Game of Thrones

[Hajzenberg]

Lepo reče krbo.
baltam0s-e, hvala na prevodu.

[elys]

Sta je sad ovo?

Spoiler for Hiden:

Kakakv ovo katran izadje iz ove ribe?

Smoke monster iz Losta. Sad smo videli kako je nastao.

Heheh, dobar dobar 

[nenad.d]

Zar Tyrion nema fizički izgled kao "šestica" iz BSG-a? Krbo tebi verujem ako nije tako odmah brišem ceo serijal sa hdd.. ja sam pročitao ovde da je Tyrion takav.. da je trebalo da bude rogonja i sa repom, ali Martin nije dao zeleno svetlo za to.. mislim šta i on sad palamudi.. moš' mislit Martin sad pametan..

[Wennen]

Gotivim magiju, zmajeve, white walkerse i slicno, a u ovoj seriji tako savrseno ne preteruju sa tim stvarima,
tako je lepo zacinjeno da se uvek iznenadis kad vidis samo bebu zmaja i vec ti razbukta mastu, "u jbt, sta ce ovi malisani da naprave"
kad bi bilo brutalnih scena borbi zmajeva i razarajucih snopova svetlosti iz ociju, ne bi bilo ni blizu ovoliko zanimljivo...

Takve stvari i treba da se pojavljuju "na kasicicu", inace brzo nestane "vau" efekat i pocnes da ih ocekujes...

[Rkoma]

Odlicna epizoda! Hvala na prevodu!

[krbo]

evo opet molim staff da obriše onaj moj raniji sync epizode 4

7-8 dijaloga se otelo kontroli što se ne vidi do gledanja.

[zkarlov]

Sređeno.

[krbo]

hvala Zok, ma morat ću još jednom, sad sam provjerio da je trebalo Gorostas umjesto Planina, no od sada to pišem u pravoj temi "Pogrešno postavljen prevod..."

(počeo gledati kako syncovi prve sezone pašu blu-ray ripovima pa mi sinulo  )

[Srle]

Ladno su opet preskocili borbu ? ! 
Scena ispres Qartha mnogo dobra.
Tyrion opet objasnjava sa glumom . . .

[SuperSerb]

Šta okoti ova na kraju?

[Master_Chief]

Šta okoti ova na kraju?

e jesi kralj....

[krbo]

Naletih negdje jednom kako su eksterijeri - vanjska snimanja, najskuplji dio svih produkcija tako da ne smijemo previše očekivati neke bitke.

[Mulder]

Najbolja epizoda ove sezone 

Tyrion i Lancel te njihov razgovor 

Roose Bolton 

[aux]

Najbolja epizode 2 sezone,savrsenu su epizodu napravili sve je bilo maestralno snimljeno,dijalozi,radnja,gluma,efekti,jednostavno svaki sekund doveden do savrsenstva slag na tortu zadnja scena mislim wtf nemoguce da se nesto bolje moze snimiti u 52 minute,HBO rules 

[brko]

Dobra epizoda, ono sto me zanima, a vjerovatno kao i ostale je sta je ono?

Spoiler for Hiden:

Ovi sto su citali knjigu mogu odgovoriti ako postoji objasnjenje makar tamo o cemu se radi

[belpH.77]

meni za sad najbolja epizoda u serijalu...Tyrion me sve vise i vise odusevljava, ali ljud moji...ima li ruznijeg, iritantnijeg, ljigavijeg i odvratnijeg lika od ovog Dzofrija? jbt al su ga sklepali, svaka im cast...

[Wrda]

Spoiler for Hiden:

Slavko Juraga kao jedan od Trinaestorice

[levian]

Drago mi je da sam je poceo gledat, nakon godinu dana i prvog pokusaja serija mi je bila totlano smece, nekako dosadna. Sada jedva cekam svaku novu epizodu

Imam jedno pitanje

Spoiler for Hiden:

Ako je onaj "kralj" kao neki Bog svjetlosti, kako je uspio da napravi ong crnog stvora na kraju 4te epizode?

[maya-]

meni za sad najbolja epizoda u serijalu...Tyrion me sve vise i vise odusevljava, ali ljud moji...ima li ruznijeg, iritantnijeg, ljigavijeg i odvratnijeg lika od ovog Dzofrija? jbt al su ga sklepali, svaka im cast...

Inace mislim da sam sinoc bukvalno receno fizicki odreagovala na doticnog. Odlicno odigrano.

[krbo]

Drago mi je da sam je poceo gledat, nakon godinu dana i prvog pokusaja serija mi je bila totlano smece, nekako dosadna. Sada jedva cekam svaku novu epizodu

Imam jedno pitanje

Spoiler for Hiden:

Ako je onaj "kralj" kao neki Bog svjetlosti, kako je uspio da napravi ong crnog stvora na kraju 4te epizode?

Spoiler for Hiden:

pogledaj još jednom sam kraj prije poroda, što Melisandre kaže za sjene i svjetlo ?

[tejma]

Odlična epizoda, meni najbolja u ovoj sezoni, vidjeli smo od svega po malo...

Spoiler for Hiden:

baš me zanima hoćemo li vidjeti kako sjena ubija Renlyja

Hvala za prijevod!!!

[annorax]

Na sajtu je i moj prevod za četvrtu epizodu.
Dobra epizoda, i meni se svidjelo kako su predstavili Ruza Boltona. Svidio mi se i Harendvor, a i Tirion je opet u svom najboljem izdanju. Zna taj "kako se igra ta igra". 
Nadam se da će nam ovako dobro predstaviti i

Spoiler for Hiden:

onog psihopatu Remzija, stvarno bi morali naći impresivnu budalu od glumca, bez toga ništa. 

@krbo:
Pa, shvatam da ne mogu baš u svakoj epizodi prikazivati grandiozne bitke čije snimanje košta boga pitaj koliko miliona, ali ako us*ru Crnobujicu... 
Što Mulder kaže, ako su već dobili više para za ovu sezonu, mogli bi bar tu bitku snimiti kako bog zapovijeda, bio bi red.  A ne da gledamo prostoriju u Crvenoj tvrđavi i slušamo zvuke bitke. 

[Dacia]

[Mulder]

3 slike 

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

[aux]

3 slike 

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Najezio sam se   

[baltam0s]

Na sajtu je i moj prevod za četvrtu epizodu.
Dobra epizoda, i meni se svidjelo kako su predstavili Ruza Boltona. Svidio mi se i Harendvor, a i Tirion je opet u svom najboljem izdanju. Zna taj "kako se igra ta igra". 
Nadam se da će nam ovako dobro predstaviti i

Spoiler for Hiden:

onog psihopatu Remzija, stvarno bi morali naći impresivnu budalu od glumca, bez toga ništa. 

@krbo:
Pa, shvatam da ne mogu baš u svakoj epizodi prikazivati grandiozne bitke čije snimanje košta boga pitaj koliko miliona, ali ako us*ru Crnobujicu... 
Što Mulder kaže, ako su već dobili više para za ovu sezonu, mogli bi bar tu bitku snimiti kako bog zapovijeda, bio bi red.  A ne da gledamo prostoriju u Crvenoj tvrđavi i slušamo zvuke bitke. 

eeee, ali onda, po mom misljenju, za nas koji smo citali knjigu tu nastaje jos veci problem. Znajuci sta sledi, a sta su propustili, moja ocekivanja za tu Crnobujicu rastu u nedogled. I cak ako ta bitka bude maestralna, ja se bojim da cu imati prevelika ocekivanja:(

[Hajzenberg]

3 slike 

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Samo mi nije jasno zašto u seriji nisu uradili kao na zadnjoj slici. Morali su uraditi da bude ćelava, da joj je kosa izgorjela.

[annorax]

@Mulder:
Dobre  , naročito mi se svidjela druga. A ona me podsjeti na nešto što sam pomislio još u prvoj epizodi prve sezone: sâm fizički izgled Targarjena. Kosu su pogodili, ali mogli su se više potruditi oko očiju; pretpostavljam da u današnje vrijeme nije ni komplikovano a ni skupo dati jednom glumcu i jednoj glumici par ofarbanih sočiva. 

@baltam0s:
Naravno, i ja puno očekujem od Crnobujice  . A bojim se samo da u narednim sezonama

Spoiler for Hiden:

uopšte ne bude Crvene svadbe. Ne znam, možda sam samo paranoičan, ali ovo sa Džejn Lanister mi sve više smrdi na to. 

Inače, nešto mi pade na pamet da bi jedina zamjerka (doduše mala  ) ovoj epizodi mogla biti onakvo s neba pa u rebra spominjanje Bratstva bez barjaka; pitam se kako oni koji nisu čitali roman dožive ovakve detalje. Ned Stark je u šestoj epizodi prve sezone (što davno bješe  ) zadužio Berika Donderiona da Gregora privede pravdi, ali nismo vidjeli osnivanje Bratstva, niti jednu njihovu čarku sa Lanisterima; mogli su napraviti neki malo blaži uvod u tu nit u priči, al' hajd...

Nadam se da u sljedećoj epizodi neće

Spoiler for Hiden:

omalovažiti Džakenovu ulogu, on je imao značajan uticaj na razvoj događaja, a posebno na Arjinu budućnost. Valjda neće, dok su ga uveli u radnju. 

Melisandra dobra, kô melem na rani. 

[krbo]

tag ovoga je

"You stole 3 deaths from the Red God, we have to give them back." - annorax, izgleda da će biti OK

preview iduće (kako je zovu "epizoda 15"):

[Posthuman]