Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764388 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline darra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
    • Flappy Birds
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2520 : 15.04.2014. 13:11:34 »
Šta će ti moderatori, ko ti je kriv što otvaraš spoilere. Oni zato i postoje...
Ma nemoj mi reći... ja kažem da stoje stvari izvan spojlera.
Spoiler for Hiden:
zahvaljuju se glumcu na dobroj izvedbi, odkriva se da je netko umro, pa čak je jedan bisar i napisao tko je umro...

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2521 : 15.04.2014. 13:19:05 »
Šta će ti moderatori, ko ti je kriv što otvaraš spoilere. Oni zato i postoje...
Ma nemoj mi reći... ja kažem da stoje stvari izvan spojlera.
Spoiler for Hiden:
zahvaljuju se glumcu na dobroj izvedbi, odkriva se da je netko umro, pa čak je jedan bisar i napisao tko je umro...
brate zato ne ulazi u ovu temu dok ne odgledas epizodu. bar ja tako  ;D

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Game of Thrones
« Odgovor #2522 : 15.04.2014. 13:28:33 »
Najbolja epizoda dosad!
Zadnjih 5 minuta  :naklon:. Massive  :naklon:.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2523 : 15.04.2014. 15:47:16 »
Pitanje vezano za nesto u knjigama + spoiler, ko nije citao nek ne otvara


Spoiler for Hiden:
Zar nije u knjizi Balon Greyjoj umro pre Joffreya? Ne secam se nesto?

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2524 : 15.04.2014. 16:04:40 »
Spoiler for Hiden:
Kakav je Gleeson kralj! Svaka čast. Savršeno odglumljen najiritantniji lik u istoriji serijskog programa! Ne mogu da setim da li mi je iko bio tako gnusoban na filmu. Toliko mi je neopisivo išao na živce njegov lik da sam presrećan što je mrtav!

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2525 : 15.04.2014. 19:45:15 »
Pitanje vezano za nesto u knjigama + spoiler, ko nije citao nek ne otvara


Spoiler for Hiden:
Zar nije u knjizi Balon Greyjoj umro pre Joffreya? Ne secam se nesto?

Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Jeste,ali eto,ne idu bas toliko po knjizi.Još jedan primjer je Jamie.Jamie se u Kraljev Grudobran  u knjizi vratio tek nakon Joffreyove smrti.
I want to belive

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2526 : 16.04.2014. 12:28:52 »
Pitanje vezano za nesto u knjigama + spoiler, ko nije citao nek ne otvara


Spoiler for Hiden:
Zar nije u knjizi Balon Greyjoj umro pre Joffreya? Ne secam se nesto?

Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Jeste,ali eto,ne idu bas toliko po knjizi.Još jedan primjer je Jamie.Jamie se u Kraljev Grudobran  u knjizi vratio tek nakon Joffreyove smrti.

Spoiler for Hiden:
koliko se ja secam Džofri je ubijen u trećoj knjizi a priča o ljudima sa gvozdenih ostrva kreće u četvrtoj knjizi tako da je prvo Džof ubijen pa tad Belon pao s mosta, čak i s tim što je Martin navodio da dogđaji nisu baš hronološki povezani, ali dok je išla priča o Džofrijevom ubistvu nije bilo nista o Belonu, njegovoj braći i borbi za novog kralja na ostrvima
« Zadnja izmjena: 16.04.2014. 12:31:38 alexis »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2527 : 16.04.2014. 17:02:03 »
Šta će ti moderatori, ko ti je kriv što otvaraš spoilere. Oni zato i postoje...
Ma nemoj mi reći... ja kažem da stoje stvari izvan spojlera.
Spoiler for Hiden:
zahvaljuju se glumcu na dobroj izvedbi, odkriva se da je netko umro, pa čak je jedan bisar i napisao tko je umro...
Pazi bombe, ja nisam vidio šta je Kapone napisao, što veli alexis ni ja ne ulazim u teme dok ne odgledam epizodu. Provjerena kombinacija.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2528 : 16.04.2014. 22:35:05 »
Pitanje vezano za nesto u knjigama + spoiler, ko nije citao nek ne otvara


Spoiler for Hiden:
Zar nije u knjizi Balon Greyjoj umro pre Joffreya? Ne secam se nesto?

Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Jeste,ali eto,ne idu bas toliko po knjizi.Još jedan primjer je Jamie.Jamie se u Kraljev Grudobran  u knjizi vratio tek nakon Joffreyove smrti.

Spoiler for Hiden:
koliko se ja secam Džofri je ubijen u trećoj knjizi a priča o ljudima sa gvozdenih ostrva kreće u četvrtoj knjizi tako da je prvo Džof ubijen pa tad Belon pao s mosta, čak i s tim što je Martin navodio da dogđaji nisu baš hronološki povezani, ali dok je išla priča o Džofrijevom ubistvu nije bilo nista o Belonu, njegovoj braći i borbi za novog kralja na ostrvima

Spoiler for Hiden:
Da,ali smrt Balona je u knjizi spomenuta čak i prije Crvenog vjenčanja,kada su Robb i Catelyn krenuli ka Blizancima,ka lordu Freyu. To je bilo podglavlje u kojem je Robb htio imenovat kraljem Winterfella ,ukoliko on umre,pri čemu se Catelyn protivila,i poredila Jona sa Theonom.
I want to belive

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2529 : 17.04.2014. 00:25:04 »
u pravu si tebra, sad sam prelistao, moja greska ;D

Offline Baltazar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2530 : 18.04.2014. 02:12:13 »
 :naklon: za kraj epizode ;D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Mrzim lopatare i limune

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2532 : 20.04.2014. 17:52:00 »
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3431391279&feature=iv&list=PL86F4D497FD3CACCE&src_vid=EnGc3mPkZ38&v=SVaD8rouJn0

Ne znam da li je već bilo, aš sam se slatko nasmejao... Ima scena iz prve tri sezone, pa ko nije gledao, neka preskoči.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2533 : 21.04.2014. 11:20:58 »
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3431391279&feature=iv&list=PL86F4D497FD3CACCE&src_vid=EnGc3mPkZ38&v=SVaD8rouJn0

Ne znam da li je već bilo, aš sam se slatko nasmejao... Ima scena iz prve tri sezone, pa ko nije gledao, neka preskoči.
Suze mi krenule od smijeha rofl
Hvala za ovo !
I want to belive

Offline dragan.j

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2534 : 21.04.2014. 11:56:32 »
Ivane svaka čast prevod prije 12.00 sati.   clapp clapp clapp clapp clapp

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2535 : 21.04.2014. 12:02:58 »
Ivane legendo!  clapp Hvala!  smileyNO1

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2536 : 21.04.2014. 12:22:58 »
Ivane legendo!  clapp drinks  :naklon:
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2537 : 21.04.2014. 12:51:06 »
Care :naklon:

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2538 : 21.04.2014. 13:39:56 »
Dobra  smileyNO1
I want to belive

Offline TozABG

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2539 : 21.04.2014. 13:41:17 »
Nova epizoda GoT-a je dosadna sve dok ne dodje deo sa Deneris, celu epizodu sam cekao nju da vidim, i vredelo je.
Ne znam zasto tako malo vremena, njoj posvecuju, ocigledno je da je jedan od najomiljenijih likova u celoj seriji, razumem da ima mnogo prica za ispricati, ali iz ove epizode bi izbacio bar 4 5 scena, koje su manje bitnije nego njena prica, verujem da u knjizi moze da se zivi bez nje, ali u seriji, da nje nema, opao bi kvalitet dosta.
I ljudi koji je okruzuju su dosta zanimljiviji od cele postave koja je na zidu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2540 : 21.04.2014. 14:39:18 »
a jadan Mormont.... FRIENDZONED AGAIN!!  ;D ;D

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2541 : 21.04.2014. 21:20:28 »
Nova epizoda GoT-a je dosadna sve dok ne dodje deo sa Deneris, celu epizodu sam cekao nju da vidim, i vredelo je.
Ne znam zasto tako malo vremena, njoj posvecuju, ocigledno je da je jedan od najomiljenijih likova u celoj seriji, razumem da ima mnogo prica za ispricati, ali iz ove epizode bi izbacio bar 4 5 scena, koje su manje bitnije nego njena prica, verujem da u knjizi moze da se zivi bez nje, ali u seriji, da nje nema, opao bi kvalitet dosta.
I ljudi koji je okruzuju su dosta zanimljiviji od cele postave koja je na zidu.

Slede spoileri.


Spoiler for Hiden:
Ne znam šta je zanimljivo u jednoj tako jednoličnoj priči. Zar nije genijalnija priča oko prestola i nasleđa i manje-više uspešno kovanje planova za osiguravanje budućnosti porodice? Kod Deneris već tri sezone postoji logičan sled događaja i činjenica da će sve izaći na dobro. Ostali su i te kako u opasnosti i samim okruženjem desetine likova imaju više potencijala za razvoj priče i stvaranje nezamislivih, nepredvidivih situacija.
Ovaj plagijat 304 epizode je dosta loš, jedino mi se dopada način na koji je predstavljena mirinska kultura i lančana bomba u metafori.
Deni doživljavam kao lika koji je tu da osigura poslednje poglavlje knjige/serije i da postoji neki happy end.
« Zadnja izmjena: 21.04.2014. 23:13:40 lazavr »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2542 : 21.04.2014. 23:08:29 »

kod Martina ti je happy ending kad čitatelj ostane živ na kraju
May the Plasma be with you!

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2543 : 21.04.2014. 23:58:05 »
Šta znam, ne vidim Martina kao toliko oštrog pisca, svaka je smrt na svome mestu i vremenskoj liniji.

Offline aton

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2544 : 22.04.2014. 11:55:35 »
hvala na prijevodu

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2545 : 28.04.2014. 12:12:49 »
Ne znam smijem li reći,ali reći ću JEBOTE ,šta ono bi na kraju  :o :o :neverovatno:

Spoiler for Hiden:
Naježi se,pa imaju i svoj dvorac.
Spoiler for Hiden:

Da ovo nije the great other ?

Hajde Martine,izbacuj tu 6. knjigu već jednom  >:(

Edit: Hvala Ivane  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 28.04.2014. 12:21:34 Ammar__ »
I want to belive

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2546 : 28.04.2014. 15:29:56 »
Aaa koji kraj epizode.. Genijalno.. :)

Hvala Ivane! :)

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2547 : 28.04.2014. 19:04:53 »
Hvala na brzom i odličnom prevodu, Ivane.

Spoiler for Hiden:
Verujem da je ovih 2-3 minuta viđenja Whitewalkers-a na kraju epizode, po dosadašnjem običaju, sve što ćemo videti od njih u ovoj sezoni. Nisam čitao knjige, ali ljudi koji jesu kažu da se u knjigama pojavljuju mnogo više nego u seriji (skupa šminka ili šta već  ;) ). Kako su krenuli, negde u devetoj sezoni će se pojaviti možda i čitavih deset minuta.

Malo sam ironičan. Nekako se ljudima koje znam (a i meni, takođe) najviše sviđaju delovi serije sa Deneris i zmajevima, mnogo očekujemo od "šetača", sviđaju nam se dobro odrađene bitke, ali svega toga jedva na kašičicu, kao da je Vesteros mirna i dosadna Evropska unija (sa političkim splretkama), a ne "srednjovekovna" fantasy zemlja u kojoj se ratovi i krljanja dešavaju na sve strane. Da ima više "gospodarprstenovske" akcije, kakvo priliči "vremenu i dešavanjima", ovo bi bila najbolja serija ikada.
Da nije sjajne glume, bogate produkcije, odlične režiije i sveukupno fino dočaranog okruženja, ova "medieval Ljovisna" bi bila blagi užas. Mislim na ono na šta se serija fokusira previše. A i ja gledam, sve očekujući da će se desiti nešto zanimljivo, a onda čitava epizoda bude pusta gnjavaža i naglabanje, da bi se u poslednjem minutu se desilo nešto zanimljivije. Na primer:
- Prva epizoda dosadna sve dok se Pas i Arja ne pokrljaju u kafani i kad očekuješ da će se sa njima dessiti nešto zanimljivo, u sledeće tri epizode ni traga ni glasa od njih.
. Druga epizoda smaranje sve dok nije Džofri otrovan (hvala je Bogu, svaka čast malom Glisonu na glumi), očekuješ u sledećoj da će biti nekakvih pobuna, porodičnih previranja, osveta, šta ti ja znam, kad u nastavku tek dve-tri rečenice o tome.
- Treća epizoda, opet gnjavaža sve do opsade Meerena i borbe pred gradom. Očekuješ u četvrtoj epizodi da će biti bar neke bitke (tako bogat grad mora da ima jaku vojsku), da ćemo videti zmajeve na delu, a osim par muvanja u polumraku i nekakve gužve na kapiji i sve to u tri minuta, sa tek ponekim bledim razapinjanjem...
- Četvrta epizoda opet užasavajuće dosadna sve do pojave Whitewalkers-a, ali, po običaju, to je sve što ćemo videti od njh ove sezone.

A ja i dalje gledam i nadam se da će ovo jednom postati zaista zanimljivo...

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2548 : 29.04.2014. 14:42:37 »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2549 : 29.04.2014. 15:21:52 »
Game of thrones je drama, tako da LOTR akcija ne ide baš uz kontekst ovoga (ne mnogo).
Lestvica jeste podignuta mnogo u odnosu na prethodnu sezonu.