Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764385 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2700 : 26.08.2014. 23:53:47 »
negdje je pisalo da su zabranili ipak samo da bude gola unutar katedrale. kroz stradun smije gola. ne znam.

Da. Stradun nije crkveno vlasništvo, prema tome...
Kako god bilo, to je udarna scena i sigurno je neće ispustiti, snimit će je kako god teško... CGI-rat će je, makar  ;D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2701 : 26.08.2014. 23:55:12 »
Ako bude tako, nije onda problem naći lokaciju za unutarnje snimanje. Samo je ukrase s Laniestorvskim zastavama, sve je to isto.
Mrzim lopatare i limune

Offline Iwchaaa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2702 : 05.09.2014. 22:40:15 »
Ljudovi ajde ako neko zna da mi kaze koju ce knjigu(deo) da obradjuje(prati) peta sezona serije sledece godine....znam da je cetvrta sezona obradjivala drugi deo trece knjige...? :\)

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2703 : 06.09.2014. 13:10:15 »
^
Peta sezona (kao i šesta) bi trebalo da prati četvrtu i petu knjigu. 2 knjige=2 sezone, samo drugačije podeljeno.


Što se serije tiče, nije mi jasno što umesto dobrih dijaloga koji su već napisani ubacuju neke glupave, isto važi i za pojedina dešavanja. Ne očekujem 100% prepisanu knjigu, ali su mi njihova rešenja loša.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2704 : 01.11.2014. 19:28:15 »
Objavljeno da su zvijezde potpisale ugovore za potencijalnu sedmu sezonu. To će vjerojatno biti i posljednja.
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/game-thrones-cast-signs-season-744314
Mrzim lopatare i limune

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2705 : 07.11.2014. 20:36:58 »
Zna li tko kada će 4. sezona na BluRayu?

Sent from my ALCATEL ONE TOUCH 6030D using Tapatalk


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2706 : 07.11.2014. 20:45:07 »
Zna li tko kada će 4. sezona na BluRayu?


17. 2. 2015.


Izvor

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2707 : 07.11.2014. 20:46:11 »
Mrzim lopatare i limune

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2708 : 07.11.2014. 20:53:08 »
Fala, momci!

Sent from my ALCATEL ONE TOUCH 6030D using Tapatalk


Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2709 : 08.11.2014. 18:41:29 »
http://lmgtfy.com/?q=game+of+thrones+season+4+bluray+release+date


15. veljače 2015.


Hahahahahahahaha.  rofl


Inace, ja se nekako i drzim sto se tice cekanja na novu sezonu. Nekako i prolaze dani. Zeznuto je kada izbace prvi trejler za sezonu. Od tada pocinje ludilo.  ;D

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2710 : 08.11.2014. 18:49:04 »
Objavljeno da su zvijezde potpisale ugovore za potencijalnu sedmu sezonu. To će vjerojatno biti i posljednja.
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/game-thrones-cast-signs-season-744314

ja nemogu zamislit da ce bit jos samo 2 sezone najvise 3...  :'( ocito ce sami zavrsit seriju...jer ovaj knjige nece stic napisat....
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2711 : 08.11.2014. 22:50:07 »
Martin je rekao da bi on voleo da se kompletna ekranizacija zavrsi filmovima. To bi bilo jako jako JAKO kul.  ;D
Rekao je: "Those dragons get really big".
Na primer, triologija filmova za tri godine(kao LOTR) i da se time zavrsi cela prica. Pa ja bih poludeo od srece.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2712 : 08.11.2014. 22:51:27 »
ocito ce sami zavrsit seriju...jer ovaj knjige nece stic napisat....

;D
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2713 : 23.11.2014. 21:36:54 »

kod Martina ti je happy ending kad čitatelj ostane živ na kraju

kod Martina ti je happy ending kad Martin ostane dovoljno dugo živ da uspije dovršiti zadnju knjigu!

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2714 : 23.11.2014. 22:34:52 »

kod Martina ti je happy ending kad čitatelj ostane živ na kraju

kod Martina ti je happy ending kad Martin ostane dovoljno dugo živ da uspije dovršiti zadnju knjigu!

Samo cu ubacit ovaj video  :P


I want to belive

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2715 : 25.11.2014. 20:09:17 »
Koga zanima za Lady K.S. a iz knjige:
Spoiler for Hiden:
Ja zaista ne mogu da verujem da nisu snimili scenu kad ona i razbojnici vešaju Pitera Bubuljicu i onog drugog Freja. Aj to, ali ako ne budu u opšte stavili gospu Omču, Kukuljicu, onu koja ne priča itd... onda nek se nose jer dosta bitan deo zauzimaju razbojnici u celom razvoju priče oko rečnih zemalja. U ostalom, ne mora da je igra ta glumica, može slična jer ko je čitao može da zamisli kako sad izgleda...

5. sezona serije bi trebalo da bude spoj Gozba za vrane - knjiga 2. i Ples sa zmajevima - posle gozbe. Mada, tu meni neke stvari nisu najčistije al dobro. Npr. radnja oko Brena je gotova s ovom sezonom...ostaje možda još 1,2 scene da vidi ono što misli da se zove Trooka vrana.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2716 : 26.11.2014. 12:04:53 »
Kako ja znam , Bran i ekipa se uopce nece pojavljivat u 5. sezoni....mislim da sam to negdje procitao.
Sto se tice LSH , ne znam , mislim da bi ta scena kao finale 4. sezone bila odlicna. Mada , i dalje mislim da se nece pojavit .
I want to belive

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2717 : 09.01.2015. 00:29:45 »
Premijera pete sezone je 12. 4. 2015.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2718 : 31.01.2015. 12:55:21 »
Promo za petu sezonu + fotke

Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2719 : 31.01.2015. 13:07:41 »
nekako malo dosadan u odnosu na one za prošle sezone...

Spoiler for Hiden:
a i izgleda da Sansa preuzima ulogu Lady Stoneheart  :'(

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2720 : 01.02.2015. 16:27:41 »
Ne znam , meni ovo nekako sve paše da se serija odvoji od knjiga (koliko god je moguće).
Ako sudimo po ovom traileru , može se prepoznat šta bi se moglo desit .
Spoiler for Hiden:
Umjesto Aegona , Varys će vodit Daenerys ka Westerosu i Gvozdenom prijestolju sa Tyrionom, bez LSH , ali sa Sansom da osveti Starkove
Spoiler for Hiden:
( Brienne nađe Sansu , a Jaime traži Brienne , i osveti se za sve , jer je Brienne prekršila zakletvu , a Jaime-a jer je Lannister ).
Ali opet , Jaime je u Dorni pa opet ova moja "teorija" pada u vodu
Spoiler for Hiden:

Samo ne vidim kako će uklopiti Aryu i Jon-a sa Drugima u priču. Neka nas iznenade , mada mislim da je ovo pravi trenutak da se više ne ide toliko po knjizi, da nam ne spoiluju 6. knjigu  ;D
I want to belive

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2721 : 09.02.2015. 09:46:46 »
Izasao je specijal:

Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2722 : 11.02.2015. 09:00:51 »
Ljudi da li neko ko ima hbo moze da mi odg kada su oni prikazivali epizode GoT-a? Dan posle premijere ili?

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2723 : 11.02.2015. 09:14:27 »
Ljudi da li neko ko ima hbo moze da mi odg kada su oni prikazivali epizode GoT-a? Dan posle premijere ili?
Odmah sledećeg dana. Ponedeljak u osam uveče, čini mi se.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2724 : 11.02.2015. 11:03:28 »
Ljudi da li neko ko ima hbo moze da mi odg kada su oni prikazivali epizode GoT-a? Dan posle premijere ili?
Odmah sledećeg dana. Ponedeljak u osam uveče, čini mi se.
Hvala :)

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2725 : 16.02.2015. 18:15:44 »
Pisac Dzordz R.R. Martin otkriva da ce nas sokirati stradanje jednog junaka koji je u knigama jos uvek ziv.
On je kazao na dodeli nagrada Americkoh udruzenja scenarista, da peta sezona serije donosi brojna iznenadjenja.
"Umrece neki od junaka koji nisu umrli u knjizi, pa ce cak i fanovi knjige biti tuzni", rekao je Martin.
On je tokom jednog od ranijih televizijskih gostovanja podsetio da su cak cetiri lika ubijena u seriji, dok u su u knjizi i dalje zivi.

Cija ce nas smrt iznenaditi, ljubitelji serije saznace na prolece, dok ce ljubitelji Martinovih knjiga morati jos "malo" da se strpe jer je pisac najavio da novu knjigu sigurno nece objaviti tokom 2015. godine.

Izvor: B92, Huffington Post


Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2726 : 07.03.2015. 22:58:16 »
Tko gleda maraton na HRTu?  ;D

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2727 : 07.03.2015. 23:02:55 »
Igra se civ i lagano prati   ;D
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2728 : 08.03.2015. 00:53:54 »
Isto kao kad sam citao knjigu drugi i treci put - stalno si mislim da ce ovaj put drugacije zavrsiti i da ce Starkovi zivjeti sretno do kraja zivota. Run, Ned, run!  :(


Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2729 : 08.03.2015. 01:50:26 »
Ne znam zasto je uvijek posebnije gledati seriju na tvu pa makar i do dva ujutro, a mogu je gledati na kompu kad god pozelim. Valjda ima nesto u tome da ne mozes zaustaviti, ubrzati ili vratiti. Kako bilo, prvi dio maratona pogledan. Inace, dobra neka serija.  ;D