Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764382 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #930 : 22.07.2011. 15:00:41 »
Nemoj prećerat Šćepo...  ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #931 : 22.07.2011. 18:48:34 »
Evo u Crnu Goru su se tek sad pojavile knjige, kupio sam sinoć prve dvije ostalih još nema. :D


Trenutno čitam "it", kad to završim bacam se na čitanje ovih knjiga. Ima bgm dosta da se čita!  ;D
clapp možda i najbolja horor knjiga ikad napisana. Samo King to može  ;D

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #932 : 22.07.2011. 18:56:28 »
Odgovorila mi je laguna, što se tiče zadnje knjige.

Citat:
Poštovani čitaoče,

IP Laguna jeste otkupila prava na peti nastavak serijala Pesme leda i vatre – A Dance With Dragons.

Zbog bojazni da pre svetske premijere knjige rukopis ne dospe na piratsko tržište, mi smo ga dobili takođe pre dva dana. S obzirom na obim dela, nažalost, nećemo biti u mogućnosti da knjigu objavimo pre druge polovine odnosno kraja aprila 2012. godine.

Nek je postave ovde u PDFu. Ivan i baltam0s bi je, pola-pola, spržili do nedelje uveče  ;D

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #933 : 22.07.2011. 23:24:44 »
Ovaj George će me u grob otjerat... em mi je ubio najdražeg lika, em je toliko zakomplicirao oko Majke, em moram čekati par godina do idućeg nastavka... -.-
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #934 : 23.07.2011. 01:06:21 »
No Nagy, moraš mu priznati da je dobro digao dramatiku hrpom neočekivanih poteza.

Zato i je cijela priča jako zanimljiva i odskače od američkog bljakastog heroizma.

Dosta puta me je debelo iznenadio u prvih 3.5 knjiga.


Valjda će poživjeti idućih desetak godina da dovrši Pjesmu

Ne očekujem da će mu HBO zavrtati ruku za ostale nastavke no malo tko je imun na bezobrazne financijske
ponude-koje se-ne mogu-odbiti ((c) don Corleone)
May the Plasma be with you!

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #935 : 23.07.2011. 17:03:56 »
Mudro krbo zbori, nemojte pogrešno shvatiti, ne bih da ureknem ali Martinu je 62 godine.. U svakom slučaju bolje i da oduži nego da pokvari serijal izbacivajući nespremne knjige na tržište samo da bi što više zaradili. (to vam se danas uveliko dešava kod pojedinih autora.)

Citam nekidan da je prosecan ljudski zivotni vek u ovom veku 80 godina... tako da ima nade. :P

Offline helly

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #936 : 24.07.2011. 23:08:25 »
Ovaj George će me u grob otjerat... em mi je ubio najdražeg lika, em je toliko zakomplicirao oko Majke, em moram čekati par godina do idućeg nastavka... -.-
[
/
quote]
ako zelis poslat cu ti ja u pdf-u...

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #937 : 24.07.2011. 23:37:10 »
Ali čoveče, neće biti prevedeno na srpski do kraja aprila, knjiga je izašla još pre dve nedelje ili koliko već ima...
De gustibus non est disputandum.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #938 : 25.07.2011. 12:31:18 »
Ovaj George će me u grob otjerat... em mi je ubio najdražeg lika, em je toliko zakomplicirao oko Majke, em moram čekati par godina do idućeg nastavka... -.-
[
/
quote]
ako zelis poslat cu ti ja u pdf-u...

Ma o zadnjem nastavku ja i pričam, imam ga, pročitao sam ga. Hvala  ;)
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline WAYNE

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Muški
  • Ko zna zna Ko ne zna 2
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #939 : 25.07.2011. 14:28:37 »
hmm kad je vec priča o knjigama da pitam ? skidao sa s neta neke knjige broj stranica je 600,700 jeli to full verzija ? pošto sam čitao da je br stranica od 1000+  ???

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #940 : 25.07.2011. 17:14:48 »
hmm kad je vec priča o knjigama da pitam ? skidao sa s neta neke knjige broj stranica je 600,700 jeli to full verzija ? pošto sam čitao da je br stranica od 1000+  ???
povečaj font  i eto 1000 ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #941 : 25.07.2011. 17:19:19 »
U pdf-u formatu ti je jedna stranica kao 3 i pol prave stranice  :) tako meni recimo prva knjiga ima 285 stranica, a inače ima 822 str.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #942 : 26.07.2011. 00:08:06 »
Brienne. Nisam je baš ovako zamišljao, ali nije ni daleko  rofl


Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #943 : 26.07.2011. 14:20:52 »

de, kako je jadnicu naružio u knjigama ovo je turbo ljepotica


May the Plasma be with you!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #944 : 26.07.2011. 15:45:12 »

de, kako je jadnicu naružio u knjigama ovo je turbo ljepotica

Jesi li siguran u to? Zamisli je sa kratkom frizurom  ;D Doduše ne vidimo joj zube, a ako me sjećanje ne vara, u knjizi joj nešto ni zubi nisu bili najbolji  ;D Šalu na stranu, mislio sam da je mnogo... ženstvenija  ??? od one u knjigama.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #945 : 26.07.2011. 16:31:53 »
hmm kad je vec priča o knjigama da pitam ? skidao sa s neta neke knjige broj stranica je 600,700 jeli to full verzija ? pošto sam čitao da je br stranica od 1000+  ???

Sve je OK, samo citaj  ;D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #946 : 27.07.2011. 00:16:10 »

de, kako je jadnicu naružio u knjigama ovo je turbo ljepotica

Jesi li siguran u to? Zamisli je sa kratkom frizurom  ;D Doduše ne vidimo joj zube, a ako me sjećanje ne vara, u knjizi joj nešto ni zubi nisu bili najbolji  ;D Šalu na stranu, mislio sam da je mnogo... ženstvenija  ??? od one u knjigama.

Ma 100%, je i ova cura (glumica) pogolema (visoka) no Brienne je tanker+buldožer po opisu, ima je više u širinu
nego u visinu, turnire rastura, međede rastura, čudesa radi...

Što je jadnici uradio u Gozbi vrana... (Ljepojka (HR posprdni naziv) - starom Martinu se opako neka komša zamjerila)
Gospa od Tartha će biti izložena mnogim iskušenjima (valjda nije spoiler)

Ova mi izgleda kao da bi žuljeve dobila od zdjele sa salatom  ;D

S ovom bih mogao i khm... razgovarati no s Brienne  ;)

btw je li još nekome palo na pamet kako je Martin sebe opisao u liku Sama Tarleyja (debelo, nesigurno, ustrašeno...) ???
 
May the Plasma be with you!

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #948 : 27.07.2011. 20:46:02 »
pitanje za one koji imaju original knjige. je li Sansa 'Sansa' ili 'Šansa'. čitam u pdf-u; svugdje piše Šansa  ???

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #949 : 27.07.2011. 20:51:12 »
pitanje za one koji imaju original knjige. je li Sansa 'Sansa' ili 'Šansa'. čitam u pdf-u; svugdje piše Šansa  ???

Pa gledao si seriju. Svi je zovu Sansa. Tako se i piše u originalu. Ne vidim razlog zašto bi bila Šansa  ???

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #950 : 27.07.2011. 23:12:58 »
Nekorigirani OCR - zato je ispalo Šansa (isto tako ćeš vidjeti upadljiv nedostatak slova "y" i još hrpice grešaka)
May the Plasma be with you!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #951 : 28.07.2011. 18:29:16 »
Bilo mi je čudno što su ostala slova s kvačicama uglavnom dobro 'obrađena', samo me ta blesava Šansa iznervirala. hvala krbo na pojašnjenju.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #952 : 28.07.2011. 21:34:45 »
Ma i mene i to non-stop , nikako se nisam mogao navići na Šansu, baš svaki put mi nešto preskoči kad naletim na riječ.

Čak sam i razmišljao o PDF editoru no smirio sam se, ne bih ni čitao te grozne PDF da žena nije čitala paralelno
knjigu, a ne bi imalo smisla posuditi dva od samo 3 primjerka knjige iz knjižnice.
(stalno mi se vrti u glavi "kupi Kindle" - "nemoj kupiti Kindle"  ;D , sve nešto čekam color E-ink)

May the Plasma be with you!

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #953 : 29.07.2011. 22:53:56 »
Imam užasnu želju da odgledam ovu seriju, ali nikako da odgledam ovo što sada gledam, glupo mi je da prekidam, ali kontam da je svi hvale :)
Iako ima samo 1 sezona..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #954 : 29.07.2011. 23:29:48 »
Čitaj knjigu.. NEPROCENJIVO pa onda vidi dal postoji toliko želja, kod mene je izašao taj efekat da se ne mogu naterati da gledam sezonu, jer čitam knjige, pa sad nemam neku užasnu želju za gledanjem a trebao bih, počeo sam, pa sam stao posle par epizoda..
iShare, noProfit


Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #955 : 31.07.2011. 13:24:29 »
HBO šefovi: Igra Prijestolja će ići onoliko dugo koliko Martin bude pisao

puna vijest (engl) :

http://www.hollywoodreporter.com/news/hbo-exec-game-thrones-will-216668

May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #956 : 31.07.2011. 13:31:58 »

Blog svježeg Google chata (28.07.) Martina s fanovima (eng):

Pažnja, spoileri mogući no puno zanimljivih info:


http://www.huffingtonpost.com/2011/07/28/george-r-r-martin-google-talk_n_912325.html?ncid=edlinkusaolp00000008
May the Plasma be with you!

Offline bigboom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #957 : 01.08.2011. 00:33:04 »
Pocelo je snimanje pre par dana i vec su procurele neke slike  drinks


Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #958 : 01.08.2011. 11:37:52 »

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599