Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764379 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2070 : 01.04.2013. 20:26:21 »
Da li u ovoj seriji ima borbe? Jer sam ja odgledao prve 3 epizode, nema akcije. Mislim ... ima seksa, naravno s obzirom da se serija prikazuje na HBO kojem su scene seksa simbol kao i ShowTime-u :D
« Zadnja izmjena: 01.04.2013. 20:28:08 Lazaxxx »

Offline TinMostar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2071 : 01.04.2013. 21:09:28 »
pricekaj pa ces vidit :) btw odgledana prva ep III sezone...

Spoiler for Hiden:
Joj što je dobra ona što prevodi onom bratu :)

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2072 : 01.04.2013. 21:18:34 »
pricekaj pa ces vidit :) btw odgledana prva ep III sezone...

Spoiler for Hiden:
Joj što je dobra ona što prevodi onom bratu :)

Dobra,dobra mada je meni bolja
Spoiler for Hiden:
ona kurava sto je sad pomocnica Maloprsticu  liz-liz

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2073 : 01.04.2013. 21:22:07 »
odlična epizoda! još samo devet  :(

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2074 : 01.04.2013. 21:56:23 »
nemoj odmah tako, bolje ti je, "još čak devet"...  ;D

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2075 : 01.04.2013. 22:19:10 »
ah, nemoš ti pesimista preobratit  ;D

btw, gledo sam epizodu na HBO-u. sad sam provuko tvoj prijevod kroz SW-  smileyNO1

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2076 : 01.04.2013. 22:34:38 »
Da li neko koristi HBO paket na IPTV-u? Meni se jako svidelo danas da gledam GoT na TV-u. Puno bolje nego na kompjuteru.  ;D
Ako neko koristi, koliko se placa?

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2077 : 01.04.2013. 23:45:10 »

ma kakav 720p HDTV, WEB-DL je jedino što se gleda, taman se skida - bit će za sutra

 :P
« Zadnja izmjena: 01.04.2013. 23:53:44 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2078 : 02.04.2013. 00:26:11 »

ma kakav 720p HDTV, WEB-DL je jedino što se gleda, taman se skida - bit će za sutra

 :P

Čekam uvek web rip, pa makar to bio i HBO, ovog puta nisam mogao dočekati, morao sam gledati ranije.
Baš je loša grafika na evolve verziji.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2079 : 02.04.2013. 00:27:19 »
Počeo WEB-DL i za HBO-ove serije znači. HBO + WEB-DL, njam, njam.

Pogledah i ja malopre na HBO početak epizode, svideo mi se kanal.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2080 : 02.04.2013. 09:48:28 »
Dobra, dobra epizoda.  smileyNO1

Ali što mi je odvratan Joffrey, nemrem ga vidjeti.


Offline Acid.Burn

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2081 : 02.04.2013. 12:01:35 »
Jest mi bilo zao Tyrion-a :(
Nedostajala mi je Arya....aa joffreyu pozelim opis sakama promjeniti :P :)

Offline TinMostar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2082 : 02.04.2013. 12:58:00 »
Jao odlicno je bilo na HBO HD, uzivanje pravo :) iako cu ja to opet sve pogledat kad zavrsi sezona :D

Offline rockstarr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2083 : 02.04.2013. 16:42:13 »
EXCLUSIVE: Peter Dinklage Replaced for Game of Thrones Season 4

Citat:
“Today is both a sad day and an exciting one for HBO’s Game of Thrones,” Benioff began. “Sad because we’ve all gotten to know Peter on set and love him dearly as a friend. We’ll miss him sorely. Exciting because we’re heading in an entirely new direction with the character of Tyrion Lannister for season 4.”

Strašno, a tek je užas ko će mu biti zamena. :dash

Spoiler for Hiden:


Ajmo u spoiler ko je bar na trenutak poverovao u ovo  :pevusi:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2084 : 02.04.2013. 19:30:12 »
Serija je obnovljena za 4. sezonu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2085 : 03.04.2013. 00:01:03 »
Serija je obnovljena za 4. sezonu.

Obnovljena nakon jedne epizode i srušila rekord piratizacije.

http://www.serijala.com/fantastika/igra-prijestolja-obnovljena-za-cetvrtu-sezonu-rusi-rekord-piratizacije/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+serijala+%28serijala.com%29
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2086 : 03.04.2013. 20:50:33 »

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2087 : 04.04.2013. 01:33:31 »
Zanimljivo mi je kako ljudi pljucaju po Walking Deadu kako se ništa ne događa a ova serija je isto takva, samo melju i natežu se bezveze.
Prošle sezone 7,8 epizoda se nije dogodilo ništa posebno, tek na kraju u one zadnje dvi.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2088 : 04.04.2013. 09:05:27 »
Ne mozes porediti TWD i ovo , ovo se radi po knjizi , ne mogu oni preskakati i izmisljati dogadjaje.

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2089 : 04.04.2013. 10:38:16 »
I ono se radi po stripu pa opet preskaču i izmišljaju događaje. :P

ontopic: pogleda sinoć prvu epizodu nove sezone, opet ništa specijalno

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2090 : 04.04.2013. 11:29:31 »
Kakve to veze Walking Dead ima s ovom serijom?  :nema: Dve potpuno različite serije u svakom smislu...
Btw, meni je bila odlična epizoda, dobar početak.
Spoiler for Hiden:
Zmajevi izgledaju fantastično!

P.S. Zahvaljujem se na prevodu. clapp
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2091 : 04.04.2013. 12:41:06 »
Nema veze, samo kažem da se malo toga dogodi u epizodi, samo trabunjaju bezveze.
Evo imaš primjer (od nekoliko) u novoj epizodi kad Joffrey, kraljica i ona neka govore o nekim haljinama. :facepalm

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2092 : 04.04.2013. 13:07:28 »
I to trabunjanje je bolje od većine serija koje se prikaziju.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2093 : 04.04.2013. 13:19:55 »
Trabunjali ili ne meni je epizoda prosla ekstra brzo. Kad je dosao kraj posmilila sam na momentat da je pauza za reklame. Ok nije se nista konkretno dogodilo ali nije bilo dosadno. Jednostavno epitoda je spojnica za ono sto je bilo i sto treba da se desi.

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2094 : 04.04.2013. 13:50:33 »
I nekoliko sljedećih će biti spojnica za ono što ima da se desi, kao u prošloj sezoni. ;D

Inače HeadBurn3r je u pravu, većina dijaloga je ipak veoma dobra i glumci su većinom odlični tako da nije toliko dosadno. Meni je recimo gušt slušati kad Tyrion priča.

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2095 : 04.04.2013. 15:50:10 »
Ja ovu seriju gledam kao vanserijsku jer mi je preozbiljna sa obzirom da su izmjesani svi zanrovi pa svako moze naci nesto za sebe,a walking dead je smece za ovo jer je ovdje pristup dosta ozbiljniji,glumci dosta bolji a o radnji da ne govorim,naravno o okusima se ne raspravlja ali 1 od milion ljudi ce reci da je walking dead bolji od GoTa,ocjena na imdb-u govori sve.

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2096 : 04.04.2013. 15:55:29 »
Ja ovu seriju gledam kao vanserijsku jer mi je preozbiljna sa obzirom da su izmjesani svi zanrovi

Koji žanrovi?

naravno o okusima se ne raspravlja ali

A što je onda ova rečenica?

1 od milion ljudi ce reci da je walking dead bolji od GoTa,ocjena na imdb-u govori sve.
Kontradiktoran si.

Imdb  :facepalm

Ko djeca se ponašate s tim argumentima.

Btw., meni je GoT bolji od TWD, ali ovakve rasprave i argumenti tipa imdb su jako nekonstruktivni.

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2097 : 04.04.2013. 18:18:42 »
umjesto GoTa stavio sam walking dead pogrijesio sam desava se,a ne znam zasto ovaj znak  :facepalm za imdb,da to ti neki ne znas bolji bas me zanima gdje ti to gledas i ocjenjujes vjerovatno na imdb samo neces da priznas da je to neko mjerilo,na kraju krajeva imdb ocjenjuju ljudi a ne vanzemaljci  :dash pretpostavljam da ces me citirati i odgovoriti mi jer jednostavno ne mozes da pustis jer tvoja mora da bude zadnja  :\)
« Zadnja izmjena: 04.04.2013. 18:26:34 aux »

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline oswajac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2098 : 04.04.2013. 19:36:02 »
Stvarno muldere gde gledas ocenu serija?

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #2099 : 04.04.2013. 20:02:30 »
umjesto GoTa stavio sam walking dead pogrijesio sam desava se,a ne znam zasto ovaj znak  :facepalm za imdb,da to ti neki ne znas bolji bas me zanima gdje ti to gledas i ocjenjujes vjerovatno na imdb samo neces da priznas da je to neko mjerilo,na kraju krajeva imdb ocjenjuju ljudi a ne vanzemaljci  :dash pretpostavljam da ces me citirati i odgovoriti mi jer jednostavno ne mozes da pustis jer tvoja mora da bude zadnja  :\)
Čemu takav bahat stav? Zašto ne znaš sa svojim riječima objasniti zašto ti je nešto bolje nego daješ argument imdb-a?

I ko ne želi priznati? Ja ne ocjenjujem nigdje na netu. Sve pišem u rukovnike. Već sam prije govorio. Imdb je odraz trenutnog trenda i popularnosti. Netko ko koristi taj "argument" nema razloga biti u ovavkim raspravama.

Ti napišeš ovo
1 od milion ljudi ce reci da je walking dead bolji od GoTa,ocjena na imdb-u govori sve.

Ajd si pročitaj to što si napisao. Dakle, ti tvrdiš da će jedan od milijun ljudi reći da je TWD bolji iako nemaš nikakvog temelja za tu tvrdnju. Iako logički se da zaključiti da su šanse da jedan čovjek od njih milijun kaže kako je TWD bolji ravna nuli.

I nemoj mi nametat mišljenje, to samnom nemoj raditi. Kao prvo, koristiš ad hominem i kao drugo, ništa nisi rekao konstruktivno. Ja tebi ne namečem ništa. Rekao sam i ja da mi je GoT bolji, ali daj malo uključi logiku. I malo razmisli o imdb-u, stranica u kojoj se toliko glasova namješta.

Evo, serija Arrow. Popularna, jaki marketing. 20779 je dalo toj seriju desetku. Malo razmisli o tome. Desetka. Ili recimo možemo ovako. Serija Lost. 4758 je dalo toj seriji ocjenu 1. Jedan. Bez obzira jel se nekome serja sviđa ili ne, jedan je ono, ocjena za najgore serije.

I ne treba moja biti zadnja. Ja ti samo pokušavam reći da ne generaliziraš jer to upravo radiš. S ničim nisi potkrijepio svoje mišljenje osim tipičnog "argumenta" imdb, a mnogo se puta dosad dokazalo koliko je sve tamo lažno i namješteno.

@oswajac

Ne ocjenjujem na netu. Od samih početaka imam rukovnike i tamo sve pišem  ;D ne znam, navika.