Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 40 41 [42] 43 44 ... 123   Dolje

Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764372 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pepa.prascic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1230 : 01.04.2012. 16:32:32 »
Citat: ivan204 - 01.04.2012. 14:45:47
i prijevod, ali samo za prevoditelje extra... uživajte...;)

Nisam prevoditelj exstra, ali sam dobio prijevod zaobilaznim putem  ;)

Epizoda je odlična, a prijevod vrhunski.  smileyNO1

Hvala Ivane.  Smajlicvece
Evidentirano

Offline Rkoma

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1231 : 01.04.2012. 16:50:27 »
Evo i ja dobio prevod. extra epizoda...
Evidentirano

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1232 : 01.04.2012. 16:57:53 »
ne volim prvoaprilske šale ali ne zameram. Ja, obzirom da nisam prevodilac, sacekacu redovan priliv titlova. Ivanu svaka pohvala za dosadašnji rad
Evidentirano
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1233 : 01.04.2012. 17:04:20 »
(još jedna) prvoaprilska šala ili ozbiljno izašla epizoda?  ???

Koliko fake torrenta, ne verujem. A tek koliko ljudi skida. .

So, ako imate link/torrent pravi, pošaljite na PP, ako može. Hvala. :)
Evidentirano

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1234 : 01.04.2012. 17:37:38 »
Citat: Vladimir Marković Covenant - 01.04.2012. 16:57:53
ne volim prvoaprilske šale ali ne zameram. Ja, obzirom da nisam prevodilac, sacekacu redovan priliv titlova. Ivanu svaka pohvala za dosadašnji rad
Samo se vi zezajte s Vladom!
Presešće vam aprili-li-li kad vas zvekne fotonski torpedo.
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1235 : 01.04.2012. 17:53:09 »
Hvala Ivane za prevod, odlična prva epizoda druge sezone.  smileyNO1
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1236 : 01.04.2012. 19:09:22 »
Kakva "ložiona"  ;D
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Nesius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1237 : 01.04.2012. 20:27:51 »
Bio sam sinoć u Dubrovniku na prikazivanju 1. epizode s2, i šta reći...
Vrh, napokon... kokicekola
Kad je krenula muzika ta naa na na na na... usra sam se u gaće od sriće zamalo  :o
Hladim pivo, oštrim nož za kulenove seke, prošla je godina čekanja...
Počinje... hladni vjetrovi se dižu!
 donkihot
Evidentirano
"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!"
                 Grunf

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1238 : 01.04.2012. 21:34:20 »
Manje od 10 sekundi mi je trebalo da razmislim gdje minu da stavim  ;D
Evidentirano

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1239 : 01.04.2012. 21:46:55 »
Za sve koji ne vole prvoaprilske šale, Druga sezona počinje za 5 sati i 15 minuta sa emitovanjem. Ako uzmemo u obzir trajanje epizode, vreme potrebno za objavljivanje, do pojavljivanja kvalitetnih linkova treba da prođe oko 7 sati. Dakle, pre 4 nemojte ni pokušavati da tražite.
Evidentirano
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1240 : 01.04.2012. 21:56:31 »
Citat: Vladimir Marković Covenant - 01.04.2012. 21:46:55
Za sve koji ne vole prvoaprilske šale, Druga sezona počinje za 5 sati i 15 minuta sa emitovanjem. Ako uzmemo u obzir trajanje epizode, vreme potrebno za objavljivanje, do pojavljivanja kvalitetnih linkova treba da prođe oko 7 sati. Dakle, pre 4 nemojte ni pokušavati da tražite.
bas si party pooper :)  drinks  btw epizoda je super
Evidentirano

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1241 : 01.04.2012. 22:07:53 »
Ivane, Hvala ti na prijevodu, epizoda je predobra, naravno nisam nista losije ni ocekivao...
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1242 : 01.04.2012. 22:15:55 »
Smarate više ljudi.  :facepalm :facepalm Bio je fazon, vjerujem da se par ljudi upecalo ali ovo dalje (postovi tipa "super epizoda" itd) je postalo zaista debilno.  u_jeeeeeeeeee

Evidentirano

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1243 : 01.04.2012. 22:35:23 »
Citat: Vladimir Marković Covenant - 01.04.2012. 21:46:55
... Dakle, pre 4 nemojte ni pokušavati da tražite.

Istina. A nemojte ni posle četiri :)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1244 : 02.04.2012. 06:58:31 »
Šta,ovo već ima prevod za prvu epizodu druge sezone? ???
Evidentirano

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1245 : 02.04.2012. 07:49:20 »
Citat: Sheenter - 02.04.2012. 06:58:31
Šta,ovo već ima prevod za prvu epizodu druge sezone? ???
Nije jos izasao prevod, ovo je neka zajebancija na drugi april.
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1246 : 02.04.2012. 09:19:46 »
Citat: Sheenter - 02.04.2012. 06:58:31
Šta,ovo već ima prevod za prvu epizodu druge sezone? ???

Kakav bio ovo pretime bio, sunce ti ***** :D

Sent from my iPhone using Tapatalk
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1247 : 02.04.2012. 09:22:29 »
Di je prijevod Ivane?



Sent from my Nokia3210 using Sviranjekurcu...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1248 : 02.04.2012. 09:24:02 »
jadan ivan, sad ce ga silovat svi :)
Evidentirano

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1249 : 02.04.2012. 09:24:52 »
postavljen još jučer... šta, ne vidi se?  ;D
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1250 : 02.04.2012. 09:31:02 »
Citat: ivan204 - 02.04.2012. 09:24:52
postavljen još jučer... šta, ne vidi se?  ;D

 pionir


Sent from my Nokia3210 using Sviranjekurcu...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1251 : 02.04.2012. 09:33:39 »
Meni se vidi prevod. Sačekaću WEB DL verziju pa ću onda opet pogledati prvu epizodu.

Sent from my iPhone using Tapatalk
Evidentirano

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1252 : 02.04.2012. 09:43:35 »
Citat: zkarlov - 02.04.2012. 09:31:02
Citat: ivan204 - 02.04.2012. 09:24:52
postavljen još jučer... šta, ne vidi se?  ;D

 pionir


Sent from my Nokia3210 using Sviranjekurcu...

Ha ha, dugo se nisam ovako nasmijao  rofl
Evidentirano

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1253 : 02.04.2012. 10:11:09 »
evo, postavljen pravi...;) ako se mogu pobrisati ovi prvoaprilski... ;D

prva epizoda odlična, sat vremena prošlo kao pet minuta...

Žalosni Ed... notworthy
« Zadnja izmjena: 02.04.2012. 10:14:23 ivan204 »
Evidentirano

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1254 : 02.04.2012. 10:13:13 »
Citat: ivan204 - 02.04.2012. 10:11:09
evo, postavljen pravi...:) ako se mogu pobrisati ovi prvoaprilski... ;D

hvala ti majstore, ovo je zbilja bilo brzooooooo
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1255 : 02.04.2012. 10:13:59 »
Ko će ti više virovat...  ;D

Sent from my Nokia3210 using Sviranjekurcu...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1256 : 02.04.2012. 10:14:58 »
časna pionirska... pionir
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1257 : 02.04.2012. 10:17:32 »
Onda imaš burek od mene...  :majstore


Ups... Sent from my Nokia3210 using Sviranjekurcu...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1258 : 02.04.2012. 10:33:54 »
Citat: zkarlov - 02.04.2012. 10:17:32
Onda imaš burek od mene...  :majstore


Ups... Sent from my Nokia3210 using Sviranjekurcu...

Kakav si ti car! Odvalio sam se  rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #1259 : 02.04.2012. 10:34:34 »
Hvala Ivane, ovaj put ozbiljno. Šalio se malo Šubi sa vama :D Šta ću, dosadno mi a vi ste zanimljiviji od zelenih algi i RN kiselina u životinjama. :D

Sent from my iPhone using Tapatalk
Evidentirano
 Str: 1 ... 40 41 [42] 43 44 ... 123   Gore
« natrag naprijed »
Tags: avantura drama fantazija 2011 peter dinklage lena headey emilia clarke alan taylor david nutter alex graves daniel minahan HBO michelle maclaren brian kirk timothy van patten neil marshall