Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764385 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Srle

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 217
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1770 : 19.05.2012. 00:37:17 »
Ne želim nikoga da uvredim, ali stvarno ste počeli da smarate... Ovo je tema o seriji, a ne o knjigama.
+1
+2

- 1

 ;)
"They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth,rather than truth as the authority"

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1771 : 19.05.2012. 00:43:44 »
imamo ovdje dio "otvoreno o serijama bez spoilera" , ne vidim razloga zbog čega ne bi i tamo postojao "Game of Thrones" pododsjek pa će svima biti jasno da ulaze u "hot" zonu.

isto tako ne vidim razloga suzdržavanja komentiranja serije i knjige temeljem koje je i serija nastala?
no jednako tako je jednostavno i te rasprave prenijeti u "bez spoilera"

jednostavno je neizbježno komentirati odnos filma Dina i knjige Dina, jednako je i sa GoT.

btw nikada nisam kliknio na "spoiler" dugme ukoliko nisam bio spreman na posljedice.

ovdje se stvarno krije spoiler iz knjige:

Spoiler for Hiden:
Snow nije mrtav, ne može se to točno reći - on je pao i nešto mu se "manta". Martin će još nešto s njim napraviti.
Jon dobija tri gadna uboda bodežom, zaziva Duha i ni ne osjeti četvrti ubod samo studen. (naglašavam - osjeća studen)
Znači svašta može biti...

otvorio sam temu u "bez spoilera" - 'ajmo tamo
« Zadnja izmjena: 19.05.2012. 01:02:56 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1772 : 19.05.2012. 06:14:56 »
Koliko vidim, Wennen je već prešao tamo.

@Vladimir Marković Covenant (i, naravno, svi ostali koji su zainteresovani):
Pređi, molim te, na

O seijama -> Otvoreno o serijama bez spojlera -> Game of Thrones

da diskusiju nastavimo tamo.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline brko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1773 : 19.05.2012. 17:15:53 »
ako vec ne znate sta ce se desiti sa ovim ili onim, nema potrebe da pisete ista onda

pitao sam jedno u spojleru pa je potvrdjeno jedno, a onda neko govori drugo, dakle neko laze

Offline cersei

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1774 : 19.05.2012. 23:25:22 »
Spoiler for Hiden:
sljedecih jos 3 sezone nece snowa ubit sigurno..ima on jos posla, sto dalje bude to sam martin zna ;D...




.....ajoj

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1775 : 20.05.2012. 01:36:00 »
Šta ste ovo sve ispisali, sedmoro vas spaslo.  :o :facepalm
Nije me bilo par dana na ovoj temi i vidi šta nađoh.  :P


Samo ću da kažem da se strašno bojim da će producenti serije loše uticati na Martinov rad na novim knjigama.  :facepalm

Offline Snake

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1776 : 20.05.2012. 17:40:53 »


 rofl

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1777 : 21.05.2012. 02:24:40 »
Ne želim nikoga da uvredim, ali stvarno ste počeli da smarate... Ovo je tema o seriji, a ne o knjigama.
+1
+2

- 1

 ;)
+1

Na jednom forumu su  ovaj problem lepo resili. Dve teme... Jednu za one koji su citali knjige a drugu za one koje knjiga ne zanima.
Edit-vidim da je to sredjeno sa temom bez spojlera. Moze i tako.  clapp
« Zadnja izmjena: 21.05.2012. 02:27:02 maya- »

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1778 : 21.05.2012. 02:50:39 »

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1779 : 21.05.2012. 02:55:22 »
 :P :P :P

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1780 : 21.05.2012. 03:00:17 »
Ovo je prejako.  clapp rofl

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1781 : 21.05.2012. 08:36:03 »
 rofl rofl rofl

Hoću još ovakvih slika  ;D

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1782 : 21.05.2012. 11:32:53 »
ivan je kralj, u 11:30 prijevod je već postavljan.. pozdrav od Glibe i mene.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1783 : 21.05.2012. 12:21:25 »
Sta kralj, Ivan je "Mad KING" :P

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1784 : 21.05.2012. 13:03:40 »
Dobra epizoda

Spoiler for Hiden:
Kako rekoh nema teorije da su ubili ove male Starkice , Rickon i dalje najjaci lik :D

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1785 : 21.05.2012. 15:19:26 »
Jel neko video trejler za sledece dve epske epizode...sad vidim gde su potrosili sve te milione.

« Zadnja izmjena: 21.05.2012. 21:52:02 Master_Chief »

Offline fuz80

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1786 : 21.05.2012. 18:25:37 »
ivane svaka čast na dobrome prevodu a i na brzini ....  smileyNO1 smileyNO1

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1787 : 21.05.2012. 23:16:21 »
annoraxe, izgleda kako se ne trebaš bojati loše ekranizacije Crnovode, odličan članak o najskupljem dijelu serije do sada, nažalost predugačak za prevođenje s engleskog no stvarno vrijedi pročitati:

obzirom da spominju "sitne spoilerčiće", stavit ću i to puce

Spoiler for Hiden:
http://insidetv.ew.com/2012/05/20/game-of-thrones-blackwater/
« Zadnja izmjena: 21.05.2012. 23:41:11 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1788 : 21.05.2012. 23:32:27 »
Spoiler for Hiden:
Jao koliko me je iznervirala glupa Caitlin ono je strasno!
Ajoj koliko mi se zgadila, muka mi je kad se pojavi na ekranu kuja jedna pokvarena, aaaa! ;D

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1789 : 21.05.2012. 23:41:07 »
Spoiler for Hiden:
Jao koliko me je iznervirala glupa Caitlin ono je strasno!
Ajoj koliko mi se zgadila, muka mi je kad se pojavi na ekranu kuja jedna pokvarena, aaaa! ;D

Spoiler for Hiden:
Nije ona njega pustila, sigurno, ima tu neka fora, zašto bi otišao samo sa Brienne? Da, shvatam da je Brienne jedina kojoj Caitlin može verovati, ali je nemoguće da njih dve same uspeju da ga izvade iz onolikog kaveza, da pritom niko ne vidi.
A ako su ubili zmajeve...  :no-no  nekako mi je sve više logično, obzirom da je toliko jednostavno modelovati jednog.
A Daeny u 2×08 se pojavila čisto radi reda, da ne prođe epizoda bez nje. Bez problema se moglo bez te scene.  :\)
Mislio sam da će biti neki veći faktor ona u ovoj sezoni. Šteta.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1790 : 22.05.2012. 00:23:59 »
Spoiler for Hiden:
Nije ona njega pustila, sigurno, ima tu neka fora, zašto bi otišao samo sa Brienne?

Spoiler for Hiden:
Omg, o cemu ti to? Pa sama je rekla da ga je oslobodila  :facepalm
Littlefinger joj je ponudio cerke u zamenu za njega, nema tu "neka fora" ;D

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1791 : 22.05.2012. 00:26:39 »
Mislim da ću se od sljedeće epizode i ja uključiti u prevođenje ove serije. Vidim na titlovima imamo još nekoliko prevoditelja, a od viška ne boli glava  rofl Ili možda da napravimo neki GoT translation team u kojem bi svako prevodio otprilike 2,3 rečenicu po epizodi  ;D

Offline brko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1792 : 22.05.2012. 04:16:32 »
Neko rece ''evo na sta su potrosili milione'', ma dajte molim vas kladim se da je 90% bitke napravljeno kompjuterski kao sto se danas radi na svim mogucim serijama, da nisu mozda bas dovukli 100 brodova da ih napadnu. I dalje sam misljenja da su morali tokom ovog rata koji se konstantno vodi prikazati par bitaka, naravno ne cijelih, ali par minuta cisto da se zna da su u ratu, jer ovako gledamo seriju, 10 epizoda sezone u ratu a nema 10sekundi neke bitke. O Robovim vjestinama se pjesme pisu, a ja ne vidjeh da covjek mac drzi u rukama, a kamoli da ratuje.

A epizoda zadnja kao epizoda, zakuhavanje pred finale.

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1793 : 22.05.2012. 10:54:53 »
Ma koje bitke i koja vojska?  :o Nigde ne prikazuju vise od 50 ljudi u gomilama a prica se o nekim "velikim" vojskama.  :facepalm Serija ima dobru pricu o spletkama i nadmudrivanju.  smileyNO1 No bitke su jadne, a o vojsci da ne pricam ni nema je. Uporedite vojske u ovoj seriji sa npr. vojskama iz Gospodara prstenova (bar ko je gledao Gospodare). Pa tamo vidis ogroman broj vojnika, silu a ovde samo neke mucenike koji mogu biti kraljeva garda i nista vise. Ovde npr. u citavom Winterfell-u ima 100 vojnika ukljucujuci i Teonovu vojsku sa pojacanjem njegove sestre.

Nadam se da ce se to promeniti.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1794 : 22.05.2012. 11:35:51 »
Da li vi ljudi shvatate da se radi o televizijskoj seriji? Stvarno ne razumem neke ljude.
Dobijete ekranizaciju stvarno dobrog serijala knjiga i jos ste ne zadovoljni i stalno kukate i zevate, te ne valja ovo, te ne valja ono.

Kome se ne svidja, cao, zdravo. Niko vas ne tera da gledate. Ne morate da gadite drugim ljudima seriju komentarima "e vidis ovo je lose uradjeno, bolje citaj knjige"....

Budzet LotR: Return of the King     : $94,000,000      Film traje 4 sata (extended)
Budzet Game Of Thrones Sezona 2:$69,000,000      Serija ima 10 epizoda po 50-tak minuta

Uporedjivanje LotR sa GoT, sta je sledece?

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1795 : 22.05.2012. 12:06:02 »
Rekao bih par reči vezano za seriju.
Serija je odlična. Predložak je, naravno, bolji ali na žalost, sve je više ljudi koji ne žele da čitaju. Imam sina koji na jesen kreće u školu i iznenadio sam se kad sam čuo da obavezna lektira više ne postoji.

Dakle, ide se na to da ljudi ne čitaju. Jer, zašto bi čitali kad postoji ekranizacija. Međutim, beletristika služi da naučimo da volimo da čitamo. Ako se odlučimo da samo gledamo ekranizacije, odlučili smo da se sa nama može upravljati. Ovo pišem najviše zbog dece koja ovo gledaju (kad kažem deca, mislim na izdržavana lica). Mogli ste primetiti da smo mi, koji smo čitali knjige, uočili neke detalje koji su bitni za radnju, a režiser ih je zanemario. Primetili ste da je jedan od važnijih likova, Džon Snou, u seriji slabo obrađen. Da se nešto bunimo oko zmajeva, da nešto nije u redu sa Tirionovim izgledom, detalji koji su možda vrlo bitni.

Zbog toga, molim Vas koji ne čitate, ne zamerajte nam što pišemo. Mi pišemo da bi barem jednog od Vas potakli da čitate. Na taj način ćemo možda pomeriti tas na vagi znanja. Možda bude više onih koji misle svojom glavom. I molim Vas, ne vređajte se, oduvek je bilo lakše prepustiti nekom drugom da misli. U ostalom, neke od najvećih organizacija su zasnovane baš na tom principu ali i njih vode oni koji misle.
« Zadnja izmjena: 22.05.2012. 12:12:15 Vladimir Marković Covenant »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1796 : 22.05.2012. 12:31:54 »
Ja mislim da bi trebalo zabraniti pričati o događajima koji će se desiti tek u 3-4-5 … sezoni. Mislim da većina ljudi tu nije čitala knjige, a niti nema namjeru jer im je jednostavno dovoljno da pogledaju seriju i možda nemaju vremena da čitaju knjige od 1000+ stranica. (I te iste ljudi boli briga za neke sitnice koje su promijenili, a na koje se love ovi knjigoljubci. )
Sad će se neki pametni javiti i reći: „zašto otvaraš spojlere?“. Pa otvaram ih zato da vidim kaj piše u njima, jer mislim da se radi o ovoj sezoni, a ne o tome tko će kaj postati i što će biti na kraju 5. knjige, totalno glupo.
Zato predlažem da vi koji znate sve o GoT se jednostavno suzdržite komentara ili odete komentirati na neki drugi forum što će se dogoditi u 5. ili kojoj već knjizi …

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1797 : 22.05.2012. 12:38:55 »
Aj, da se upecam, osećam se prozvan.

Obrati pažnju na moj zadnji post sa Spoilerima i primetićeš, da je na svakom spoileru naglašeno zašto je spoiler. U svakom slučaju, slažem se sa tobom, ne treba govoriti o onome što je van granica tekuće sezone. U ostalom,
Spoiler for o umiranju:
na kraju krajeva, svi umiru, zar ne?

Sve u svemu, ako uspem da održim, ovo bi trebalo da je bio moj zadnji spoiler na ovu temu. Posebno, obzirom da sam prešao na temu bez spoilera. Ali Nadam se da neće ovčicama zasmetati ako budem iznosio mišljenja, u okviru tekuće sezone.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1798 : 22.05.2012. 12:45:39 »
@rale626 Sto se tice serije svestan sam da je mnogo manji budzet ali me nervira kad najavljuju epske bitke a posle pokazu bitke sa po 50 ljudi na obe strane. :( Skupi su statitsti ali mogu da sa kompjuterskim animacijama da ubace sta zele, a one su mnogo jeftinije a i mnogo su se vise razvile od kada je izasao LOTR. Pa zasto to ne iskoristiti?  ???

Dalje sto se tice knjiga... Pa nisam nigde spomenuo knjige. Mada ne vidim nisa lose u citanju. Mnogi bolje dozive neke dogadjaje kroz knjigu nego kroz seriju. Licno ja u ovom slucaju vise volim seriju.

@ Vladimir Marković Covenant
Citat:
kad kažem deca, mislim na izdržavana lica)
Sta si mislio sa ovim? U svakom slucaju jako si me nasmejao sa ovim komentarom.  ;D

Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1799 : 22.05.2012. 12:48:03 »
Aj, da se upecam, osećam se prozvan.


nisam mislio konkretno na tebe, nego na sve koji su pisali nešto o budućim sezonama. (a vjerojatno si i ti među njima, poštom vidim da imaš sve u malom prstu  :))