Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764379 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2400 : 29.09.2013. 16:48:53 »
Pogledana 3. sezona. I dalje na visokom nivou.
Spoiler for Hiden:
Mana je što nije bila nijedan velika bitka, ali prevrati su stvarno šokantni. Ne možeš se vezati ni za jednog lika. :) A za ono što je bilo na svadbi sam slučajno pročitao prije gledanja, tako da sam znao unaprijed. :facepalm
Za razliku od ovih što su pratili dok je izlazilo, meni nije bila dosadna. Možda je razlog što sam gledao u komadu :ceska: .




Jednu stvar ne kopčam. Po kojoj je logici Sansa Star 14-godišnjakinja? :ne-zna
Mrzim lopatare i limune

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2401 : 29.09.2013. 17:23:30 »
Jednu stvar ne kopčam. Po kojoj je logici Sansa Star 14-godišnjakinja? :ne-zna
Baš u pravim godinama za dječaka s Andromede!  :-*

Ako se ne varam, a sećam se da sam o tome ovde ranije nešto naklapao, Džon Snou ima 15 godina. Mladi ljudi...
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2402 : 29.09.2013. 18:06:00 »
Pogledana 3. sezona. I dalje na visokom nivou.
Spoiler for Hiden:
Mana je što nije bila nijedan velika bitka, ali prevrati su stvarno šokantni. Ne možeš se vezati ni za jednog lika. :) A za ono što je bilo na svadbi sam slučajno pročitao prije gledanja, tako da sam znao unaprijed. :facepalm
Za razliku od ovih što su pratili dok je izlazilo, meni nije bila dosadna. Možda je razlog što sam gledao u komadu :ceska: .




Jednu stvar ne kopčam. Po kojoj je logici Sansa Star 14-godišnjakinja? :ne-zna

Po kojoj nije? Šta ti nije jasno? Cura "procvjetala"  ;D U seriji su im pomjerene godine naviše radi glumaca, a i uzeli su starije glumce radi razvratnih scena.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2403 : 30.09.2013. 14:35:01 »
To mi je malo glupo kod tih Amera, posebno jer se ni ona ni seka nisu dosad seksale.


BTW., je li ono samo dio serije sniman u Dubrovniku? Vidim da ima dosta krajolika koji nije karakterističan Dalmaciji.
Mrzim lopatare i limune

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2404 : 30.09.2013. 14:50:39 »
Ako se ne varam zadnje 2 sezone uglavnom snimaju kod nas, u Irskoj, na Islandu i ćini mi se još negdje, Maroko, Alžir, tako nešto.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2405 : 30.09.2013. 14:54:48 »
Spoiler for Hiden:
Vidio sam onaj zeleni krajolik, kad su na mostu sčepali onog Lannistera i onu što ga pravi. Pomislio sam da to nema šanse da je Dubrovnik :D.
Mrzim lopatare i limune

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2406 : 30.09.2013. 22:37:15 »
evo na hrtu epizoda u kojoj počinje kraj za Neda, a meni u glavi samo, "Run, you fool!"...  :(

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Mrzim lopatare i limune

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2409 : 15.11.2013. 05:20:46 »
Konacno i ja pogledah 1. sezonu. Nema sta , serija je fantasticno odradjena. E sad , ja volim kad gledam serije (koje su vec odmakle par sezona , a gledam ih 1. put) da uporedo citam postove. Em vidim razmisljanja , em saznam sta me sve interesuje pa ne moram stalno zapitkivati po forumu sa raznim glupostima i sitnicama. Ali nijedna dosad tema o nekoj seriji nije zagadjena glupostima kao ova (a boga mi podosta sam ih procitao). Pa ne valja kad rano izlazi prevod , ne valja kasno , ne valja citati , valja citati , treba ubiti nekog  "Pavijana" prevodioca knjiga itd. A da ne spominjem poredjenje sa LotR  rofl rofl rofl
I da. Gledao sam sa prevodima Dragan4e i nisam citao knjige , tako da ne znam da li i njega treba vjesati kao vec spomenutog "Pavijana" , ali meni su bili odlicni i ovim putem mu se zahvaljujem , :naklon: drinks drinks

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2410 : 15.11.2013. 08:47:11 »
Jos jedan post osvrnut na starije komentare i necu vise. Prvo , vise ne citam postove ove serije. Gledam i sutim. Drugo svi koji me znaju na ovom forumu , znaju da nikad nijednu ruznu rijec nisam napisao , ali na ovo ne mogu da se ne osvrnem , ali isto tako ovo sto cu napisati ne smatram uvredom , nego prosto cinjenicama koje ne mogu presutati. Iako su ti postovi napisani prije vise od godine dana , takve komplekse sam rijetko vidio. Nikog necu imenovati jer ko je takav on bolje od mene zna koliko je iskompleksiran. Samo cu navesti jedan primjer. Doticni kolega napise nesto u stilu , da ko ne zna sta znaci winter , taj ne treba ni da gleda serije  clapp clapp rofl rofl rofl Ako se ikad vrati komunizam na nase prostore ili neki oblik totalitarnog rezima , licno cu se potruditi da doticnog pronadjem i predlozim u ime naroda za sefa neke buduce udbaske tajne policije za serije , jer ipak on ima jasna mjerila ko sta treba znati da bi smio gledati serije.
Jos jednom se izvinjavam na rijecima , ako su nekog uvrijedile i na malom of-u. Nece se ponoviti.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2411 : 17.11.2013. 20:31:16 »
Mrzim lopatare i limune

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2412 : 18.11.2013. 08:24:07 »
Zasto je 90% glumaca iz Engleske?

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2413 : 18.11.2013. 09:14:06 »
Jer su bolji?  ;D

Mislim da su producenti Englezi pa možda zato. ???
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2414 : 18.11.2013. 09:46:06 »
Svi kreatori i producenti su Amerikanci  ;D

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2415 : 18.11.2013. 10:48:11 »
Evo zavrsih i ja sve 3 sezone u rekordnom roku sticajem okolnosti. Kupio sam prve 2 knjige , a nisam procitao i opet znam ko je ko u seriji , a ovi sto su procitali stalno tupe , kako smo mi koji nismo , jadni koji ne mogu povezati ko je ko. Eto ili sam ja super inteligentan ili ne radim 100 stvari dok gledam seriju , ali sve se da pohvatati i bez citanja knjiga. Drugo , koliko tupljenja o knjigama. Ovo je sajt o serijama , a o knjigama ima puno drugih. Samo su "veliki citaoci" svojim komentarima unistavali temu o seriji , tako da je ovo bila 1. tema koju nisam do kraja citao uporedo sa gledanjem epizoda. Em sto u spojlere stavljaju radnje iz knjiga (nedopustivo i za trajni ban , prije nego najgora psovka) , em tupe kako je sta preneseno na tv ekrane. Znaci porede 2 neuporediva medija. Kao putovanje avionom i autom. Meni i dalje neshvatljivo i nevjerovatno poredjenje , ali valjda svi mi moramo biti upoznati s tim da su pojedinci procitali knjige. Nema sta , veliki uspjeh i svaka vam cast  clapp I jos jedno opazanje , ne samo za ovu seriju , nego uopsteno. Posto se o ovoj seriji puno pisalo u raznim medijima primjetio sam i prije gledanja da se puno ljudi zali na 3. sezonu. Sad kada sam u 7 dana pogledao sve 3 sezone , mogu reci da su sve 3 konstantne i sto se tice kvaliteta i radnje (ovo je jedna od rijetkih serija bez oscilacija tokom sve 3 sezone i uporedjujuci sve 3 medjusobno). Ali mozda bi i meni 3. bila slabija da nisam sve 3 pogledao u komadu , nego 3. npr. kako su izlazile epizode. Tako mi se desavalo i sa nekim drugim serijama (pogledam emitovane sezone i onda krenem da pratim sledecu kad se krene emitovati i odmah se izgubi na nekoj dinamici i kvalitetu) Zato cu ja od danas , sve serije osim sitkoma i procedurala gledati u komadu sezonu jer epizodu po epizodu gubi smisao , pogotovo ove krace od 10-13 epizoda.
Jos jednom da se zahvalim na prevodima dragan4e i annorax-u . Svaka cast ljudi  clapp clapp :naklon: drinks
I na kraju moja subjektivna ocjena za sve 3 sezone. Jedna jaka 9.
E da zaboravih reci za koga navijam.
Spoiler for Hiden:
Za Daenerys Targaryen. I po zakonu i po moralu zasluzuje da pobije go*** i sjedne na svoju stolicu.
I jos jedan osvrt na cijelu radnju do sad. Svi su dobili sto su zasluzili izuzev 1-2 upitno nevinih zena.
A najsimpaticniji lik mi je Pseto.
A uvijek nesto zaboravim napisati , pa da i ovo dodam. Pa ne mogu vjerovati da nekome muskog roda smetaju golisave scene. Glumice su vrhunske ribe. Scene su tako dobro erotski napravljene da bih ih moga gledati umjesto soft pornica svaki dan. Bravo za golotinju. Vodimo ljubav , a ne rat  smileysex
« Zadnja izmjena: 18.11.2013. 11:09:04 dark horse »

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2416 : 18.11.2013. 14:12:51 »
Treća sezona mi je najbolja, jer se na njoj najviše i radilo, pa samim tim i finalni rezultat ispada daleko bolji. Od samog budžeta preko vizuelnog dela do nekog pomeranja granica standarda u izradi serije. Režiseri su odradili mnogo bolji posao nego ranijih godina. Gomila prelepih kadrova.

Što se same radnje tiče, primetna je promena u trećoj sezoni koja je mene oduševila jer čak i, barem za sada, nebitni likovi dobijaju prostora, imaju sjajne scene u kojima bi se iskazali.

Ni ja nisam čitao knjige, stao na prvoj još odavno, ali apsolutno sve razumem do sad, bez ikakvih problema mogu upreti prstom i objasniti ko je šta kome, što znači da je posao dobro odrađen. Jedino loše mogu biti gledaoci/njihova koncentracija i pažnja.

Razlog za britanske glumce: pre svega jezik kojim se govori. Od starta su želeli čisti britanski za Westeros, a putovanje iz SAD u Hrvatsku/Maroko/Island je daleko skuplje nego li je iz UK. Čitav proces serije odvija se u Belfastu, pa ko god ima veze sa tim gradom i blizinom istog, imao je ogormnu šansu da upadne u igru.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2417 : 18.11.2013. 18:14:00 »
Bad Boy , razumijemo se  :mafija
Zaboravih se zahvaliti i faks86-u cije sam prevode takodje koristio.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2418 : 29.11.2013. 19:25:56 »
Igra prestola te nagrađuje

Učestvujte u našem nagradnom takmičenju, tačno dogovorite na postavljena pitanja i osvojite majicu Igre prestola i kožnu ogrlicu!
Ove nedelje smo za vas pripremili GOT nagradnu igru u kojoj vas nagrađujemo majicom Winter is coming i kožnom ogrlicom. Svi odgovori kriju se u članku Igra prestola: 5 mesta koja bi želeli da istražimo, objavljenom na našem sajtu.

27-11-2013

« Zadnja izmjena: 29.11.2013. 19:28:27 LemonzOO »
Mrzim lopatare i limune

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2419 : 10.01.2014. 00:20:20 »
Nova sezona od 06.04.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2420 : 10.01.2014. 00:41:56 »
Neki cekaju da se zavrsi sezona pa da odgledaju. Ovdje treba cekati da zavrsi serija pa pogledati :). Ubija cekanje od 9 mjeseci kod ovako dobre serije.
Mrzim lopatare i limune

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2421 : 10.01.2014. 20:03:49 »

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2422 : 10.01.2014. 22:23:22 »
Jel se pojavljuje Victarion u ovoj sezoni i tko bi ga trebao glumiti ako tko zna?
Nisam previše kopao po netu, a koliko se sjećam iz knjiga, mislim da bi se trebao pojaviti?
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2423 : 11.01.2014. 12:55:56 »
Jel se pojavljuje Victarion u ovoj sezoni i tko bi ga trebao glumiti ako tko zna?
Nisam previše kopao po netu, a koliko se sjećam iz knjiga, mislim da bi se trebao pojaviti?



Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2424 : 11.01.2014. 16:03:07 »
Dok sam čitao knjige, Christopher Lee mi je bio u glavi kao Victarion - i da je 20-ak godina mlađi čak i sa 70 bio bi izvrstan za tu ulogu.
Bio bi i danas, ali zbog godina bilo bi to prenaporno za njega.

Ray Stevenson je i meni pao na pamet kao najlogičniji izbor - iako bi i Statham, koji mi je izvrstan kao glumac, bio dobar, ali malo je prenizak.

O ovim cirkusima s kečerima ili Jonesom koji je - iako bivši nogometaš - bio solidan na filmu kod Ritchiea, ne želim trošiti ni vrijeme.

Vjerojatno će ispasti netko pedeseti.

Uz sve pohvale za seriju, velika zamjerka im je pretjerano mjenjanje castinga - vidim da će Cleganea sad glumiti već koji - 4. ili 5. glumac? Ili Daaria Naharisa već 2. po redu...

Glupo.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2425 : 13.01.2014. 03:22:07 »

Offline ag_orange

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2426 : 14.01.2014. 17:14:29 »
Ko će dočekat april  :cupam-kosu

Offline the kid

  • malo lud
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 212
  • Spol: Muški
  • EM
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2427 : 16.01.2014. 00:16:19 »
Mislim da nikada do sad nisam jednu seriju ili film iščekivao kao ovo čudovište. Ušli su mi u sve životne pore, navikli me
na taj imaginarni svet i nestali na određeno vreme, koje ne mogu da dočekam.
zkarlov voli Evu sardinu, a ja volim Evu Mendez.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2428 : 19.01.2014. 21:09:37 »
Ehh... tako je meni nekad bilo sa Lost-om. Ali za Lost nisu postojale knjige...
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2429 : 19.01.2014. 21:37:46 »
Neki cekaju da se zavrsi sezona pa da odgledaju. Ovdje treba cekati da zavrsi serija pa pogledati :). Ubija cekanje od 9 mjeseci kod ovako dobre serije.

Taj sam. Kad se sve završi i kad prestane pomama i kakenje na sve strane o seriji, onda ću da izgledam sve.  ;)