Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764381 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #750 : 20.06.2011. 21:12:52 »
Crvena je lepša...

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #751 : 20.06.2011. 21:21:41 »
Crvena je lepša...

Kakav si ti, bre, to Partizanovac?  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #752 : 20.06.2011. 21:22:26 »
Plava je lepša  :P

BTW Ima li ga Butler, ja tek sad skidam epizodu?  :)
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #753 : 20.06.2011. 21:22:48 »

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #754 : 20.06.2011. 21:24:25 »
Zaboravih da kažem kako je dobra scena bila sa Velemeštrom Piselijem  rofl

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #755 : 20.06.2011. 21:24:35 »
BTW Ima li ga Butler, ja tek sad skidam epizodu?  :)

Stannis se i ne pojavljuje u s01, tako da ga nema.  ;)

Zaboravih da kažem kako je dobra scena bila sa Velemeštrom Piselijem  rofl

Po meni glupa scena..

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #756 : 20.06.2011. 21:25:57 »
Zahvaljujem na brzom prevodu za cijelu sezonu clapp

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #757 : 20.06.2011. 21:27:20 »
BTW Ima li ga Butler, ja tek sad skidam epizodu?  :)

Stannis se i ne pojavljuje u s01, tako da ga nema.  ;)

Zaboravih da kažem kako je dobra scena bila sa Velemeštrom Piselijem  rofl

Po meni glupa scena..

Ja se ne sjećam onoga u knjizi, ne znam zašto su ubacili...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #758 : 20.06.2011. 21:30:05 »
Sad kad je gotova sezona.. jedno pitanje za HD-eovce.. jel' kojim slučajem neko kupovao Game.of.Thrones.S0XE0X.HBO-HD.On.Demand.1080i.DD5.1-ALANiS ako jeste jel bolje il lošije od ovog 720p. što je izašlo od ovih scena koje su ispratile ovu sezonu?
iShare, noProfit


Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #759 : 20.06.2011. 21:30:27 »
Da se nadovežem na ovo što sam napisao za scenu sa Piselom.. malo me HBO nerivra jer ubacuje scene koje nema u knjizi, ali ajde ok, ali barem onda treba da služe razvoju radnje i objašnjenju stvari ljudima koji nisu čitali knjige (posebno istorijske činjenice) a ne služe, potpuno su beskorisne.
A bitku čak neću ni spominjati koliko je glupo napravljeno. Ali bitno je da ima scena Viserisa sa kurvom u trajanju od 8 minuta, bespotrebne scene Grejdžoja sa kurvom, Maloprstića takođe se kurvom, sada Pisela...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #760 : 20.06.2011. 21:31:11 »
BTW Ima li ga Butler, ja tek sad skidam epizodu?  :)

Stannis se i ne pojavljuje u s01, tako da ga nema.  ;)

Zaboravih da kažem kako je dobra scena bila sa Velemeštrom Piselijem  rofl

Po meni glupa scena..

da, možda da su stavili samo onu minutu pred ogledalom, ali ovako ne vidim nikakvog smisla... :\)
a i stvarno ne kužim koja je uloge te Ros... po nepotrebnosti mi je u rangu s Jar Jar Binksom...

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #761 : 20.06.2011. 21:32:59 »
U pravu si to.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #762 : 20.06.2011. 21:35:47 »
Crvena je lepša...

Spoiler for Hiden:

;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #763 : 20.06.2011. 21:42:50 »
Kakav si ti, bre, to Partizanovac?  ;D
Reko sam crvena, ne crveno-bela... Tu kombinaciju da ne vidim. ;D

@igniss

Haha, dobra slika. :)

@ivan204 i ostali prevodioci

Hvala vam na odličnim prevodima, vidim da ovde neki levi članovi (:P) imaju neke zamerke na prevode, ja nemam ama baš nijednu, koristio sam Ivanove i baltam0sove i svaki put sam bio zadovoljan. Svaka čast, iscepajte vi ovako i drugu sezonu, pustite šta pričaju ovi. ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #764 : 20.06.2011. 21:45:45 »
... iscepajte vi ovako i drugu sezonu, pustite šta pričaju ovi. ;D
Smajlicvece

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #765 : 20.06.2011. 22:24:46 »
Dosta off topica. Temu ćemo pročistiti od nepotrebnih postova.


Thunder77, ako si se registrirao samo zato da bi pod krinkom 'diskutiranja'
pljuvao po ovoj ili bilo kojoj drugoj seriji, nećeš dugo ostati na forumu.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #766 : 20.06.2011. 23:29:24 »
Dosta off topica. Temu ćemo pročistiti od nepotrebnih postova.

Nećeš valjda i moje konstruktivne postove da obrišeš? ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #767 : 20.06.2011. 23:30:44 »
Dosta off topica. Temu ćemo pročistiti od nepotrebnih postova.

Nećeš valjda i moje konstruktivne postove da obrišeš? ;D
angeldemon

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #768 : 20.06.2011. 23:31:58 »
Nemoj, ja se još nisam upisao sa nekim off topic postom. Svi se ubiše pisajući samo u ovoj temi, ja još nisam stigao.
iShare, noProfit


Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #769 : 20.06.2011. 23:32:05 »
Fantasticno,jel ima ko te knjige u pdf formatu da mi posalje :P,hvala svima na prevodima super su   smileyNO1

Imas PM.

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #770 : 20.06.2011. 23:36:14 »
Stvarno posle ovakve sezone nijedna druga serija me nije ovako ispunila kao ova
Spoiler for Hiden:
iako su dva moja omiljena lika mrtva to jos daje vecu jacinu seriji, koja je imala hrabrost da to uradi
.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #771 : 20.06.2011. 23:56:22 »
Sad kad je gotova sezona.. jedno pitanje za HD-eovce.. jel' kojim slučajem neko kupovao Game.of.Thrones.S0XE0X.HBO-HD.On.Demand.1080i.DD5.1-ALANiS ako jeste jel bolje il lošije od ovog 720p. što je izašlo od ovih scena koje su ispratile ovu sezonu?
Globalno mišljenje je da je 720p bolji od 1080i. Evo tekstić sa jednog domaćeg sajta.
Spoiler for Hiden:
HD Video format: 720p, 1080i, 1080p...Sto veci broj, bolja slika?
Iako 1080i, tehnicki gledano, ima vecu rezoluciju, nije bolji izbor u odnosu na 720p. 1080i ima 1080 vertikalnih linija i 1920 horizontalnih linija rezolucije. 720p ima 720 vertikalnih linija i 1280 horizontalnih u rezoluciji. Ali, 720p sistem koristi progressive scan. Ovo nadoknadjuje za nizu rezoluciju. 1080p je najbolji snimak, vise slikovnih informacija sa "progressive scan"-om. Za 1080p se kaze da je "FullHD" ili "Full High Definition" da bi se razlikovao od ostalih HD formata.
Za HD formate vazi prikaz slike u formatu 16:9. Za 720p, rezolucija je 1280x720; za 1080i/1080p, rezolucija je 1920x1080.
"Frame rate" ili "frame frequency" je merenje ucestalosti po kom uredjaj moze da izbaci broj uzastopnih slika koji se zovu kadrovi. Takozvana "frejmaza" moze da se naglasi u tekstu opisa ili posle slova "p" (ili "i"), npr. 1080p30, sto znaci 30Hz.

Filmska industrija je prihvatila 1080p24 kao glavni format. Ovo moze da bude prvi univerzalni video standard koji prevazilazi kontinentalne granice.

Po kvalitetu slike, poredak ova tri navedena i najpopularnija formata je, krenuvsi od “losijeg” sa leva na desno

1080i - 720p - 1080p
Moj savet ti je da nađeš neki 720p sa većim bitrateom. Ja sam poslednjih par epizoda skinuo Game.of.Thrones.S0XE0X.720p.HDTV.DD5.1.x264-HDxT (2,2 GB po epizodi).

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #772 : 20.06.2011. 23:57:51 »
Da se nadovežem na ovo što sam napisao za scenu sa Piselom.. malo me HBO nerivra jer ubacuje scene koje nema u knjizi, ali ajde ok, ali barem onda treba da služe razvoju radnje i objašnjenju stvari ljudima koji nisu čitali knjige (posebno istorijske činjenice) a ne služe, potpuno su beskorisne.
A bitku čak neću ni spominjati koliko je glupo napravljeno. Ali bitno je da ima scena Viserisa sa kurvom u trajanju od 8 minuta, bespotrebne scene Grejdžoja sa kurvom, Maloprstića takođe se kurvom, sada Pisela...
Totalno se slazem s tobom. Jedva cekam drugu sezonu da vidim kako ce da snime bitke{posto u drugoj knjizi ima mnogo, mnogo vise frke}.
Mislim da ako ne uloze malo vise para usrace sa drugom sezonom. Neka snime scene bitaka 70 posto kakve su u Rome, mislim da ce biti O.K.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #773 : 21.06.2011. 01:19:24 »
Kraj j***e kevu,
Spoiler for Hiden:
baš dobra scena s ustajanjem iz vatre i zmajevima.


P. S. Dodao sam i ja prevod za ovu poslednju epizodu prve sezone.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #774 : 21.06.2011. 01:48:09 »
Zar i ti sine Brute?  ;D
De gustibus non est disputandum.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #775 : 21.06.2011. 01:52:07 »
Ufff, odlična epizoda, kraj super! Jedva cekam iducu sezonu.


Spoiler for Hiden:
A jedva cekam kad onome Đefriju ,posrovu, otfikare glavu! Mrzim ga. I isto bi volio kad bi bilo više akcije u 2 sezoni, i onih stvorenja iza zida! Biće supeeeeeer!  ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #776 : 21.06.2011. 02:42:26 »
meni je ova serija pravo osvezenje nijedna serija me nije tolko odusevila ove godine.
odusevilo me to sto ima previse likova i da za svaki ima neki znacaj za dalju pricu. ne znam da li cu izdrzati do sledece sezone a da ne procitam sve knjige koje su izasle
ivane hvala na svim prevodima, tvoje sam samo pratio i nisam primetio gresaka tokom celog serijala  smileyNO1

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #777 : 21.06.2011. 08:24:34 »
Serija je odlicna, ali moram priznati da sam ostao razocaran sa zadnjom epizodom. jednostavno volim kada je hepi end
nadao sam se klanju i rjesenju situacije, nesto kao u spartacus blood and sand ...
ovdje sam dobio samo cice i tri zmaja ...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #778 : 21.06.2011. 09:04:52 »
kao što je već negdje rečeno, prva sezona je više-manje uvod za drugu u kojoj će biti i više nego dovoljno klanja...;)

Offline thunder77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #779 : 21.06.2011. 09:57:57 »
Dosta off topica. Temu ćemo pročistiti od nepotrebnih postova.


Thunder77, ako si se registrirao samo zato da bi pod krinkom 'diskutiranja'
pljuvao po ovoj ili bilo kojoj drugoj seriji, nećeš dugo ostati na forumu.

Kompa, šta je tebi? Pa jel se netko ovdje svadio,vrijeđao ... wtf? O kakvoj krinki pričaš? Glavno da ti moraš pokazat tko je gazda,ha? Ali ajde pomoći ću ti ako me hočeš banirat .... napuši se i ti i tvoje pretnje ....