a ovi sto "gamizu" su ljudi pretvoreni u neke "zombije" koji rade prljave poslove

Odlicna epizoda, nadam se da je bila zadovoljavajuca i ljudima kojima smeta svaka sitnica u seriji

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2886 : 01.06.2015. 21:13:22 »
Da to sam i napisao na kraju otprilike.Ukapirao sam dok sam pisao post.Znaci ovi manji obicni wights su manje otporniji i njih mozes cak i vatrom ubiti?

Offline djenka79

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2887 : 01.06.2015. 21:26:08 »
Poenta je spaliti mrtve da ih ne bi mogli uskrsnuti. Ako to ne urade, dodju vokersi i iskoriste tvoje ljudstvo protiv tebe  :nema:

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2888 : 01.06.2015. 22:16:33 »
Da to znam ali govorim da su ovi dignuti iz mrtvih dosta slabiji nego oni pravi walkersi

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2889 : 01.06.2015. 22:52:48 »
Spoiler for Hiden:
Prvi put vidim onu drugaciju vrstu white walkers-a koji su mali gmizu mnogo vise tamniji i puni kostiju za razliku onih od prije koji su bili bas svijetli visoki nekako su zivlje izgledali.Nije mi jasno.Ovi manji su ljudi koje je night king digao iz mrtvih odma?
Oni su wights i manje su izdrzljiviji nego white walkers.Ali wights se pojavljuju resurektovanjem a kako se onda pojavljuju white walkers?Oplodnjom,pretvaranjem zivih?

Ovo bi moglo biti u spoileru, ipak ima ljudi koji su se kasno pridružili.
Spoiler for Hiden:
Ti koji se dižu iz grobova su se već pojavljivali - oni su Brana napali prije ulaska u špilju.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2890 : 01.06.2015. 22:55:09 »
Top 3 epizoda u seriji nakon jako mlakih 6 epizoda usledila je sedma korektna i osma odlicna...

Wun Wun, bas mi je drago sto su ga ubacili u seriju :D

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2891 : 02.06.2015. 11:33:15 »
Vrhunska epizoda! Moracu jos jednom da pogledam ali mislim da ipak ne mogu da je izdvojim kao najbolju epizodu GoT-a. Ipak mi je ispred ove S02E09.
Nemam problem sa odstupanjima od knjige, i u vecini slucajeva mi se dopadne kad to urade. Ono sto je nosilo epizodu su tri stvari, iako su svih 60 minuta bili kvalitetni.
Spoiler for Hiden:
Prvo, Daenerys i Tyrion. Uzivao sam u svakom kadru, u svakoj sekundi njihovog razgovora. Kako je gluma jednostavna stvar kad to rade majstori. Jednostavno, premocno.
Onda Cersei. Odavno nije imala priliku da potpuno dominira u sceni, i u ovoj epizodi jebto potpuno iskoristila. Meni je njena prica u knjigama najinteresantnija i jedva cekam da vidim kako ce u seriji sa njom postupiti. Sledeca (a mozda i 10 epizoda posto idu sporije) ce biti izuzetno zanimljiva.
I na kraju bitka sa Belim Hodacima. Ako su nas razocarali sa Zmijama i njihovim borbama, ovde su nas ostavili bez teksta. Tako se rezira borba. Sjajna eskalacija, spontano i lagano a opet kao da je eksplodiralo odjednom. Valirijski celik, sada ce biti jos zanimljivije. John Snow postaje sve snazniji, njegova tehnika, pokreti, nacin na koji se borio u ovoj epizodi me je odusevio. Ono cime je mene serija impresionirala najvise je to da ja u knjigama ne volim Sneznog, cak ga i nisam podnosio... Ali u seriji, on mi je u top 3 omiljena lika. A to se narocito iskristalizovalo u poslednjoj sezoni. Neverovatna stvar.

Sve u svemu, ja uzivam i u ovoj sezoni. Jos samo dve epizode su ostale. Epizode lete a zima je pred vratima. Ili je vec stigla.

Offline Nesius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2892 : 02.06.2015. 13:06:36 »
Kakva epizoda... :o :o :o
 clapp
"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!"
                 Grunf

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2893 : 02.06.2015. 16:10:54 »
Neverovatnih zadnjih 20 minuta! LOTR worthy, definitivno. clapp

Offline djenka79

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2894 : 02.06.2015. 18:21:03 »
Vi sto vam je "zadnjih 20 min epizode fenomenalno", zar mislite da je razgovor Deneris-Tirion dosadan, da nema  nistaa zanimljivo u tome?
Zar transformacija Arje nije vredna pomena? Zar ubijanje u pojam Sersei ne izaziva istu vrstu iscekivanja sta ce dalje biti???
Stvarno mi niste jasni, samo vam je zanimljiva makljaza i nista drugo! Gledajte Konana ili Xenu princezu ratnicu

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2895 : 02.06.2015. 20:39:04 »
Nije tačno da nam je samo makljaža najvažnija, ja osobito uživam i u dijalozima, zato sam i gledao Mad Men, no jednostavno ostadosmo bez reči, jer onako nešto je prvi put viđeno.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2896 : 02.06.2015. 20:53:58 »
U pravu je den78.


Nego, ovo je prva epizoda ove sezone u kojoj sam uživao, ne samo radi poslednjih 20 minuta, sve ostalo što se desilo u prvoj polovini epizode je bila neka vrsta osvježenja za ovu sezonu, a onih posljednjih 20 minuta je suvišno komentarisati, odlično urađeno i bilo je potrebno da se malo podigne sezona, pa sam evo i ja - koji inače ludim zbog tih ogromnih i besmislenih odstupanja od knjiga, a da ne spominjem i samo prevazilaženje radnje iz knjiga i to što nemamo još uvijek pojma kad ćemo vidjeti Vjetrove zime - ipak priznao da sam evo u ovoj epizodi zaista uživao.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2897 : 03.06.2015. 08:04:11 »
den78 i Hajzenberg su sve rekli.

"Makljaza" je dobro uradjena sa tehnicke strane, ali mene je oduvalo kao neko ko cita knjige i prati seriju jer
Spoiler for Hiden:
je konacno pokazala da su Tudjini stvarna, i nadasve, bliska opasnost.

Offline physio

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2898 : 03.06.2015. 22:12:52 »
Sjećam se prve scene u prvoj epizodi prve epizode, zbog koje sam bio uporan, mada mi se povremeno i odustajalo. Konačno sam dočekao da ih konkretno vidim u više od jedne scene koja je samo za "golicanje". Ovo je nivo boljih filmova, a ne serija.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2899 : 04.06.2015. 23:45:13 »
Izdala laguna celokupnu istoriju vesterosa, fantasticno izdanje, preporuka da svi kupe, ja sam odusevljen

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2900 : 05.06.2015. 00:32:38 »
Meni je cela 5 sezona odlicna,zato sto nisam ocekivao bum...a pogotovo zadnje epizode...koje su odlicne,jedva cekam sledecu sezonu...

Valar Morgulis drugari  fala-fala

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2901 : 05.06.2015. 00:40:19 »
Meni je cela 5 sezona odlicna,zato sto nisam ocekivao bum...a pogotovo zadnje epizode...koje su odlicne,jedva cekam sledecu sezonu...

Valar Morgulis drugari  fala-fala

Valar doharis  pionir

Izdala laguna celokupnu istoriju vesterosa, fantasticno izdanje, preporuka da svi kupe, ja sam odusevljen

Obavezno kupujem cim stigne u Bosnu .
« Zadnja izmjena: 05.06.2015. 00:49:20 Ammar__ »
I want to belive

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2902 : 05.06.2015. 01:07:26 »
Obavezno kupujem cim stigne u Bosnu .

Ja sam je naručio na Laguninom sajtu, i javili mi mejlom (iz Banjaluke) da mi šalju tek krajem ovog mjeseca... vjerovatno im dugo treba da ih dopreme iz Beograda...

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2903 : 05.06.2015. 12:06:31 »
Obavezno kupujem cim stigne u Bosnu .

Ja sam je naručio na Laguninom sajtu, i javili mi mejlom (iz Banjaluke) da mi šalju tek krajem ovog mjeseca... vjerovatno im dugo treba da ih dopreme iz Beograda...

U toj istoj knjizari u Tuzli češće knjige dolaze , meni su rekli da ce najvjerovatnije sljedece sedmice stici  ???
I want to belive

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2904 : 05.06.2015. 14:11:06 »
Obavezno kupujem cim stigne u Bosnu .

Ja sam je naručio na Laguninom sajtu, i javili mi mejlom (iz Banjaluke) da mi šalju tek krajem ovog mjeseca... vjerovatno im dugo treba da ih dopreme iz Beograda...

U toj istoj knjizari u Tuzli češće knjige dolaze , meni su rekli da ce najvjerovatnije sljedece sedmice stici  ???

Ne znam u čemu je stvar, i da li ima veze sa entitetom, ali zvuči nevjerovatno da Tuzla nabavi prije nego Banjaluka. Iznenadilo me kad su napisali "krajem mjeseca", jer to nije malo dana. A očekivao sam da neće odmah poslati, jer kad sam naručivao "Vitez sedam kraljevstava", nazvali su me (a ne javili mejlom) i rekli da će poslati za nekoliko (2-3) dana, dok njima dođe. Ali dobro.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2905 : 07.06.2015. 20:25:42 »
Mrzim lopatare i limune

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2906 : 08.06.2015. 02:47:27 »
Au.
Spoiler for Hiden:

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2907 : 08.06.2015. 08:47:32 »
prevodim i mučno mi je...

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2908 : 08.06.2015. 09:22:12 »
O Boze ,
Spoiler for Hiden:
duša mi plakala zbog Širin . Eeeee , kad Davos sazna za to , čuvaj se sveštenice !

I Dany srcesmajli You go girl !

Odličnih zadnjih 10 minuta !

I want to belive

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2909 : 08.06.2015. 11:45:47 »
WOW.