Game of Thrones

[Capone]

Hvala Bole na prevodu , upravo pogledao epizodu , nije losa nikako , zahuhtava se polako 

[Master_Chief]

Tajvin Lanister koji car-makro....

[aux]

Cudna je meni ovo bila epizoda,ne mogu reci da je losa kad ne moze biti epizoda GoTa losa nego je previse bila usporena....uzivanje mi je gledati Starkove,zmajeve i one iza zida a oni se docepali radnje sa Lannisterom koji iz negativne uloge polako prelazi u pozitivce,ova baba mi je super veliko osvjezenje za seriju....nisam docekao ivanov prevod nego sam gledao boletov koji je super 

[annorax]

Moj prevod sutra popodne/naveče, kao i obično. Ostalo mi je da prevedem još 5 min epizode, te da napravim tajminge i završno ispoliram prevod.

Ne znam šta je sa Ivanom (ovo jeste jako čudno  ), ali nadam se da je sve u redu.

Za one koji gledaju sa hrvatskim prevodom: na Titlovima se pojavila hrvatska obrada Summ0n3rovog prevoda, pa ko je nestrpljiv...

[ivan204]

idući tjedan nadam se po starom... enjoy..

[Mister No]

annorax, hvala na odlicnim prevodima.

[nebojsa66]

 

Spoiler for Hiden:

[NemanjaGranger]

To je Honey Boo Boo child?

[annorax]

@Mister No:
Molim,  . Drago mi je da uživaš u seriji.

[Khevenhiler]

To je Honey Boo Boo child?

Tako je. Big TV star. 

[Khevenhiler]

Mnogi spominju kako im se sviđa "stara" ili "babetina". Naravno mislim na lejdi Olenu Tirel i slažem se da je lik vrlo dobar i da je u seriju sa novom temom doneo i dodatnu energiju. 



Diana Rigg - Queen of Sin

Kao i svaka druga baba, i ova baba je nekad bila devojka. I to vrlo popularna 

[Haris KTM]

Ivan mi vazda popravi teski pon na poslu, kad vidim objavljen prijevod jedva cekam da dodjem kuci 

[Acid.Burn]

Ivan mi vazda popravi teski pon na poslu, kad vidim objavljen prijevod jedva cekam da dodjem kuci 

Isto i kod mene Ivane hvalaaaa

[alexis]

odgledao ovih 5 epizoda, mogu da kazem da mi je ova sezona bolja od prethodne ali se serija dosta razlikuje od knjige, ali je nemoguce sve strpati u 10 epizoda...da nisam procitao knjige totalno bi se pogubio, ne bi znao ko je ko 

[aux]

Kako se radnja odvija vjerovatno cu kraj serije docekati na terasi drzeci unuka na krilu i zajedno cemo navijati,iako trenutno nemam niti djevojku a kamoli zenu  mada meni GoT ne moze dosaditi 

[NastyB]

Prve dve sezone GoT vrhunske.
Prvih šest epizoda treće sezone - vrhunska produkcija, režija, solidna gluma, ali radnja razvodnjena i dosadna do bola. U šest epizoda ne mogu da nabrojim više od dva zanimljiva detalja

Spoiler for Hiden:

Scene sa Kalisi (Oh, Emily Clarke  ), zmajevima i Neokaljanima su vrhunske, kao i kasapljenje Kingslayer-a.

a scena zaljubljenih sa samog kraja 6. epizode me je umalo naterala da povratim.

Bar ovih prvih šest epizoda su bar tri puta dosadnije od bilo koje epizode iz prva dva serijala. Sve čekam - možda će se desiti nešto zanimljivo ili nešto grandiozno, ali osim trabunjanja, tračarenja i krajnje predvidljivih fantasy klišea ništa naročito. Čak je i Once Upon a Time zanimljivija od ovoga, a gluma Roberta Carlylea je nešto o čemu u GoT mogu samo da sanjaju.

Poslednje dve-tri epizode moraju da budu monumentalno dobre da bi izvukle treći serijal iz kaljuge dosadnog proseka. Jednostavno, previše je likova, priče nekih od njih su potpuno nepotrebne i nalik na Venecuelanske sapunice (Sansa, naprimer) i da nije vrhunske režije i produkcije, teško da bi serija imala ovoliku gledanost sa ovakvim scenarijem.
Naravno, ne mislim da hejtujem ili da se prepirem, samo iznosim svoje mišljenje koje uopšte nije merodavno, ali verujem da ima dosta ljudi koji bi se složili samnom.

[slaks]

Dakle mislim stvarno 

Ni na jednom forumu nisam video ovoliko negativnih mišljenja i pesimizma, i to bukvalno za sve serije. U koju god temu da se uđe, koje god serije, svuda: ne valja, dosadno, serija je loša... Ima li neka serija da valja?

[oswajac]

@NastyB  ocigledno ne gledamo istu seriju po tebi je lose kako glume Peter Dinklage,Charles Dance, Nikolaj Coster-Waldau, Jack Gleeson(nema kog nije iznervirao i ko mu ne bi zavrnuo siju) Diana Rigg ... Mozda si ocekivao u ovoj sezoni obilje  scene seksa kao u predhodne dve pa ti se zato ne svidjaju ove 6 ep, tacno je da su ga malo utupili sa desavanjima u Kraljevoj luci i namerno daju na kasicicu scene sa ostalim likovima ali njima iz epizode u  epizodu raste gledanost i svaka epizoda u ovoj sezoni je ostala upecatljiva po nekoj sceni.

[ivan204]

@NastyB  ocigledno ne gledamo istu seriju po tebi je lose kako glume Peter Dinklage,Charles Dance, Nikolaj Coster-Waldau, Jack Gleeson(nema kog nije iznervirao i ko mu ne bi zavrnuo siju) Diana Rigg ... Mozda si ocekivao u ovoj sezoni obilje  scene seksa kao u predhodne dve pa ti se zato ne svidjaju ove 6 ep, tacno je da su ga malo utupili sa desavanjima u Kraljevoj luci i namerno daju na kasicicu scene sa ostalim likovima ali njima iz epizode u  epizodu raste gledanost i svaka epizoda u ovoj sezoni je ostala upecatljiva po nekoj sceni.

gluma je vrhunska...

[Khevenhiler]

Pogledajte ovo. Tekst nije bitan, samo slike muških glumaca iz serije date pored njihovih slika na kojima su glatko izbrijani.

http://www.pajiba.com/seriously_random_lists/mindhole-blowers-what-the-male-cast-of-game-of-thrones-looks-like-without-facial-hair.php?utm_source=zergnet.com&utm_medium=referral&utm_campaign=zergnet_51018

Neverovatno je da skoro svi izgledaju bolje s bradom. Daleko najsmešniji je Rori Mek Ken, Šandor Klegejn, koji liči na nekog tipa u njujorškom sitkomu koji jauče, zanoveta i smara pričajući o svojim ljubavnim problemima. 

http://www.pajiba.com/images/2013/tumblr_lr9je7ty7U1r2igiuo1_500-thumb-500x283-65221.png

[heller]

Pogledajte ovo. Tekst nije bitan, samo slike muških glumaca iz serije date pored njihovih slika na kojima su glatko izbrijani.

http://www.pajiba.com/seriously_random_lists/mindhole-blowers-what-the-male-cast-of-game-of-thrones-looks-like-without-facial-hair.php?utm_source=zergnet.com&utm_medium=referral&utm_campaign=zergnet_51018

Neverovatno je da skoro svi izgledaju bolje s bradom. Daleko najsmešniji je Rori Mek Ken, Šandor Klegejn, koji liči na nekog tipa u njujorškom sitkomu koji jauče, zanoveta i smara pričajući o svojim ljubavnim problemima. 

http://www.pajiba.com/images/2013/tumblr_lr9je7ty7U1r2igiuo1_500-thumb-500x283-65221.png

Vrlo interesantno

Hodor mi je super u seriji, ali mi deluje kao veći retard u pravom životu 

[NastyB]

@NastyB  ocigledno ne gledamo istu seriju po tebi je lose kako glume Peter Dinklage,Charles Dance, Nikolaj Coster-Waldau, Jack Gleeson(nema kog nije iznervirao i ko mu ne bi zavrnuo siju) Diana Rigg ... Mozda si ocekivao u ovoj sezoni obilje  scene seksa kao u predhodne dve pa ti se zato ne svidjaju ove 6 ep, tacno je da su ga malo utupili sa desavanjima u Kraljevoj luci i namerno daju na kasicicu scene sa ostalim likovima ali njima iz epizode u  epizodu raste gledanost i svaka epizoda u ovoj sezoni je ostala upecatljiva po nekoj sceni.

Da mi je do gledanja seksa, gledao bih porniće, a ne GoT. A što se tiče glume, možda sam se loše izrazio, svaki od glumaca koje si nabrojao je u prve dve sezone fenomenalan, svaki je imao trenutke sjajnih scena i glumačkih bravura (naprimer, P.D. kad je bio zarobljenik u onoj kuli sa provalijom), a u trećoj sezoni je scenario toliko razvučen i dosadan da bi u ovih prvih šest epizoda mogli da, umesto njih, stave prve koje na`vataju ispred studija i ne bi bilo veće razlike. Ko još ne zna da obuče kostim i glumi sedenje i pričanje dosadnih priča? Pogledaj bilo kog Velikog Brata i videćeš podjednake glumačke domete kao u trećoj sezoni (do sada) GoT.

Jednostavno, scenario (u prvih 6 epizoda) previše razvučen i monoton, nikakvih preokreta i "WOW!" situacija, pa ni glumci ne mogu da se razmahnu. Uglavnom, MNOGO lošije od prve dve sezone, po mom mišljenju.

[Winchester01]

Jednostavno, scenario (u prvih 6 epizoda) previše razvučen i monoton, nikakvih preokreta i "WOW!" situacija, pa ni glumci ne mogu da se razmahnu. Uglavnom, MNOGO lošije od prve dve sezone, po mom mišljenju.

I sad će fanboyi da te razapnu kao i mene. Ne smi se ništa reći protiv ove razvikane serije 

[annorax]

Ne znam, mnogi (i u stvarnom životu) govore da je serija postala loša; tek nekolicina tvrdi isto što i ja: zapravo mi je tek sad legla i postala stvarno zanimljiva.

Naravno, i prije je bila dobra; u suprotnom, ne bih je ni gledao. Međutim, tek sad se radnja stvarno razvija i postaje sve složenija.

Što se mene tiče, nije sve u bitkama; ova spletkarenja su mi tu i tamo čak i zanimljivija.

[Khevenhiler]

Ne znam, mnogi (i u stvarnom životu) govore da je serija postala loša; tek nekolicina tvrdi isto što i ja: zapravo mi je tek sad legla i postala stvarno zanimljiva.

Naravno da serija nije postala loša. Upravo suprotno. O tome, barem malo, govore i podaci o njenoj gledanosti.

Konačno se i na ekranu videlo da je glavni baja u Sedam kraljevstava Tajvin Lanister, kako sam ranije i govorio. Scena u kojoj raspoređuje decu na zadatke je bila više nego žestoka, a takođe i "pregovaranje" s matorom ledi Tirel. Igra prestola se sastoji i u borbama mačem, ali mnogo više bitaka se vodi politikom.

Mislim da i dalje stoji moja zamerka da radnja - za format TV serije - prati previše likova i da ekipa pisaca ne može da se s time izbori na odgovarajući način. Na primer, ono s Teonom Grejdžojem je sasvim bez veze i prelazi u mrcvarenje publike. Ne znam da li oni koji su pročitali knjige znaju šta se tu dešava, ali i ako znaju to nije opravdanje za pisce. 

E, sad, ko će Tajvinu doći glave? Verovatno njegova mila dečica. Sumnjam da će da bude - sam pao, sam se ubio.
Annoraxe, hoćemo li zajedno da čekamo taj WOW trenutak?

 

[oswajac]

Zna se ko ce Tajvinu doci glave nema sanse da to scenaristi promene, sto se tice Teona ove scene mucenja su uzete iz 5. knjige, posto se njegov lik pojavljuje teek u 5. knjizi a to bi znacilo da bi glumac pauzirao 2 sezone. Meni  takodje smeta sto razvlace pricu jer su komotno mogli da 3. knjigu smeste u jednoj sezoni jer ce najverovatnije 4. i 5. da smeste u jednoj sezoni jer se radnja paraleno odvija, ali tu nastaje problem,  da su isli tom brzinom snimanja sledece godine bi isla 4. sezona koja bi odradjivala 4. i 5. knjigu i onda ne bi imali materijala  za snimanje jer se ne zna tacno kad ce 6. knjiga da se pusti u stampu ove ili sledece godine.

[annorax]

ono s Teonom Grejdžojem je sasvim bez veze i prelazi u mrcvarenje publike. Ne znam da li oni koji su pročitali knjige znaju šta se tu dešava, ali i ako znaju to nije opravdanje za pisce.

On definitivno ima neku ulogu da odigra za kraj. Ni mi čitaoci još ne znamo koju, ali Martin ga ne bi bez razloga sačuvao u radnji. Vidio si kakav je on pisac: dušmanski i bez milosti ubija glavne likove, pa čak i najglavnije od glavnih  , a Teon nije ni jedan od glavnih a kamoli najglavnijih. 

sto se tice Teona ove scene mucenja su uzete iz 5. knjige, posto se njegov lik pojavljuje teek u 5. knjizi a to bi znacilo da bi glumac pauzirao 2 sezone.

Mora ovako. Jeste da Teon nestaje na kraju druge knjige i ponovo vaskrsava tek u petoj, ali ovi događaji što ih gledamo su se izdešavali tokom treće knjige. Bilo bi neprirodno, glupo čak, da u nekoj od narednih sezona gledamo njegova sjećanja na ove događaje. Ovako je logičnije, a i ne ometa nešto radnju.

Meni tu smeta jedna druga stvar:

Spoiler for Hiden:

Ovo sa Remzijem Snježnim je jako loše urađeno. Kako će se saznati istina o Zimovrelu? Remzi će prosto reći: „Ja sam psihopata i ludak i spalio sam Zimovrel jer nisam imao pametnija posla“? 

U romanu je to mnogo bolje i logičnije odrađeno.

jer se ne zna tacno kad ce 6. knjiga da se pusti u stampu ove ili sledece godine.

Šestu knjigu Martin je zvanično najavio za 2015., što znači da će stvarno izaći jedno 2023., a i to samo ako bog dâ. 

[annorax]

@Khevi:
Druže, ako sam dobro uočio tokom prethodne sezone, spojlere ne voliš. Zato neću mnogo, ali jedno ipak moram. Ne otvaraj ako ne želiš da ti pokvarim dva detalja u radnji, ali ako smogneš snage, živo me zanima kako predviđaš razvoj jednog događaja.

Spoiler for Hiden:

E, sad, ko će Tajvinu doći glave? Verovatno njegova mila dečica. Sumnjam da će da bude - sam pao, sam se ubio.

Prvo dvoje - pogoci u sred srijede. Treće - hm... Nije sâm pao ali jeste isprovocirao događaj.

Ozbiljno, svaku šalu na stranu, imaš jako dobar njuh. To sam primijetio još tokom prethodne sezone, kad si tvrdio praktično isto.

Pitanje: vidio si koliko je razočaran u Sersei i Tiriona. Vidio si kolike nade polaže u Džejmija. Tek ćeš vidjeti koliko će se razočarati u njega. Sad mi reci, šta misliš koje od to troje vrle dječice će mu bukvalno doći glave?

Annoraxe, hoćemo li zajedno da čekamo taj WOW trenutak?

Jašta da 'oćemo, samo ne tokom ove sezone.

da je glavni baja u Sedam kraljevstava Tajvin Lanister,
(...)
Igra prestola se sastoji i u borbama mačem, ali mnogo više bitaka se vodi politikom.

To i on sâm kaže: „Neke bitke se dobijaju mačevima, ali većina perom i gavranovima.“

[Bad Boy]

Pogrešno upisani datumi kod prevoda: 9. se emituje 02.06., a 10. epizoda 09.06.

[dome-nasty]

Prve dve sezone GoT vrhunske.
Prvih šest epizoda treće sezone - vrhunska produkcija, režija, solidna gluma, ali radnja razvodnjena i dosadna do bola. U šest epizoda ne mogu da nabrojim više od dva zanimljiva detalja

Spoiler for Hiden:

Scene sa Kalisi (Oh, Emily Clarke  ), zmajevima i Neokaljanima su vrhunske, kao i kasapljenje Kingslayer-a.

a scena zaljubljenih sa samog kraja 6. epizode me je umalo naterala da povratim.

Bar ovih prvih šest epizoda su bar tri puta dosadnije od bilo koje epizode iz prva dva serijala.

slažem se s tobom Nasty, i da

Spoiler for Hiden:

nema Kalisi i zmajčeka bila bi totalna dosada... bolje da