Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 764382 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Pogrebnik

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #660 : 15.06.2011. 10:06:09 »

Offline Zmajevic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #661 : 15.06.2011. 14:01:08 »
Zamolio bih ove koji tvrde da su u srpskom prevodu izbacena neka poglavlja da to i dokazu. Procitao sam SVE do sada objavljene knjige i na srpskom i na engleskom i nisam primetio bilo kakvu razliku.
I by the way, prevod je po mom misljenju odlican...

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #662 : 15.06.2011. 17:39:09 »
test

Offline Srle

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 217
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #663 : 16.06.2011. 21:28:05 »
pocinjem da gledam veceras ovu seriju.
Zanima me da li je neophodno da se odgleda onaj 14 min preview da bi se razumela kasnija prica ?
Jel mogu odmah da krenem od prve epizode ?
 :-[
"They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth,rather than truth as the authority"

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #664 : 16.06.2011. 21:41:59 »
pocinjem da gledam veceras ovu seriju.
Zanima me da li je neophodno da se odgleda onaj 14 min preview da bi se razumela kasnija prica ?
Jel mogu odmah da krenem od prve epizode ?
 :-[

Tvoja dobra volja, da ne gubiš vrijeme kreni od prve.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #665 : 17.06.2011. 01:45:34 »
pocinjem da gledam veceras ovu seriju.
Zanima me da li je neophodno da se odgleda onaj 14 min preview da bi se razumela kasnija prica ?
Jel mogu odmah da krenem od prve epizode ?
 :-[

Tvoja dobra volja, da ne gubiš vrijeme kreni od prve.
Kakav preview?! Đe ima to da se skine?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #666 : 17.06.2011. 01:51:18 »
pocinjem da gledam veceras ovu seriju.
Zanima me da li je neophodno da se odgleda onaj 14 min preview da bi se razumela kasnija prica ?
Jel mogu odmah da krenem od prve epizode ?
 :-[

Tvoja dobra volja, da ne gubiš vrijeme kreni od prve.
Kakav preview?! Đe ima to da se skine?

Mislim da misli na ono što je navedeno pod SE01  EP00 ..

Offline Belba

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #667 : 17.06.2011. 01:53:52 »
I vjerujem da se to može naći i na You Tube-u.. :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #668 : 17.06.2011. 02:18:48 »
Daj mi link da skinem to, molim te.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #669 : 17.06.2011. 02:21:37 »
"14 Min Preview" je prvih 14 minuta prve epizode, nemojte to bezveze skidati.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #670 : 17.06.2011. 09:58:25 »
Šćepo skidaj, ima u tom previewu erotska scena koja je izbačena iz prve epizode!  ;)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #671 : 17.06.2011. 10:04:36 »
Ona devojka (Shae) što je provela noć sa Baukom u šatoru je poznata od ranije po njenim radovima u porno industriji.  ;D

Zove se Sibel Kekilli.
All work and no play makes Jack a dull boy.


Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #673 : 17.06.2011. 21:36:02 »

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #674 : 18.06.2011. 05:19:52 »
Šćepo skidaj, ima u tom previewu erotska scena koja je izbačena iz prve epizode!  ;)
to su i izbacili zbog mlađih od 14 :P
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline baltam0s

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
    • Igra prestola
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #675 : 18.06.2011. 12:29:28 »
btw, moze se skinuti sa neta soundtrack:)

Offline thunder77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #676 : 18.06.2011. 12:36:17 »
Ne znam za vas ljudi, ali od ovih 9 epizoda 7 su mi izvrsne, a 2 jako dobre. Ovo je zbilja vrhunska serija ne samo vizualno već i priča, gluma, twistovi, ma sve. Eto, napokon neka uz Breaking Bad, a da je izvrsna + BE  :)

Kladim se da većina od vas hvali seriju samo iz razloga što je toliko napuhana i izreklamirana. ... u biti je prosjećno smeće (za TV). Dosadno, loša koreografija i kostimografija, previše likova od kojih niti jedan nema neku posebnu snagu. Jedino bi izdvojio onog kepeca koji donekle izvlači da ne bude još dosadnije.
 Sramota da su za žanr fantastike sveli komp. animaciju i efekte na nulu (koji su svakom dostupni). Tu i tamo ubace malo golotinje i neku brutalnu scenu pa se s tim misle iskupit ....
btw stalno se u dijalogu razbacuju brojkama od 20.000 do 40.000 nekakvih vojnika a dosad nisu snimili više od petnaestak ljudi na hrpi.
Radnja previše razvučena,cijelu radnju iz deset epizoda su mogli glatko utrpat u tri epizode. Čak i LOTR je remek djelo za ovo .... a usporedba z Breaking Badom je bogohuljenje  :P

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #677 : 18.06.2011. 14:50:41 »
Ako nekome trebaju knjige na hrvatskom, sve četiri, nek' se javi na PM.

Nisam lud, majka me testirala!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #678 : 18.06.2011. 15:43:35 »
ima kod "banetaprevoznika" sve u e-book formatu

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #679 : 18.06.2011. 15:44:38 »
ima kod "banetaprevoznika" sve u e-book formatu

Ma i mislio sam da većina ima, ali reko ako nekome još zatreba... Imam u pdf formatu...  :)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #680 : 18.06.2011. 21:47:33 »
Jao, evo nama šećernog dodatka - Stannis Baratheon:  ;D



Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #681 : 18.06.2011. 22:47:01 »
Ma i mislio sam da većina ima, ali reko ako nekome još zatreba... Imam u pdf formatu...  :)
Nebojša, ako su u .pdf formatu, šalji mi na mail iz profila.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #682 : 18.06.2011. 22:53:52 »
veleno, imas privatnu poruku

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #683 : 18.06.2011. 23:10:25 »
drazene, ti se to sa mnom natječeš tko će poslati prije??  rofl rofl rofl

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #684 : 18.06.2011. 23:36:42 »
Hvala obojici :-*

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #685 : 19.06.2011. 00:40:38 »
Spoiler for Hiden:
Zamislite da se Ned vrati kao White Walker :O

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #686 : 19.06.2011. 00:49:09 »
Spoiler for Hiden:
Zamislite da se Ned vrati kao White Walker :O
Ahahahahahahaha! :D Dako nam kaže neko ko je čitao knjige oce li! ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #687 : 19.06.2011. 13:44:14 »
Ne znam za vas ljudi, ali od ovih 9 epizoda 7 su mi izvrsne, a 2 jako dobre. Ovo je zbilja vrhunska serija ne samo vizualno već i priča, gluma, twistovi, ma sve. Eto, napokon neka uz Breaking Bad, a da je izvrsna + BE  :)

Kladim se da većina od vas hvali seriju samo iz razloga što je toliko napuhana i izreklamirana. ... u biti je prosjećno smeće (za TV). Dosadno, loša koreografija i kostimografija, previše likova od kojih niti jedan nema neku posebnu snagu. Jedino bi izdvojio onog kepeca koji donekle izvlači da ne bude još dosadnije.
 Sramota da su za žanr fantastike sveli komp. animaciju i efekte na nulu (koji su svakom dostupni). Tu i tamo ubace malo golotinje i neku brutalnu scenu pa se s tim misle iskupit ....
btw stalno se u dijalogu razbacuju brojkama od 20.000 do 40.000 nekakvih vojnika a dosad nisu snimili više od petnaestak ljudi na hrpi.
Radnja previše razvučena,cijelu radnju iz deset epizoda su mogli glatko utrpat u tri epizode. Čak i LOTR je remek djelo za ovo .... a usporedba z Breaking Badom je bogohuljenje  :P

Pajvančiću, jesi li to ti  :-X

Spoiler for Hiden:
  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #688 : 19.06.2011. 15:35:35 »
Ne znam za vas ljudi, ali od ovih 9 epizoda 7 su mi izvrsne, a 2 jako dobre. Ovo je zbilja vrhunska serija ne samo vizualno već i priča, gluma, twistovi, ma sve. Eto, napokon neka uz Breaking Bad, a da je izvrsna + BE  :)

Kladim se da većina od vas hvali seriju samo iz razloga što je toliko napuhana i izreklamirana. ... u biti je prosjećno smeće (za TV). Dosadno, loša koreografija i kostimografija, previše likova od kojih niti jedan nema neku posebnu snagu. Jedino bi izdvojio onog kepeca koji donekle izvlači da ne bude još dosadnije.
 Sramota da su za žanr fantastike sveli komp. animaciju i efekte na nulu (koji su svakom dostupni). Tu i tamo ubace malo golotinje i neku brutalnu scenu pa se s tim misle iskupit ....
btw stalno se u dijalogu razbacuju brojkama od 20.000 do 40.000 nekakvih vojnika a dosad nisu snimili više od petnaestak ljudi na hrpi.
Radnja previše razvučena,cijelu radnju iz deset epizoda su mogli glatko utrpat u tri epizode. Čak i LOTR je remek djelo za ovo .... a usporedba z Breaking Badom je bogohuljenje  :P
Registracija da nam to kažeš, ma bravo stari  clapp

Žalosno...

Offline baltam0s

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
    • Igra prestola
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #689 : 19.06.2011. 17:05:19 »
Jao, evo nama šećernog dodatka - Stannis Baratheon:  ;D



samo glasina, i to daleka, nazalost:(