Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764372 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #900 : 12.07.2011. 14:44:12 »

je i onda će mi kao i Frank Herbert krepati prije nego dovrši priču...



May the Plasma be with you!

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #901 : 12.07.2011. 17:31:45 »
A Dance with Dragons.pdf se upravo čita...  ;D
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline baltam0s

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
    • Igra prestola
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #902 : 12.07.2011. 21:11:27 »

je i onda će mi kao i Frank Herbert krepati prije nego dovrši priču...

i robert dzordan...

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #903 : 13.07.2011. 17:54:17 »
A Dance with Dragons.pdf se upravo čita...  ;D

oćeš titlovat to il' čekamo Alogitam ?

May the Plasma be with you!

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #904 : 14.07.2011. 09:14:24 »
Pogledajte ovo, kod nas može da se kupi A DANCE WITH DRAGONS ali tolke pare nema šanse da dam, pogotovo što je engleska verzija. Koliko će onda koštati prevod ???
http://www.delfi.rs/ka5un7241/delfi_strane_knjige_a_dance_with_dragons.html
De gustibus non est disputandum.

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #905 : 14.07.2011. 10:45:05 »
au.... sto se mene tice ne moraju ni da prevode, ionako mi je bolje citanje pdf-a preko telefona.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #906 : 14.07.2011. 13:42:53 »
A drugo koliko treba biti jadan pa na moru poneti knjigu i tamo je citati? Na moru sto se radi je se kupas preko dana a nocu juris ribe, izlazis u diskoteke upoznajes se sa mestom u koje si dosao a ne citati knjigu onda bolje nemoj ni da ides na more kada knjigu mozes i kuci da citas. A knjigu ako hoces vec da citas onda je lepo ostavi za zimu pa je citaj kada je napolju hladno!
Ja ponio treću knjigu "Oluja mačeva" na more i u 7 dana pročitao jedva 30 stranica.
Nije da je knjiga loša ali slažem se da su knjige najbolje za čitanje po zimi.
Ako ništa drugo dobre su za uspavljivanje. rofl

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #907 : 14.07.2011. 14:49:15 »
Jučer pogledao 1 sezonu, odlično, lijepo me zabavila serija ima i nepotrebnih razgovora dok se nešt bitno ne prikazuje, ali nesmeta,
a sad pitanje kad ce nastavak,
Spoiler for Hiden:
da gledamo plavušicu s zmajčekima kako osvaja 7 kraljevstva :)???

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #908 : 14.07.2011. 14:54:51 »
Kome treba Audio book ili pdf izdanje nove knjige neka mi posalje PP.  ;D

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #909 : 14.07.2011. 18:11:09 »
ima li audio book za prve tri knjige?

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #910 : 14.07.2011. 18:53:24 »
ima li audio book za prve tri knjige?

Poslano.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #911 : 14.07.2011. 19:14:36 »
Pošalji meni i audio i .pdf sve što imaš, ako nije problem  ;D
De gustibus non est disputandum.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #912 : 14.07.2011. 19:31:05 »
Pošalji meni i audio i .pdf sve što imaš, ako nije problem  ;D

Sve poslano  :)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #913 : 14.07.2011. 19:39:05 »
Nemojte zatrpati temu s  "Daj i meni. - Poslano." Rješavajte to preko privatnih poruka.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #914 : 15.07.2011. 21:48:53 »
s Algoritmovih stranica:

Citat:
ZAGREB, 12. srpnja 2011. — Najiščekivanija knjiga na svijetu, "A Dance with Dragons (Ples zmajeva)" Georgea R. R. Martina, dostupna je od danas u svim Algoritmovim knjižarama diljem Hrvatske, istodobno sa svojom svjetskom premijerom.

Nestrpljivom iščekivanju Martinovih poklonika tako napokon dolazi kraj. Šest je godina prošlo otkako je Martin romanom A Feast for Crows (Gozba vrana) posljednji put posjetio Zapadne zemlje i otkrio nova poglavlja u sudbini Starkova, Lannistera, Baratheona i desetaka drugih protagonista igre prijestolja u svojem serijalu A Song of Ice and Fire (Pjesma Leda i Vatre). Ali već je punih jedanaest godina proteklo od romana A Storm of Swords (Oluja mačeva), posljednjeg uvida u sudbine Noćne straže na Zidu, mlade kraljice Daenerys Targaryen i njezinih zmajeva, kao i Tyriona Lannistera, Vražićka koji plete sudbinu Martinova svijeta.

Kao peta knjiga serijala, A Dance with Dragons napokon otkriva što se sa svima njima zbivalo tijekom Gozbe vrana, te odvodi njihove priče korak dalje. Dočekana nepodijeljenim pohvalama kritike, bez obzira na svoj žanrovski status—magazin Time proglasio ju je remekdjelom—stiže u pravom trenutku, nošena nikad većim zanimanjem za Pjesmu Leda i Vatre nakon vrtoglava uspjeha prve sezone HBO-ove serije Igra prijestolja, ekranizacije prvog nastavka serijala.

Oni koji čekaju na hrvatski prijevod ovaj put neće morati dugo čekati. Prvi dio knjige, pod naslovom Ples zmajeva, Algoritam će objaviti 26. srpnja, samo dva tjedna nakon izlaska engleskog izvornika. Ovaj svezak tvori zasebnu pustolovinu, a opsegom od gotovo šesto stranica pružit će više nego dovoljno čitateljskog užitka do izlaska drugog dijela, na kojem se već marljivo radi.

znači dobijamo prvi dio drugog dijela (ili treću četvrtinu  :P ) uskoro, a za ostalo vidjet će se...

p.s. i ovo je dobar tekst:

http://www algoritam hr/?m=1&p=vijesti&opcija=prikaz&id=2450

Valar dohaeris
« Zadnja izmjena: 18.03.2023. 23:49:37 MilanRS »
May the Plasma be with you!

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #915 : 16.07.2011. 23:14:57 »
s Algoritmovih stranica:

Citat:
ZAGREB, 12. srpnja 2011. — Najiščekivanija knjiga na svijetu, "A Dance with Dragons (Ples zmajeva)" Georgea R. R. Martina, dostupna je od danas u svim Algoritmovim knjižarama diljem Hrvatske, istodobno sa svojom svjetskom premijerom.

Nestrpljivom iščekivanju Martinovih poklonika tako napokon dolazi kraj. Šest je godina prošlo otkako je Martin romanom A Feast for Crows (Gozba vrana) posljednji put posjetio Zapadne zemlje i otkrio nova poglavlja u sudbini Starkova, Lannistera, Baratheona i desetaka drugih protagonista igre prijestolja u svojem serijalu A Song of Ice and Fire (Pjesma Leda i Vatre). Ali već je punih jedanaest godina proteklo od romana A Storm of Swords (Oluja mačeva), posljednjeg uvida u sudbine Noćne straže na Zidu, mlade kraljice Daenerys Targaryen i njezinih zmajeva, kao i Tyriona Lannistera, Vražićka koji plete sudbinu Martinova svijeta.

Kao peta knjiga serijala, A Dance with Dragons napokon otkriva što se sa svima njima zbivalo tijekom Gozbe vrana, te odvodi njihove priče korak dalje. Dočekana nepodijeljenim pohvalama kritike, bez obzira na svoj žanrovski status—magazin Time proglasio ju je remekdjelom—stiže u pravom trenutku, nošena nikad većim zanimanjem za Pjesmu Leda i Vatre nakon vrtoglava uspjeha prve sezone HBO-ove serije Igra prijestolja, ekranizacije prvog nastavka serijala.

Oni koji čekaju na hrvatski prijevod ovaj put neće morati dugo čekati. Prvi dio knjige, pod naslovom Ples zmajeva, Algoritam će objaviti 26. srpnja, samo dva tjedna nakon izlaska engleskog izvornika. Ovaj svezak tvori zasebnu pustolovinu, a opsegom od gotovo šesto stranica pružit će više nego dovoljno čitateljskog užitka do izlaska drugog dijela, na kojem se već marljivo radi.

znači dobijamo prvi dio drugog dijela (ili treću četvrtinu  :P ) uskoro, a za ostalo vidjet će se...

p.s. i ovo je dobar tekst:

http://www.algoritam.hr/?m=1&p=vijesti&opcija=prikaz&id=2450

Valar dohaeris


Onaj tko se mogao strpjeti 6 godina za novi nastavak mogao se slobodno strpjeti i još 2 mjeseca... Nije tu u pitanju brzina, nego brzina da se što prije zaradi što više dok je toliko uzbuđenje... A možda i griješim... ili ne  ;D ;D
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #916 : 17.07.2011. 15:22:05 »
ajme Krbo, masno si mi zaspojlao s tim citatom  :(

Spoiler for Hiden:
mlada kraljica Daenerys...

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #917 : 17.07.2011. 20:39:57 »
Jučer pogledao 1 sezonu, odlično, lijepo me zabavila serija ima i nepotrebnih razgovora dok se nešt bitno ne prikazuje, ali nesmeta,
a sad pitanje kad ce nastavak,
Spoiler for Hiden:
da gledamo plavušicu s zmajčekima kako osvaja 7 kraljevstva :)???

Spoiler for Hiden:
Neće još dugo kraljica sa zmajčekima da osvaja  ;D Načekat ćemo se na to.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #918 : 18.07.2011. 00:26:57 »
ajme Krbo, masno si mi zaspojlao s tim citatom

ma oduvijek je bila to, kako ono: U-Oluji-Rođena, nije mi to izgledalo kao nikakav spoil i nije ono što misliš, ne boj se  :)


May the Plasma be with you!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #919 : 18.07.2011. 12:29:17 »
Onda mi je sad malo lakše  :)

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #920 : 18.07.2011. 19:35:26 »
Odgovorila mi je laguna, što se tiče zadnje knjige.

Citat:
Poštovani čitaoče,

IP Laguna jeste otkupila prava na peti nastavak serijala Pesme leda i vatre – A Dance With Dragons.

Zbog bojazni da pre svetske premijere knjige rukopis ne dospe na piratsko tržište, mi smo ga dobili takođe pre dva dana. S obzirom na obim dela, nažalost, nećemo biti u mogućnosti da knjigu objavimo pre druge polovine odnosno kraja aprila 2012. godine.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #921 : 18.07.2011. 21:11:31 »
Brzi su, nema šta, kao i uvek. Čekam nastavak jedne knjige već godinu dana, a izašao
je pre neke dve godine i oni mi napišu da će biti tek početkom proleća sledeće godine  ???
De gustibus non est disputandum.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #922 : 19.07.2011. 22:18:36 »
melisandre i stannis...



Carice van Houten - jako dobro...




Stephen Dillane - vidjet ćemo...





Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #923 : 19.07.2011. 23:41:26 »
Hrvatski prevod zadnje knjige će biti 26. ovog mjeseca (Algoritam).

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #924 : 20.07.2011. 09:04:00 »
Davos




meštar Cressen


Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #925 : 20.07.2011. 13:48:23 »
možda će ovo snimanje serije pritisnuti malo Martina da ubrza rad na ostatku.

volim zaokružene priče

evo baš stigao SMS iz knjižnice da je stigla rezervirana Gozba Vrana,
ošla žena po knjigu (ja je već svario u elektro obliku)

bila moja nećaka (14g) kod nas 7 dana i čitala Pottera - kaže kad se vratila "mama, knjige su bolje od filmova"

ima nade  ;D

May the Plasma be with you!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #926 : 20.07.2011. 15:18:52 »
možda će ovo snimanje serije pritisnuti malo Martina da ubrza rad na ostatku.

volim zaokružene priče

evo baš stigao SMS iz knjižnice da je stigla rezervirana Gozba Vrana,
ošla žena po knjigu (ja je već svario u elektro obliku)

bila moja nećaka (14g) kod nas 7 dana i čitala Pottera - kaže kad se vratila "mama, knjige su bolje od filmova"

ima nade  ;D

 ;D  clapp

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #927 : 20.07.2011. 20:32:59 »
možda će ovo snimanje serije pritisnuti malo Martina da ubrza rad na ostatku.

Teško. I na svojoj je web-stranici rekao da neće dopustiti da ga bullyju da piše brže.
A ima i dovoljno vremena. HBO-v Sraz kraljeva izlazi 2012., Oluju mačeva vjerojatno će razlomiti u dvije sezone ('13. i '14.), Gozba vrana i Ples sa zmajevima jedna je golema knjižurina, računajmo na eventualno tri sezone - do 2017. To mu je 6 godina za sljedeću knjigu. Do tada, realno, možemo imati i cjelokupni (književni) serijal gotov, a možda da ne dobijemo ni sljedeću knjigu.
Usput, na Algoritmovoj stranici mala je sličica Plesa zmajeva (gdje je ono Sa?), prednaručitelji će dobiti i neki dar.  clapp

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #928 : 21.07.2011. 00:26:19 »
Mudro krbo zbori, nemojte pogrešno shvatiti, ne bih da ureknem ali Martinu je 62 godine.. U svakom slučaju bolje i da oduži nego da pokvari serijal izbacivajući nespremne knjige na tržište samo da bi što više zaradili. (to vam se danas uveliko dešava kod pojedinih autora.)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #929 : 22.07.2011. 14:59:23 »
Evo u Crnu Goru su se tek sad pojavile knjige, kupio sam sinoć prve dvije ostalih još nema. :D


Trenutno čitam "it", kad to završim bacam se na čitanje ovih knjiga. Ima bgm dosta da se čita!  ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”