Game of Thrones

[PO team]

Game of Thrones Season 4 Episode 5 Promo/Preview "First of His Name" (HD)
http://www.youtube.com/watch?v=KhAxXzhKnaU

[12361085]

Jbt meni ovo sve brzo prolazi...pa sad ce vec 5 ep izac...kad cekam novu sezonu cini se vjecnost...a kad izade iman osjecaj kao da sam  sve pogledao u tjedan dana...

Spoiler for Hiden:

ovo na kraju ep sa šetačima je bilo odlicno...nisam citao knjige ali nadam se da ce ih sto prije ubacit vise u pricu i da krenu probijat zid i dalje...

[Capone]

Spoiler for Hiden:

Nesto mi na pamet pao Xaro Xhoan, nesto ne mogu da povezem desavanja iz knjige sa onim iz serije, u seriji njega Deneris zarobila u onaj trezor sa onom sluskinjom a sluskinja je u knjizi na drugaciji nacin umrla a Xaro se pojavljuje u poslednjoj knjizi?

[Red Dragon]

Daj kapone, stavljat to u spoiler, koji qrac. Nije ti prvi put!

[zkarlov]

Zadnje upozorenje capone... 

[alexis]

stvarno brate, sjebes ljudima gledaje serije uopste, sto kenjas tako

[alexis]

Spoiler for Hiden:

http://mondo.rs/a687049/Zabava/TV/Igra-prestola-Upoznajte-Kralja-noci.html

[Capone]

Jbg za spoilere, prvi nzm sto nisam stavio u spoiler, moguce da nisam sve markirao posto sam nesto stavio a ovo drugo

Spoiler for Hiden:

je bzvz, doticni se vrv. nece ni spominjati u seriji, ne vidim zasto je to neki veliki spoiler

[Homer99]

Ivane, 

[shunja]

Ivane, 

+1! Stvarno svaka čast!   

[Dekara]

 

[Ammar__]

Hvala Ivane

Epizoda je dobra.I u knjizi i u seriji sad sam se puko smijat

Spoiler for Hiden:

kada je Lysa rekla da će vrištat dok se budu

Spoiler for Hiden:

Jedva čekam kad bude "letila",ne mogu je nikako.

[Capone]

Ivan postavio rekord 

[dzoni88]

Svaka cast na prevodu

[pedjakg]

Uh,namucih se da ukapiram, ko je bila Oberinova sestra? I sta se to njoj desilo? Dobro bi mi doslo pojasnjenje, ili barem da me uputi neko na sezonu.

Puno hvala za ovako brze prevode! 

[PO team]

http://www.dalmacijanews.hr/clanak/0hbn-doznajemo-velik-dio-v-sezone-igre-prijestolja-snima-se-u-dalmaciji#/clanak/0hbn-doznajemo-velik-dio-v-sezone-igre-prijestolja-snima-se-u-dalmaciji

[12361085]

Imotski   

[Ammar__]

Odgledana 6.

Nemam riječi,savršeno 
Svaka čast na glumi...svaka im čast (posebno bih izvdojio Peter Dinklage

Spoiler for Hiden:

na suđenju

,kao i Charles Dance i nezapaženi Alfie Allen)
 

[vila007]

ivane 204 svaka cast na brzom prijevodu!!! 

[dzoni88]

Kolko citam po ovim stranim trakerima ima dosta propusta sa izdanjima The KILLERS release get nuked? i I'm a big fan of DIMENSION but this looks like crap.
Pitanje je sta skinuti i zasta ce se pojaviti titl posto ovaj sto je ivan stavio ne odgovara za DIMENSION .

[Almin]

dzoni88, pa ako jedva čekaš da pogledaš epizodu onda skineš avi fajl Game of Thrones S04E06 HDTV XviD-FUM[ettv], za HD rezoluciju sačekaj dan-dva sigurno će izaći dobra verzija snimka.

[Almin]

Preradio sam titl od "ivan204" za 6. epizodu. Ubacio sam i preveo onaj dio "Gledali ste do sada" i onda cijeli titl vremenski uštimao za verziju HDTV.XviD-FUM. Mislim da sada odgovara i za DIMENSION, ali ipak provjerite ko ima skinutu tu verziju snimka.

[Dekara]

Odgovara i za DIMENSION, provereno   

[heller]

Odgovara i za DIMENSION, provereno   

Vraga provereno, ne valja na kraju. Odradio sam sink i sad valja.

Hvala Ivane i Almine 

[dzoni88]

Hvala Hvala Ivane , Almine i Heller na trudu svaka cast 

[Novak3]

Hvala prevodiocima na trudu! 

Sto se tice epizoda 4x05 i 4x06 ne znam koja mi je dosadnija i gluplja. Uh, valjda nece serija krenuti dalje ovako da se odvija.

[darra]

Uf koja dobra epizoda 

[12361085]

ivan hvala za prijevod!

Spoiler for Hiden:

PETER DINKLAGE zadnji 5min sam 15put ponovio! Strasno!

[Mila]

Hvala za prijevode!

Odlična mi je ova sezona, samo mi isto prebrzo prolazi 

[PO team]

Almine, fulao si hrvatski jezik u ovom dijelu koji si dodao:



Imaćemo suđenje. Jedan od
trojice sudija je moj otac.



-Popričaću sa svojim ocem
o tome. -A ja ću sa svojim.


Zaratio si da zaštitiš porodicu.


...